Past Simple (Прошедшее простое время)

Present Simple (Настоящее простое время)

Случаи употребления	1. Общеизвестные факты, являющиеся неопровержимой истиной.	2. Действие обычное, регулярно повторяющееся в настоящем.	3. Ряд последовательных действий в настоящем.
Наличие указателей времени	н е т	каждый день every day часто usually всегда often никогда never иногда sometimesи др.	сначала at first затем, потом then после after и др.
Примеры	Вода замерзает при 0^о С. Waterfreezes at zero. Земля – круглая. The world is round.	Я часто пишу письма своей сестре. I often write letters to my sister.	Я прихожу на работу, просматриваю почту, а потом отвечаю на письма. I cometo the office, look through the mail and then answerthe letters.
Исключения	4. Present Simple (простое наст. время) употребляется в придаточных предложениях времени и условия после союзов: если if, когда when, как только as soon as, прежде чем before и др. вместо Future Simple (простого будущего времени).	5. Present Simple (простое наст. время) употреб-ся вместо Continuous (наст. длительного времени) с глаголами, обозначающими восприятие, умственную деятельность, чувства: видеть to see, чувствовать to feel, слышать to hear, знать to know, понимать to understand, хотеть to want, любить to love, а также с глаголам быть to be, принадлежать to belong, состоять to consist и др.
Примеры	Как только я напишу письмо, я сразу же его отправлю. As soon as I write the letter, I ’ ll postit immediately.	Я ее вижу. I seeher now. Я слышу шум. I hearnoise. Я не понимаю, о чем он говорит. I don’t understand what he is talking about.

Past Simple (Прошедшее простое время)

Случаи употребления	1. Фиксированные действия в прошлом.	2. Регулярно повторяющиеся или последовательные действия в прошлом.
Наличие указателей времени	вчера yesterday два дня тому назад two days ago в прошлом году last year в 1950 году in 1950 в вопросах, начинающихся со слова, когда when	сегодня today на этой неделе this week когда-либо ever никогда never еще yet	Наличие в предложении слов, фиксирующих действия в прошлом*	каждый день every day часто often всегда usually сначала, затем at first, then после after
Примеры	Вчера я написал письмо своей сестре. Yesterday I wrote a letter to my sister. Вчера я писал много писем. Yesterday I wrote many letters. Когда ты написал (писал) письмо? When didyou writethe letter?	Я никогда не писал таких писем, когда был ребенком. I never wrote such letters when I was a child/ Я написал ему письмо сегодня после занятий. I wrote a letter to him today after classes.	Я писал письма сестре каждую неделю. I wrote letters to my sister every week. Вчера я пришел домой, написал письмо сестре лег спать. Yesterday I came home, wrote a letter to my sister and went to bed.
*П р и м е ч а н и е: Сравните данный случай употребления Past Simple ч употреблением Present Perfect с теми же обстоятельствами времени а предложениях, в которых время выражено наречиями неопределенного времени.

Дата добавления: 2015-07-16