Прага-Вена

Марта 2011г.

Международный многожанровый Гранд фестиваль

"Волшебные мосты Праги и Вены"

В рамках Гранд фестиваля проводится

Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь"

Прага-Вена

Фестиваль-конкурс проводится при поддержке:
- Магистрат г. Праги, патронат советника мэра Праги по культуре г-на Милана Рихтера (MILAN RICHTER)

- Магистрат г. Вены, Муниципальный отдел по культуре EVENT CENTER WIEN 36, патронат Мэра Вены г-на МИХАЭЛА ХАУПЛА (MICHAEL HAUPL) и заместителя мэра по культуре г-жи АЛИССЫ БАУМГАРТНЕР (ALISSA BAUMGARTNER)

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
Прага:
Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Волшебные мосты Праги", 27-28 марта 2011г
Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Праги" 27-28 марта 2011г.
конкурсная программа – 27 марта, гала-концерт и награждение – 28 марта

Вена:
Международный многожанровый фестиваль-конкурс " Волшебные мосты Вены",Вена 30-31 марта 2011г
Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Вены" 30-31 марта 2011г.:
конкурсные выступления – 30 марта, гала-концерт и награждение – 31 марта

Организаторами Гранд фестиваля «ВОЛШЕБНЫЕ МОСТЫ ПРАГИ И ВЕНЫ» являются:
- NADAČNÍ FOND PRO PODPORU KULTURY A UMĚLECKÉ TVORBY „THE FESTIVAL BRIDGES“ / Благотворительный Фонд по поддержке культуры и музыкально-художественного творчества «THE FESTIVAL BRIDGES» (Прага, Чешская республика)
- CENTRUM FESTIVALOVÝCH, KULTURNÍCH A SPORTOVNÍCH PROGRAMŮ PRO DĚTÍ A MLÁDEŽ TAYLIS / Центр фестивальных, творческих и спортивных программ для детей и молодежи TAYLIS (Прага, Чешская республика).

ЦЕЛИ ГРАНД ФЕСТИВАЛЯ:

- популяризация российской культуры зарубежом;

- обмен творческими достижениями и опытом участников из разных стран Европы;
- единение культур разных стран мира;
- создание условий для творческого общения и выявления талантов;
- установление творческих контактов между коллективами и между руководителями коллективов;
- сохранение и развитие национальных культур, укрепление международных связей и сотрудничества через культуру и творчество;
- привлечение к сотрудничеству с творческими коллективами ведущих специалистов культуры и деятелей искусств разных стран мира;
- повышение профессионального мастерства и квалификации руководителей творческих коллективов

ЦЕЛИ ТЕАТРАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:
- популяризация российского театрального искусства за рубежом;

-создание европейского межнационального театрального опыта;

-создание международной мастерской театрального творчества представителей различных языковых и национальных культур;

-достижение взаимопонимания представителей различных национальных культур, независимо от языковых барьеров,школ и национальных традиций в творческом процессе со зрительской аудиторией;

-обмен опытом и достижениями в области театрального творчества представителей различных театральных школ и национальных традиций;

- стимулирование и развитие детского, молодежного и взрослого театрального творчества;

- совершенствование сценического мастерства театральных коллективов;

-создание атмосферы творческого праздника

УЧАСТНИКИ ГРАНД ФЕСТИВАЛЯ:
К участию в фестивале-конкурсе приглашаются творческие коллективы, солисты, ансамбли всех жанров и направлений, а также любые детско-юношеские, молодежные, студенческие и взрослые театральные коллективы России и других стран мира. Возраст участников не ограничен. Фестивальная конкурсная программа проводится в пяти возрастных группах: от 6 до 8 лет, от 9 до 12 лет,от 13 до 15 лет, от 16 до 18 лет, от 19 и старше лет.

Рамки возрастных категорий могут меняться в зависимости от полученных заявок. В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие участников младше или старше указанных возрастных рамок.

