Читайте также:
|
Джек понимал, что сейчас ему предстоит непростой разговор. Он предполагал, что Энн не одобрит его появления в этой миссии. И очень хорошо понимал ее. Ему самому такое бы точно не понравилось. Но уж лучше он разозлит ее сейчас, а потом сможет спасти, если дела пойдут плохо, чем пустит все на самотек. Он не ошибся в своих предположениях. Первой фразой, которую он от нее услышал, была:
- Доктор Вейр, мне казалось, в этой миссии не предусмотрено присутствие посторонних.
«Ну вот, началось!» - подумал Джек и сказал:
- И как давно мы стали для тебя посторонними?
Анна покачала головой и возразила:
- В этой миссии вы не должны принимать участия – вот то, что я имела в виду. Тилк, Даниэль, я рада вас видеть, - улыбнулась Анна друзьям, - но почему вы здесь?
- Мы просто не могли такое пропустить, Анна, - с улыбкой сказал Даниэль, - ведь сегодня Анубису придет конец, и мы хотели бы это увидеть.
- Много кто здесь, на базе хотел бы это увидеть. Но это – не игрушки, а серьезная операция. Ваше присутствие может поставить ее под угрозу.
- Думаешь, мы не справимся? – поднял бровь Тилк. Анна немного смутилась, понимая, что ее злость направлена, прежде всего, на Джека, а его друзья просто попали «под раздачу». Она усмехнулась:
- Да не то, чтобы не справились. У наших команд разный стиль работы. Драться в рукопашную нам не придется. Переводить и делать раскопки тоже, вроде, не нужно. Просто подождать Анубиса и активировать оружие. Это все.
- А если он придет не один?
- Ну, тогда, конечно, без вас никак не обойтись. Мы же стрелять не умеем, - саркастично усмехнулась Анна. Затем она обернулась к Вейр и сказала:
- Доктор Вейр. Если я все еще командую этой миссией, я не допускаю ЗВ1.
Джек заметил выражение отчаяние на ее лице, когда женщина ответила:
- Боюсь, мы с вами, Анна, ничего не сможем поделать. У них поручение от Пентагона и личная поддержка президента.
«Да почему ее так раздражает наше присутствие в этой миссии? Ведь не может же это быть просто уязвленное самолюбие?» - Джек начал задумываться, все ли им рассказали. Почему именно Анна и Вейр так резко настроены против их присутствия? Или только против его, Джека, присутствия и руководства? Тем временем Анна ответила, и Джек с еще большим удивлением понял, что она использует все возможные средства, чтобы не допустить его к этой операции.
- Надо же, от Пентагона и от президента. Что ж, хорошо еще, что не от Агентства информации.
Это был удар ниже пояса. Джек был в шоке: она только что сравнила его с … Кинси? Очевидно, здесь он должен обидеться и хлопнуть дверью. Прежде, чем ответить, он глянул на остальных: отряд вундеркиндов был явно смущен высказыванием своего командира. Анна же просто вышла из зала, прервав разговор. Полковник нахмурился и произнес:
- Лейтенант Хейли, введите нас в курс дела, наконец. После этого мы все пойдем готовиться, и я поговорю с Анной.
- Да, сэр, - ответила девушка и приступила к инструкциям. Джек заметно занервничал, когда она упомянула Баала, который координировал проект «с другой стороны». Правда, сам полковник не мог понять, что именно ему больше не нравится: что Баал может оказаться предателем, или что Анна и Баал могли в его отсутствие… Черт, об этом лучше не думать вообще!
С инструкциями было покончено, и все разошлись. Джек нашел Анну в ее кабинете. Она сосредоточенно смотрела на экран компьютера, периодически что-то набирая на клавиатуре. Он постучался о косяк открытой двери и спросил:
- Можно войти? Или ты занята?
- Как бы то ни было, - резко ответила она, - у тебя же разрешение от Пентагона.
- Здесь мне повезло, - согласился он, поддержав саркастичный тон жены. Джек зашел и сел на стул в углу. Затем спросил:
- Энн, что происходит? Что ты скрываешь?
- Ничего, что бы касалось тебя, Джек.
- Почему ты мне ничего не сказала?
- По двум причинам, - она обернулась к нему, - во-первых, у тебя не было допуска, а операция планировалась как секретная. Во-вторых, ты сам не хотел ничего знать. Мне казалось, этих двух причин вполне достаточно.
