Важнейшие греческие и латинские приставки

Приставка	значение	пример	комментарий
a-, an-	отсутствие чего-либо	anaemia	малокровие (буквально: бескровие), уменьшение количества гемоглобина и эритроцитов в объёмной единице крови
anaesthesia	отсутствие чувствительности
ana-	движение снизу вверх, возобновление действия	anamnesis	вспоминание; совокупность сведений о пациенте
anti-	против, противоположный	antidotum	противоядие
antipyreticus	жаропонижающий
de-, des -	без, удаление, избавление	desinsectio	уничтожение вредных насекомых
dys-	нарушение, затруднение	dysphagia	затруднённое глотание
en-, endo-	движение внутрь, нахождение внутри	endoscopia	исследование полостей и каналов тела при помощи специальных инструментов, снабжённых осветительным прибором
e-,ex-,exo	вне, нахождение снаружи	exogenus	возникающий под влиянием внешних воздействий
extra-	вне, снаружи, сверху	extrasystolia	нарушение ритма сердца?
epi-	на, над, после	epicrisis	заключение, содержащее описание лечения и исхода заболевания
hyper-	сверху, выше, больше нормы	hypertonia	повышенное напряжение, тонус в мышцах, сосудах, полых органах
hypo-	под, ниже, меньше нормы	hypotensio	пониженное артериальное давление
in-, im-	внутри, движение внутрь	ad usum internum	для внутреннего употребления
infra-, sub-	под	infrasternalis – sublingualis –	подгрудинный подъязычный
inter-	между, меж	intercostralis	межреберный
intra-	внутри	intravenosus	внутривенный
met(a)-	изменение место положения, нахождение позади чего-либо	metastasis	перенос болезненного начала в другое место организма
sym-, syn-	с, совместное действие, соединение	symbiosis	совместная жизнь различных организмов при условии взаимной пользы каждого из них
par-, para-	около, рядом;	parotis	околоушная (железа);
схожий	paratyphus	паратиф
peri-	вокруг, со всех сторон	periosteum	надкостница
pro-	спереди, перед чем – либо, указывает на отношение к будущему	prognosis	научно обоснованное предположение о дальнейшем течении и исходе болезни
re-	повторяемость действия	revacсinatio	повторное вакцинирование
движение назад	reanimatio	восстановление жизнедеятельности
super-, supra-	над, сверх	supraorbitalis	надглазничный
trans-	через, чрез, пере	transfusio sanguinis	переливание крови

Греко-латинские дублеты (устно)

Латинское слово	Греческий ТЭ	Значение
aqua, ae, f. cornea, ae, f. femina, ae, f. glandula, ae, f. lingua, ae, f. mamma, ae, f. palpebra, ae, f. vagina, ae, f. vena, ae, f. vertebra, ae, f. vesica, ae, f. (urinaria) tuba uterina (ae), f.	hydro- (греч. hydr) kerat- (греч. keras, keratos) gynaec- (греч. gyne, gynaikos) aden - (греч. aden) gloss (glott-) (греч. glossa) mast- (греч. mastos) blephar- (греч. blepharon) colp- (греч. colpos) phleb- (греч. phleps, phlebos) spondyl- (греч. spondylos) cyst- (греч. cystis) salping - (греч. salpinx, ngos)	вода роговое вещество, роговица (глаза) женщина железа, железистая ткань язык молочная железа веко влагалище вена позвонок пузырь (мочевой) маточная труба
intenstinum, i, n. intenstinum crassum musculus, i, m. nervus, i, m. oculus, i, m. rectum, i, n. uterus, i, m. ventriculus, i, m. medicamentum, i, n. digitus, i, m. cecum, i, n. nasus, i, m. calculus, i, m. umbilicus, i, m. ovarium, i, n. nodus lymphaticus (i)	enter- (греч. entron) col- (греч. kolon) myo- (греч. mys, myos) neur- (греч. neuron) ophthalm- (греч. ophthalmos) proct - (греч. proktos) hyster - (греч. hystera) metr - (греч. metra) gastr - (греч. gaster, gastros) pharmac - (греч. pharmakon) dactyl- (греч. daktylos) typhl- (греч. typhlon) rhin- (греч. rhis, rhinos) lith- (греч. lithos) omphal- (греч. omphalos) oophor- (греч. oophoron) aden - (греч. aden)	кишка толстая кишка мышца нерв глаз прямая кишка матка желудок лекарство палец слепая кишка нос камень пупок яичник лимфатический узел
cor, cordis, n. pulmo, onis, m. abdomen, inis, n. ren, renis, m. os, oris, n. dens, dentis, m. vas, vasis, n. os, ossis, n. articulatio, onis, f. auris, is, f. cutis, is, f. sanguis, inis, m. pus, puris, n. tumor, oris, m. cancer, cri, m. homo, inis, m. pes, pedis, m. cartilago, inis, f. caput, itis, n. corpus, oris, n. fel, fellis, n., bilis, is, f. lien, lienis, m. pectus, oris, n.	cardia - (греч. kardia) pneum-, pneumon - (греч. pneumon) laparo - (греч. lapare) nephro - (греч. nephros) stomat - (греч. stoma, atos) odont - (греч. odus, odontos) angio - (греч. angeion) osteo - (греч. osteon) arthr - (греч. arthron) ot - (греч. us, otos) derm-, dermat - (греч. derma, atos) haemo-, haemat-, -aemia (греч. haima, atos) py-, pyo - (греч. pyon) onco - (греч. onkos) carcin - (греч. karkinos, karkinoma) anthropo - (греч. anthropos) pod - (греч. pus, podos) chondr - (греч. chohdros) cephal-, kephal - (греч. kephale) somat - (греч. soma, atos) chol - (греч. chole) splen - (греч. splen) steth - (греч. stethos)	сердце легкое стенка живота почка рот зуб сосуд кость сустав ухо кожа кровь гной опухоль раковая опухоль человек нога, стопа хрящ голова тело желчь селезенка грудь

---

Дата добавления: 2015-07-11