НОМИНАЦИИ МНОГОЖАНРОВОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:
- инструментальне творчество (классическое, эстрадное, народное, джазовое (соло на различных инструментах, ансамбли, оркестры)

- вокальное творчество (классическое, народное, фольклор, эстрадное, джазовое, хоровое, шоу-группы (соло, дуэты, трио, ансамбли, хоры)
- танцевальное творчество (народный танец, эстрадный танец, классический танец, модерн, джаз-модерн, свободная пластика, брейк-данс, детский танец, спортивные бальные танцы (соло и ансамбли)
- декоративно-прикладное творчество

- театр мод (театры мод и молодые модельеры)

-оригинальный жанр (художественное чтение, цирковое искусство и другое)

-другие номинации (в соответствии с принятыми заявками).

НОМИНАЦИИ ТЕАТРАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:
- театральное творчество (миниатюры, отрывки из спектаклей, кукольный театр, театры пластики, театры танца и другие)
- специальная номинация конкурса: лучший ведущий концертной программы.

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ проведения М еждународного многожанрового Гранд фестиваля "ВОЛШЕБНЫЕ МОСТЫ ПРАГИ И ВЕНЫ" и Театрального фестиваля-конкурса "МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА-ВОЛШЕБНЫЙ ФОНАРЬ":

1.Программа Международного многожанрового Гранд фестиваля "Волшебные мосты Праги и Вены" включает два независимых фестиваля- конкурса и проводится на площадках двух европейских столиц Чехии и Австрии, Прага-Вена 27-31 марта 2011г.:
- Прага 27-28 марта 2011г.: Международный многожанровый фестиваль-конкурс " Волшебные мосты Праги";

-Вена 30-31 марта 2011г.: Международный многожанровый фестиваль-конкурс " Волшебные мосты Вены"

2. В рамках Международного многожанрового Гранд фестиваля "Волшебные мосты Праги и Вены" на площадках двух европейских столиц Чехии и Австрии проводится Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь", Прага-Вена 27-31 марта 2011г.:
-Прага 27-28 марта 2011г.: Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Праги";

-Вена 30-31 марта 2011г.: Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Вены"

3.Программа Международного многожанрового фестиваля-конкурса " Волшебные мосты Праги" и Театрального фестиваля-конкурса "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Праги" проводится 27-28 марта в столице Чехии г.Прага и включает:

– 27 марта: полная конкурсная программа театральных коллективов + сокращенная конкурсная программа танцевальных, вокальных и других коллективов и отдельных исполнителей
+ постановка совместного спектакля всех театральных коллективов для гала- концерта (примерный сценарий готовится до отъезда коллективов профессиональным театральным режиссером на основании конкурсного материала театральных коллективов, присланным заранее на видеоносителях)

+специальная номинация конкурса: лучший ведущий концертной программы. условия конкурса: объявление собственных номеров- постановок, а также объявление выступлений других участников (количество объявляемых номеров распределяется заранее в соответствии со сценарием гала-концерта). По результатам конкурсного отбора возможно участие лучших ведущих в гала-концерте.

!Регламент выступлений творческих коллективов (всех жанров,кроме театральных) зависит от количества поданных на конкурс заявок! В зависимости от количества участников, возможно сокращение количества и длительности номеров от каждого участника в каждой номинации и каждой возрастной группе.

– 28 марта: гала-концерт. Театральные коллективы участвуют в гала-концерте в рамках совместного спектакля (примерно 30 минут. Показ совместного спектакля возможен не целым блоком, а с разбивкой танцевальными и вокальными номерами), остальные участники выступают с лучшими номерами, отобранными жюри. Награждение дипломами и призами гранд фестиваля «Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Волшебные мосты Праги"» и театрального фестиваля-конкурса "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Праги"».

4.Программа Международного многожанрового фестиваля-конкурса " Волшебные мосты Вены" и Театрального фестиваля-конкурса "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Вены" проводится 30-31 марта в столице Австрии г.Вена и включает:

– 30 марта - конкурсные выступления всех танцевальных и вокальных и инструментальных коллективов и отдельных исполнителей. Театральные коллективы участвуют в конкурсе в сокращенном варианте (отрывки из спектаклей,не более 5 минут от коллектива)

+специальная номинация конкурса: лучший ведущий концертной программы. условия конкурса: объявление собственных номеров- постановок, а также объявление выступлений других участников (количество объявляемых номеров распределяется заранее в соответствии со сценарием гала-концерта). По результатам конкурсного отбора возможно участие лучших ведущих в гала-концерте. !Регламент выступлений театральных коллективов зависит от количества поданных на конкурс заявок!