- Но это слишком важно, чтобы скрывать. Ты должна была сказать мне, что сегодня произойдет.
- Я? Должна тебе? – Анна смотрела так удивленно, что у Джека кольнуло в сердце. Видимо, ее доверие к нему потеряно надолго, если не навсегда. И исправить это будет очень трудно, зная ее характер.
- Это большой риск, и ты обязана была мне рассказать о нем.
- Да, конечно, будь твоя воля, ты бы вообще не допустил меня, да?
- Ну, не скрою, так мне было бы спокойнее.
- Но, к счастью, ты больше не командуешь отрядом, в котором я состою.
- Я бы сказал – к сожалению. Мы хорошо работали вместе, разве ты не помнишь?
- Ты бросил эту работу, не я.
- Но если бы я знал, что ты готовишь оружие против Анубиса…
- Если бы ты захотел, ты бы узнал, Джек. Ты даже отказался со мной говорить на эту тему, помнишь?
- Энн, я признаю, что вел себя неправильно, весь это месяц. Прости меня, пожалуйста, давай сейчас просто поговорим спокойно.
- Поговорим о чем, Джек? – ее улыбка больше не была язвительной, просто печальной.
- О нас, о том, что происходит с нашими отношениями. О том, что с нами будет дальше.
А потом Джек поразился ее взгляду: в нем была боль, неприкрытая и яркая. Всего лишь на пару мгновений, но это была именно боль. Затем Анна произнесла:
- Нет, об этом мы говорить не будем. Это было бы слишком.
- Я понимаю, сейчас не время, но может быть, потом, после миссии? – для Джека ее слова и эмоции означали, что она все еще любит его, а не равнодушна, как он полагал раньше. А это значит, что у него все еще есть хороший шанс все вернуть. Или начать все снова – как получится. Но Анна сказала, снова отстраненно:
- Разговора не будет, Джек.
- Нет, будет. Я настаиваю. И мы поговорим, даже если для того, чтобы разговор состоялся, мне нужно будет снова звонить президенту!
Он рассчитывал обернуть эту фразу в шутку, но она ответила на полном серьезе:
- Знаешь, есть вещи вне компетенции президента. Нам пора собираться, Джек. Старт через десять минут.
***
«Думай, Саманта, думай!» - она твердила себе это с тех пор, как Харви ушел в неизвестном направлении, пожелав ей удачи. А что тут придумаешь? Ну, найдет она Вика, и что она ему скажет? Как она сможет избавить его от чувства вины? Если она сама в нем по уши. Прав был Вик, не нужно было ему брать ее сюда. Она только все портит. А Яну здесь хорошо, да и девочкам тоже.
«Думай, никчемная таури!» - злилась на себя Сэм. Почему именно сейчас ей ничего не приходит на ум? Ведь она всегда раньше находила слова, чтобы подбодрить и утешить мужа. Что же теперь на нее словно напал какой-то ступор?
- К черту все! – пронеслась мысль у нее в голове, и она наугад набрала координаты на своем браслете телепортации. Потом, уже потом она поняла, что это было всего лишь глупой попыткой сбежать от самой себя и своих мыслей. Саманта оказалась в совершенно незнакомом месте, напоминавшем пустырь, поросший редкой травой. Очевидно, здесь все росло естественным путем, без активации энергией наквадрии. Несмотря на то, что вокруг не было ни души, Сэм почему-то не чувствовала себя одиноко. Наоборот, ей начинало казаться, что лучше места, чтобы подумать, и не найти. Как будто там, у дома, ей в голову лезли чужие мысли, а теперь она, наконец, сможет сосредоточиться на своих. Однако долгое время их не было. И по мере того, как приходило осознание собственной беспомощности, на глаза наворачивались слезы.
Саманта не знала, сколько времени она просто так стояла на пустыре и плакала. Но вдруг ее лица коснулось теплое дуновение. И она осознала, что раньше вообще не чувствовала ветра на этой планете. И вот теперь он появился. Такой ласковый и приятный, он как будто успокаивал ее. Новых мыслей, однако, от этого не появилось. «Наверное, я ни на что не гожусь. Я не смогу помочь ему». И тут она подумала, что сходит с ума, потому что в ее голове зазвучал голос, не ее голос: «Ты справишься». Нет этого не может быть. Хотя – шизофрения вполне возможна, с учетом того, что она в последнее время пережила. Но все же Саманта не оставляла попыток узнать – а может быть, голос все же реален? Что это не она сама с собой разговаривает?
