ПРоса- чйСП .- i»-4

ИНТЕРВЬЮ НАПРАВЛЕННОЕ —

англ. interview, structured/guided; нем. Interview, gerichtetes; фр. entretien dirige; чешек, interview/rozhovor fizeny. Интервью, в к-ром интервьюер зада­ет тщательно подготовленный зара­нее набор вопросов, предназначенных

для исследования предварительно определенных проблем.

ИНТЕРВЬЮ НЕНАПРАВЛЕН­
НОЕ — англ. interview, non-directive/
unguided; нем. Interview, ungerichtetes;
фр. entretien non-dirige; чешек, inter­
view /rozhovor nefizene/nefizeny.
Интервью, в к-ром представляется
максимум свободы вести спонтанную
беседу по темам, выбранным респон­
дентом. -*_;

ИНТЕРВЬЮ ОПОСРЕДСТВОВАН­НОЕ — англ. interview, mediated; нем. Interview, vermitteltes; фр. entretien mediatise; чешек, interview/rozhovor prostredkovany.

Вид интервью, при к-ром взаимодей­ствие между интервьюером и респон­дентом осуществляется при помощи техн. средств (напр., телефон, магни­тофон, телевидение, почта).

ИНТЕРВЬЮ ПИСЬМЕННОЕ —

англ. interview, written; нем. Interview, schriftliches; фр. entretien par icrit; чешек, interview /rozhovor pisemny. Вид интервью, при к-ром вопросы предлагаются в письменной форме, и опрашиваемый письменно на них от­вечает в присутствии интервьюера.

ИНТЕРВЬЮ ПОЛУФОРМАЛИЗО­
ВАННОЕ — англ. interview, semi-
formalized; нем. Interview, halbstand-
ardisiertes; фр. entretien demi-
formalise; чешек, interview/rozhovor
polostandardizovany.
Вид интервью, при к-ром использу­
ются заранее определенные темы и
рекомендации вопросов, но вместе с
тем интервьюеру предоставляется
большая свобода в постановке, поряд­
ке, выражении вопросов. т-

ИНТЕРВЬЮ ПЛАН — англ. interview desin; нем. Interviewplan; фр. plan d* entretien; чешек, plan rozhovoru. Список тем при относительно не­структурированном интервью, необ­ходимый для упорядочения интервью и являющийся гарантией того, что все важные проблемы будут охвачены интервьюером. И. п. отличается от

Интервью стандартизированное.

вопросника тем, что не содержит на­боров фокусированных вопросов, и поэтому способствует большей гибкос­ти и информированности в отноше­ниях между опрашиваемым и интер­вьюером.

ИНТЕРВЬЮ СТАНДАРТИЗИРО­ВАННОЕ — англ. interview, stan­dardized; нем. Interview, standardisi-ertes; фр. entretien standartise; чешек. interview/rozhovor standardizovany. Интервью, при к-ром используется опросный лист с четко определенны­ми порядком и формулировками во­просов, с целью получения макси­мальной сопоставимости данных, со­бранных разными интервьюерами.

ИНТЕРВЬЮ СТРУКТУРИРОВАН­НОЕ — англ. interview, structured; нем. Interview, strukturiertes; фр. en­tretien structure; чешек, interview/ rozhovor strukturovany. Интервью, при к-ром заранее опре­деляется порядок следования вопро­сов, предлагаемых респонденту, либо порядок подачи тематических облас­тей (блоков вопросов).

ИНТЕРВЬЮ ТЕРАПЕВТИЧЕС­КОЕ — англ. interview, therapeutic; нем. Interview, therapeutisches; фр. entretien therapeutique; чешек, inter­view /rozhovor terapeuticky. Интервью, предназначенное не столь­ко для получения информации, сколь­ко для того, чтобы дать возможность респонденту рассказать о своих не­приятностях, фрустрации, достичь большого самопонимания.

ИНТЕРВЬЮ ФОКУСИРОВАН­НОЕ — англ. interview, focused; нем. In­terview, fokussiertes; фр. entretien focalise; чешек, interview/rozhovor orientovany. Интервью, сконцентрированное на исследовании определенных аспектов некоего особого события или ситуа­ции, пережитой респондентом.

Дата добавления: 2015-07-12