Проведения конференции

"Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе

15-17 апреля 2015 г.

Необходимость проведения конференции обусловлена развитием мультилингвизма, возрастанием социальной роли переводческих услуг для обеспечения прав человека в условиях многонационального международного сообщества, необходимостью повышения качества подготовки специалистов в области перевода.

Конференция проводится ежегодно, начиная с 205 года. В 2015 году планируется десятая юбилейная конференция.

Цель конференции – обмен опытом с зарубежными специалистами по проблематике использования инновационных технологий подготовки переводчиков на базе вузов.

Достижение цели обеспечивается решением следующих задач:

• анализ учебных планов по подготовке переводчиков в университетах различных стран
• анализ дидактического обеспечения для программ подготовки переводчиков в университетах различных стран
• технологии совершенствования педагогического мастерства преподавателей устного и письменного перевода
• анализ ИКТ для организации учебного процесса по программам подготовки переводчиков в университетах различных стран
• анализ методик аудиторной и самостоятельной работы для подготовки переводчиков
• потенциал MOOC, flippedclassroom, cloudingcomputing, социальных сетей для подготовки переводчиков

Рабочие языки: русский, английский, французский, испанский, немецкий

Планируемые секции (разделы) программы конференции

	Секция 1 (In English) Ауд. 347	Foreign Language and Translation/Interpreting Skills Training: New Trends and Experiences
	Секция 2 (In English) Ауд. 239	New Challenges to Foreign Language and Translation/Interpreting Skills Training
	Секция 3 Ауд. 240	Academic experiences and best practice contributions in the field of Foreign Language, Cross-cultural Communication and Translation/Interpreting Skills Training
Секция 4 Ауд.241	Восточные языки в современном мире
Секция 5 Зал №1	Анализ дискурса и лингводидактика перевода
Секция 6 зал. №2	Немецкий язык в системе высшего образования для специалистов в области иностранного языка и переводчиков (на немецком)
Секция 7 ауд. 270	Французский язык в системе высшего образования для специалистов в области иностранного языка и переводчиков (на французском)
Секция 8 ауд.251	Испанский язык в системе высшего образования для специалистов в области иностранного языка и переводчиков (на испанском)

Ведущие научные организации и вузы -– участники конференции

Дата добавления: 2015-07-11