«Все дело в тебе самой» - вот снова этот голос. Но, если рассуждать логически, такими вот словами она должна бы поддерживать сама себя, если бы у нее оставались на это силы. Значит, все-таки, шизофрения? Ответом ей послужил смех в исполнении все того же голоса. А потом последовал вопрос: «Чего ты хочешь?». Саманта растерялась. Она не знала, как ответить. Но чувствовала, что ответить надо. И тут ответ словно пришел сам собой. Она теперь была полностью уверена, что этот голос – не ее мысли. Стараясь не думать о том, кто так может с ней разговаривать, Сэм мысленно произнесла: «Помочь Вику» - «И только?». Женщина сделала еще одну попытку, поняв, что так просто голос не проведешь: «Исправить то, что сама натворила». – Голос молчал, и Саманта на мгновение подумала, что ее больше не считать достойной разговоров, поскольку она не может сказать о том, что истинно для нее самой. И ей показалось, что это – самое страшное, что только могло с ней случиться в жизни. В отчаянии она выкрикнула вслух:
- Я просто хочу быть счастлива, ясно? Чтобы все было хорошо! И если для этого нужно, чтобы фёрлинги прошли Эмансипацию – я помогу им, чего бы мне это ни стоило! И плевать я хотела на всякие голоса в голове!
Высказавшись, Сэм остыла и подумала, что, наверное, не стоило обижать голос. Но он неожиданно проявился смехом. Он смеялся над ней?
«У тебя все получится»
«То, что ты ищешь – совсем рядом»
- Стой! – крикнула Саманта снова, поняв, что голос собирается покинуть ее, - что мне делать?
Но в ее голове не возникло ответа от недавнего собеседника, зато она услышала другой голос, совсем рядом:
- Прошу прощения, с вами все в порядке? С кем вы разговариваете?
Саманта повернулась, и у нее вырвался удивленный возглас:
- Ниирти?!
- А, вот оно что, - улыбнулась собеседница. Это на самом деле была носительница Ниирти- Агоры, и она узнала землянку.
- Саманта Картер. Я не ожидала вас здесь увидеть.
- Представьте, я вас тоже, - Сэм покачала головой, - я прошу прощения, конечно же, у вас другое имя, ведь то, которое я употребила, принадлежало гуаулду.
- А вот и не угадали! Это именно мое имя. Другое дело, что я была главной служительницей храма в честь богини Ниирти, и назвали меня тоже в ее честь. Просто мой путь был заранее известен. Я родом из Индии, и моя семья всегда придерживалась дхармы. А у женщин нашей деревни служение в храме часто было самым привилегированным способом найти себя и прожить жизнь так, как положено правилами. Когда я родилась, астролог сказал, что мой путь лежит к самой богине. И только встретив гуаулда в храмовом террариуме, я поняла, что конкретно значили его слова.
- Очень интересно, - вежливо поддержала разговор Саманта. На самом деле, она уже начинала задумываться, как поскорее попрощаться с Ниирти. И тут вспомнила, что говорил ей голос. «То, что ты ищешь – совсем рядом». Неужели Ниирти сможет ей помочь? Следовало хотя бы попробовать поговорить с ней о своей проблеме, а не бежать прочь.
- На самом деле, вас ведь сейчас это совсем не интересует, майор Картер. – С лукавой улыбкой спросила Ниирти. Видимо, проницательность гуаулда передалась и носителю. Или она всегда была такой? – Я же вижу, у вас что-то случилось. Я могу чем-то помочь?
И Саманта приняла решение. Она просто не могла больше держать это в себе. конечно, она понимала, что, если расскажет о своем проступке, рискует навлечь на себя ненависть фёрлингов, но что-то внутри требовало высказаться в надежде, что именно Ниирти в состоянии ее понять. Сэм сказала:
- Да, вы правы. Случилось. И, наверное, случится, потому что я не вижу выхода из этой ситуации.
- Так поговорите со мной. И позвольте пригласить вас в мой дом – он здесь, совсем рядом.
Саманта кивнула и оглянулась: странно, что она не заметила дом, когда только переместилась сюда. Он же и вправду был совсем рядом.
