Читайте также:
|
[Предисловие 2014 года – прим.пер.]
Австралийский конвент по Плоскому Миру 2011 года вышел просто отличный. Он был не очень крупный, но там происходила куча всего инетресного. Он поставил планку для всех последующий конвентов.
И всё же я по-прежнему с теплотой вспоминаю первый конвент по Плоскому Миру. Дело было в 1996 году в Манчестере, в (не лучшим образом) приспособленном под это дело универмаге. Я наблюдал, как фанаты робко заходят внутрь и с изумлением таращатся друг на друга, понимая, что они не одни такие. Они - отличные ребята: пьют, как сапожники, и дерутся, как члены шахматного кружка.
Дамы и господа,
Добро пожаловать на Третий австралийский конвент по Плоскому Миру!
Вполне вероятно, что для многих из вас это первое в жизни подобное мероприятие; в Великобритании обычно примерно половина участников конвентов - новички. На самую первую такую сходку, проходившую в Англии в далёком 1996 году, пришла почти тысяча человек, и каждый из них ожидал, что окажется единственным посетителем. И всё же на этом ‘неоперившемся’ конвенте имели место: несколько неплохих стендов, выпивка, отличнейший маскарад, выпивка, торжественный ужин (на котором миру было явлено, вероятно, последнее в своём роде перед волной иммиграции английское карри, приготовленное из брюквы, изюма и мочи) и, конечно, выпивка. К концу третьего дня люди расставались друг с другом натурально в слезах, и множество знакомств, завязанных в тот день, длятся до сих пор - а это нечастое явление для фандомного мира.
Сейчас масштабы конвентов по Плоскому Миру (в этом году их будет пять в разных странах) ограничиваются лишь размерами самого большого помещения, которое реально можно арендовать. В Великобритании и США это означает около тысячи посетителей. Первый конвент в Антиподии состоялся в Новой Зеландии всего через пару лет после моего первого пресс-тура в тех краях в 1990-м году, и с тех пор я стараюсь регулярно туда возвращаться. Издатели были так довольны тем фактом, что мне реально нравится проводить 24 часа в самолёте, что до недавних пор я мотался туда чуть не каждые два года. Частенько ко мне присоединялась и моя жена. Дошло до того, что однажды, будучи в Австралии с пресс-туром, я заказал там брюки, но их нужно было перешить, так что я просто забрал их три месяца спустя, когда вернулся, чтобы провести там отпуск. И да, мне действительно нравится перелёт, особенно с тех пор, как я могу себе позволить бизнес-класс.
Прямо скажем, я планирую как следует повеселиться на этом конвенте, и вы, надеюсь, тоже. Я вполне не против поболтать с народом, хотя часто приходится жертвовать этим в пользу более официальных выступлений, но я всегда рад фанатам-энтузиастам, знающим волшебные слова: “Принести вам выпить?”
Небольшая, но важная деталь: мне уже за шестьдесят, и, как я говорил, люди будут покупать мне выпивку, но у выпивки есть одно неприятное качество: надолго она в организме не задерживается. Так что, если увидите, что я целенаправленно двигаюсь куда-то в сторону уборной - ради вашего же блага, не пытайтесь завести со мной беседу. Я не шучу; однажды, когда я справлял естественную нужду, кто-то подсунул мне под дверь книгу на подпись.
И насчёт подписывания книг: пожалуйста, прочтите официальные инструкции и следуйте им. За десятилетия этого занятия моя рука уже заметно ослабела. Но не настолько, чтобы не удержать стакан!
Я действительно с нетерпением жду начала этого конвента, чесслово.
С наилучшими пожеланиями,
Терри Пратчетт
Графство Уилтшир, Великобритания, февраль 2011 г.
Дата добавления: 2015-11-26; просмотров: 98 | Нарушение авторских прав