– 31 марта- гала-концерт. Театральные коллективы участвуют в гала-концерте в рамках совместного спектакля (примерно 30 минут. Показ совместного спектакля возможен не целиковым блоком, а с разбивкой танцевальными и вокальными номерами), остальные участники выступают с лучшими номерами, отобранными жюри. Награждение дипломами и призами Международного многожанрового фестиваля-конкурса " Волшебные мосты Вены" и Театрального фестиваля-конкурса "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Вены"

5.Конкурс проводится в форме прослушивания в присутствии жюри и публики. Вход в зал для прослушивания конкурсной программы бесплатный.

6.Конкурсная программа участников встроена в режиссуру концерта (по сценарию).

7.Конкурс пройдет на двух сценических площадках (в Праге и в Вене) с участием профессионального жюри с российской и чешской (в Праге); и с российской и австрийской(в Вене) сторон по принципу совместного голосования российско- чешского и российско-австрийского жюри. Участники получают оценку российско- чешского и российско- австрийского жюри.

8. Участники получают дипломы на бланке Международного многожанрового фестиваля

"Волшебные мосты Праги и Вены" с указанием конкурсных наград и названием конкурса, на котором получена награда (Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Волшебные мосты Праги", Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Праги", Международный многожанровый фестиваль-конкурс " Волшебные мосты Вены" и Театральный фестиваль-конкурс "Международная театральная инициатива-Волшебный фонарь Вены") на русском и чешском, а также русском и немецком языках.

9.Конкурсное выступление коллективов оценивает международное жюри из числа известных специалистов.

10.Решения жюри обжалованию не подлежат.

11.Любое нарушение регламента конкурса влечет за собой потерю баллов при оценке выступления коллектива.

12.Итоговый (оценочный) балл конкурсантов предусматривает дополнительную оценку зрительного зала (публики) и умение ведущих вовлечь зрительскую аудиторию в участие в фестивальной программе.

13.Оргкомитет не несет ответственности за выставление членами жюри и присуждение звания участникам!

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ:
1. Театральные коллективы представляют конкурсную программу продолжительностью не более 10 минут. Конкурсный спектакль может исполняться на любом языке.
2. Театры мод могут представить 2 показа разнохарактерных коллекций общей продолжительностью не более 5 минут.
3. Коллективы, выступающие в нескольких номинациях, имеют право предоставлять по 3 разнохарактерных номера в каждой номинации. Танцевальные коллективы представляют до 3-х номеров в одной номинации (общая продолжительность выступления в одной номинации - до 10 минут).
4. Вокалисты (солисты, дуэты, ансамбли) представляют два разнохарактерных произведения общей продолжительностью не более 6 минут.

5.Во всех жанрах в категории «малые формы» (соло, дуэт, трио) может быть представлено по 2 разнохарактерных номера от каждого участника общей продолжительностью не более 5 минут.
6. Фонограмма может быть представлена как на мини-диске, так и на CD-дисках.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия ансамбля /фамилии исполнителя (латинским шрифтом), названия произведения и времени звучания данного произведения.
7. Конкурсные произведения исполняются только под «минусовую» фонограмму (допускается прописанный «бэк-вокал» только в припеве). Не допускается выступление вокалистов в конкурсной программе под фонограмму «плюс».
8. Проезд и доставка декораций, реквизита и инструментов осуществляется за счет участников конкурса либо высылается тех. райдер и оговаривается отдельно с оргкомитетом.
9. Подготовку и проведение конкурса-фестиваля осуществляет оргкомитет. Порядок выступления определяется оргкомитетом заранее, выступления проводятся как блоками, так и отдельными номерами.
10. В номинации «Декоративно-прикладное творчество» в конкусной программе оцениваются собственные изделия / работы в количестве до 4 штук. Техника работ – вольная в любой технике исполнения. На конкурс могут быть предствалены работы размером не меньше 20*30 см (для художников), принимаются работы в паспарту из ватмана, обязательно указывать Ф.И.О. автора, возраст и фамилию преподавателя.
11. Оргкомитет имеет право использовать и распространять (без выплаты гонорара участникам и гостям конкурса) аудио и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
12. Для публикации статьи о коллективе (солисте) на информационном сайте организаторов фестиваля и для подготовки афиш фестиваля, необходимо предоставить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива (солиста), две цветные фотографии (передается в электронном виде).
13. Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участник в электронном виде высылает логотип спонсора (если имеется), название фирмы, Ф.И.О. директора.
14. Вопросы, не освещенные настоящим Положением, в праве решать оргкомитет. 15.Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в регламент конкурса.

ОБЩИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЙ:
Участники оцениваются в каждой номинации, в каждой возрастной категории. Жюри оценивает выступление путем закрытого голосования, по следующим критериям: исполнительское мастерство; художественная выразительность номера (композиционное, содержательное и музыкальное единство художественного образа); зрелищность (пластика, костюм, культура исполнения); исполнительский задор и оригинальность; артистизм, раскрытие художественного образа, - оценка зрительного зала.

Критерии оценки театральных коллективов и театров мод:
- артистизм, раскрытие сценического художественного образа
- сценическое движение
- подбор репертуара в соответствии с возрастом
- сценичность (пластика, костюм, реквизит, культура исполнения);
- музыкальное сопровождение;
- оригинальность костюмов, креативный дизайн

Критерии оценки инструментального творчества:
- мастерство и техника исполнения;
- оригинальность;
- подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей;
- артистизм;

Критерии оценки танцевальных номеров:
- мастерство и техника исполнения движений;
- композиционное построение номера;
- соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей;
- сценичность (пластика, костюм, реквизит, культура исполнения);
- подбор и соответствие музыкального и хореографического материала;
- артистизм, раскрытие художественного образа.

Критерии оценки вокальных исполнителей:
- уровень подготовки (чувство ритма, умение пользоваться микрофоном);
- соответствие репертуара возрастной категории и возможностям исполнителя;
- культура и сценичесоке движение;
- красота тембра и сила голоса;
- сложность репертуара;
- исполнительское мастерство.

Критерии оценки работ декоративно-прикладного творчества:
- мастерство и техника исполнения;
- оригинальность;
- владение материалом.

Награждение:
Итоги конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно с учетом возрастных категорий и предусматривают присуждения с учетом номинаций звания обладателя Гран-при, лауреатов I,II,III, дипломантов, участников фестиваля, специальные дипломы и другие.

Финансовые условия (организационный взнос): 45 Евро/чел с каждого участника коллектива, включая всех сопровождающих, 75 Евро/чел ( солист и другие малые формы). При участии в 2х и более номинациях – доплата за каждую дополнительную номинацию: 10 Евро/чел (участникам коллектива), 20 Евро/чел (солист и участник коллектива категории "малые формы").
В случае неявки участника на фестиваль-конкурс по причине, не зависящей от организаторов, организационный взнос не возвращается!!!

Порядок аккредитации:
Для аккредитации на фестивале ВСЕ участники обязаны предоставить:

- Заявка на участие (отдельно по каждой номинации) (в электронном виде, а также подписанная с печатью при передаче документов);
- Творческая биография (в электронном виде);

- 2 фотографии участника(коллектива) хорошего качества для афиши (в электронном виде);

- видеоматериал с записями конкурсных номеров;

Заявки на участие, резюме коллектива релиз принимаются до 15 февраля 2011 года. по адресу:

E-mail: [e-mail]; [e-mail]

Аккредитационные материалы просьба присылать в электронном виде!

125047, г. Москва, площадь Тверская застава, д.3, офис 401.

тел./факс: [phone] мн. моб. [phone]

Представительство международных фестивалей и конкурсов,
координатор Международного Проекта творческого и личностного развития детей
и молодежи "ДЕТИ XXI ВЕКА"
Исполнительный директор -Оверина Ирина (тел. [phone])

Программа фестиваля:

Дата добавления: 2015-07-17