Типичная архитектура фёрлингов, если так можно было выразиться. Только вот внутреннее пространство [помещение внутри …] напоминало нечто среднее между роскошью гуаулдов и будуаром оперной дивы. Очевидно, удивление Саманты при виде помещения было опять написано на ее лице, поскольку Ниирти рассмеялась и махнула рукой:
- Ох, вы бы себя видели! Не волнуйтесь, это дань прошлому – реальности и мечтам. Я всегда мечтала стать актрисой, а не служительницей храма, пусть и главной. А стала носителем гуаулда, хотя тоже не хотела этого. И только здесь я смогла стать собой по-настоящему. Я, как и Агора, хочу заниматься научными исследованиями. Поэтому, если вы уже насмотрелись на этот кусочек моей истории, прошу в кабинет.
Саманте оставалось только смущенно кивнуть и последовать вглубь дома за гостеприимной хозяйкой. Обстановка в кабинете удивления уже не вызывала, и Саманта уселась в кресло, предложенное Ниирти. Та внимательно посмотрела на гостью и задала вопрос первой:
- Что же у вас случилось, майор Картер?
- На самом деле, я вряд ли все еще обладаю этим званием, Ниирти. Просто Саманта, если вы не против. И у меня много чего случилось в последнее время, но именно сейчас я не знаю, что мне делать.
- Делать с чем?
- Я не фёрлинг, Ниирти, - выдохнула Сэм и приготовилась к вопросам и восклицаниям. После недолгого молчания та снова спросила:
- И только это представляет для вас проблему?
Саманта удивленно глянула на женщину и сказала:
- Проблему представляю я сама. Кажется, я чуть не погубила вашу планету и цивилизацию.
Ниирти продолжала молчать, вопросительно глядя на Сэм, и она продолжила рассказ. Казалось, она забыла, что разговаривает с совершенно посторонним человеком, который не знает обстоятельств ее жизни. Рассказала о том, что фёрлинги забрали детей ОНиллов без согласия родителей. О своей ответственности за этих детей. О том, как решила обмануть мужа и заставить его вернуть девочек. О том, что не знала, насколько опасно перемещать артефакт со своего места. И о том, что из-за нее у Вика больше нет уверенности в способности их расы пройти Эмансипацию. Высказалась и перевела дух, ожидая обвинений. Но их не последовало. Ниирти спросила:
- Но это не суть вашей проблемы, ведь так? Если вы не фёрлинг, никто не будет от вас ожидать, что вы нас полюбите сразу же. Если бы вы желали именно успешной Эмансипации нашей расы, вы бы нашли доводы разума и нужные аргументы. Но я чувствую, что вы уже анализировали ситуацию и выхода не нашли?
- Да, я пыталась рассуждать логически. Но все равно не понимаю, что можно сделать, чтобы исправить причиненный мной вред.
- Это, я думаю, потому, что вы обращаетесь именно к разуму. Вы обозначили проблему на интеллектуальном уровне, а это – не совсем то, что требуется.
- Что?
- Саманта, вы ведь хотите все исправить не потому, что вдруг полюбили нас, верно? Для вас лично возникла совершенно другая проблема, и она является вашим истинным мотивом. Вы понимаете, о чем я говорю?
- Вик… - выдохнула Саманта, - я не хочу потерять его. Но уже потеряла, наверное. Вы тысячу раз правы, Ниирти. Я делаю все это потому, что хочу вернуть его доверие и любовь. Я хочу, чтобы у него все было хорошо. Чтобы он справился и выполнил все, что ем поручили.
- И что вам кажется сложным в этой ситуации? Поговорите с ним.
- Я пыталась! Если бы он обвинял меня, если бы мы просто поссорились – я бы нашла выход. Но он относится ко мне сейчас… как к тяжело больной, понимаете? Он опекает меня, заботится обо мне, но я кожей чувствую его отчуждение и его вину. Он возложил на себя вину за мой поступок. И что бы я ни сказала, думаю, он вряд ли изменит свое мнение. Он просто не доверяет мне больше, вот и все.
- Да уж, и словами его не переубедить. Виталий очень упрямый, это точно. Если уж вбил себе что-то в голову – то это, как минимум, надолго.
- Словами! Я даже сделать-то ничего не могу в этой ситуации, не то, что сказать. Я же толком ничего не понимаю – ни что такое наследие, ни зачем нужна Эмансипация. Иногда я жалею о том, что я – не одна из вас. И пусть тогда я не была бы собой, возможно, это ваше наследие меняет личность – или корректирует, не важно, но я бы точно не сделала ничего, что могло бы навредить ему.
