V. АРБИТРАЖ

59. Меры и санкции*

В случае любого нарушения Олимпийской хартии, Всемирного антидопингового кодекса или любого другого нормативного акта, Сессией, Исполкомом МОК или дисциплинарной комиссией, о которой говорится ниже в п.2.4, могут быть приняты следующие меры и санкции:

1.В контексте олимпийского движения:

1.1. В отношении членов МОК, почетного президента, почетных членов, членов почета МОК:

а) порицание, выносимое Исполкомом МОК.

b) временное отстранение от должности на определенный период, назначаемое Исполкомом МОК. Отстранение может применяться ко всем или к части прав, прерогатив и функций, связанных со званием члена МОК.

Упомянутые санкции могут применяться в сочетании. Они могут быть применены к членам МОК, почетному президенту, почетным членам или членам почета МОК, которые своим поведением подвергают опасности интересы МОК, независимо от того, нарушается ли при этом Олимпийская хартия или любой другой нормативный акт.

1.2. В отношении МФ:

а) исключение из программы Олимпийских игр:

- вида спорта (Сессия);

- дисциплины (Исполком МОК);

- вида соревнования (Исполком МОК);

б) лишение временного признания (Исполком МОК);

в) окончательное лишение признания (Сессия).

1.3. В отношении ассоциаций МФ:

а) временное лишение признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

1.4. В отношении НОК:

а) временное лишение членства (Исполком МОК); в каждом конкретном случае здесь Исполком определяет последствия для НОК и его спортсменов;

б) лишение временного признания (Исполком МОК);

в) окончательное лишение признания (Сессия); в данном случае НОК теряет все права, которые ему предоставляются в соответствии с Олимпийской хартией;

г) лишение права на организацию Сессии или Олимпийского конгресса (Сессия).

1.5. В отношении ассоциаций НОК:

а) лишение временного признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

1.6. В отношении города-организатора Олимпийских игр, ОКОИ и НОК:

лишение права на организацию Олимпийских игр (Сессия).

1.7. В отношении города-заявителя, города-кандидата и НОК:

лишение права быть городом-заявителем или городом-кандидатом на проведение Олимпийских игр (Исполком МОК).

1.8. В отношении других признанных ассоциаций и организаций:

а) лишение временного признания (Исполком МОК);

б) окончательное лишение признания (Сессия).

2. В контексте Олимпийских игр в случае любого нарушения Олимпийской хартии, Всемирного антидопингового кодекса или любого другого решения или нормативного акта, изданного МОК или любой МФ или НОК, включая, помимо прочего им, Этический кодекс МОК, или нарушения других применяемых законов или правил, или в случае любого вида неправомерного поведения:

2.1. В отношении отдельных спортсменов и команд:

временный или постоянный недопуск или исключение из Олимпийских игр, дисквалификация или лишение аккредитации; в случае дисквалификации или исключения, медали и дипломы, полученные в связи с нарушением Олимпийской хартии, должны быть возвращены в МОК. Кроме этого, по усмотрению Исполкома МОК, спортсмен или команда может потерять места, полученные в других соревнованиях тех Олимпийских игр, в которых спортсмен или команда были дисквалифицированы или исключены, в этом случае полученные медали и дипломы возвращаются в МОК (Исполком);

2.2. В отношении официальных лиц, руководства и других членов любой делегации, также как и судей и членов жюри: временный или постоянный недопуск или исключение из Олимпийских игр (Исполком МОК);

2.3. В отношении всех других аккредитованных лиц:

лишение аккредитации (Исполком МОК);

2.4. Исполком МОК может делегировать свои полномочия дисциплинарной комиссии.

3. Прежде, чем применить любую меру или санкцию, компетентный орган МОК может сделать предупреждение.

4. Все санкции и меры принимаются без ограничения других прав МОК и любых других организаций, включая, помимо прочих, МФ и НОК.

Дата добавления: 2015-07-18