- С чего вы взяли, что наследие меняет личность? – удивилась Ниирти. – Вы же были фёрлингом некоторое время назад – разве вы были другой тогда? [Любое изменение в физическое так или иначе отражается на личности – это по факту. Конечно, это не глобальные изменения… в общем, всё зависит от множества моментов, силы характера, качества и силы, обратимости изменений]
- Я не могу сказать точно, - покачала она головой, - вроде бы, нет. Возможно, здесь играло роль то, что я не знала, что получила наследие.
- Как ученый, официально заявляю вам, что наследие дает способности – и только. А уж то, как личность ими распорядится, как раз и принимают за деформацию самой личности. Не все могут выдержать испытание, например, многократно увеличившейся силой. Или появлением пророческого дара. Вы могли бы справиться с чем-то подобным?
И тут Саманта поняла, что имел в виду загадочный голос в ее голове. Она, Саманта Картер, не только может справиться с силами, данными наследием. Она уже с ними справлялась. В тот день, когда надела браслет атониексов. Наконец, она поняла, как может все исправить!
- Точно! – с облегчением произнесла она, - и как же я раньше не догадалась!
- Что? – переспросила Ниирти с любопытством.
- Эх, сюда бы Энис! Наверняка, у нее еще остались те браслеты! – Саманта уже просто рассуждала вслух, не обращая внимания на собеседницу. Однако той все же удалось привлечь ее внимание фразой:
- Если вы о браслетах атониексов, то они у меня. [вы хочите песен? – их есть у меня J. Ниирти – дама с вкустарным роялем J))]
Сэм, осознав, что именно только что услышала, в волнении смотрела на Ниирти. Та истолковала ее взгляд правильно, кивнув:
- Я поняла, что именно вы подумали. Вы уверены в своем решении?
- Я не знаю, - честно ответила Саманта. – Но, вернув наследие, я хотя бы смогу остаться здесь, с мужем, он не отправит меня назад!
- Только из-за этого?
Саманта и сама понимала, что только что сказанное ею – недостаточная мотивация для Ниирти, чтобы дать ей браслет. Понимала, что нужны более серьезные обоснования. Задумавшись, Сэм, постепенно, и сама начала осознавать ситуацию по-другому. Да, она, прежде всего, хотела вернуть любовь и доверие мужа. Но было и еще кое-что: желание понять, что же все-таки это такое – наследие. Просто Саманта Картер не привыкла к тому, что может чего-то не понимать. И сейчас она не собиралась упускать свой шанс это исправить. Женщина твердо сказала:
- Все мои проблемы начались из-за того, что я не знала, что такое наследие. Теперь я хочу узнать, я поняла, что никто не сможет объяснить мне то, что я должна почувствовать. Мне кажется – нет, я уверена, что после того, как я надену браслет, все встанет на свои места. И я пойму то, что не могла понять раньше. Просто это будет правильно. И еще я думаю, что не случайно встретила сегодня именно вас. Вы – мой последний шанс.
Саманта выпалила все это, с надеждой глядя на Ниирти, и та удовлетворенно кивнула: [к богу обращаются как к последнему шанцу – Ниирти хитроковарная, хотела получить немножко утраченного кайфа J))]
- Хорошо, что вы сами осознаете истинны мотивы своих поступков. Действительно, непонимание рождает недоверие, а недоверие разрушает все. Понять – значит исправить.
- Так вы дадите мне браслет?
- Разумеется.
Ниирти подошла к своему рабочему столу и достала из верхнего ящика металлическую шкатулку. Затем поставила ее Саманте на колени.
- Откройте.
Она так и сделала – внутри лежал всего один браслет, и Сэм его узнала. Она вдруг замерла в нерешительности:
- Ох, я и не подумала раньше: не будет ли от этого вреда ребенку, которого я жду?
- Ребенок? - удивилась Ниирти, а потом добавила, - нет, вреда не будет. Тем более, что дитя - уже фёрлинг, из-за своего отца, ведь так?
- Да. Это точно, что не будет вреда? Потому что это - единственное, что может меня остановить.
- Совершенно точно. Вы можете взять браслет, Саманта. Хотя, будет еще лучше, если вы оденете его при мне.
Сэм, не говоря больше ни слова, достала артефакт и одела на руку. Как и несколько лет назад, замок автоматически защелкнулся. Оставалось только ждать, когда браслет начнет действовать.
Дата добавления: 2015-07-15; просмотров: 95 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ВИД ГРАНУЛ | | | Судный день |