Типы зачинов и концовок

Лексика

1. Ниже приводятся некоторые агнонимы – слова, знакомые носителям языка по форме, но с трудом ими семантизируемые (толкуемые), то есть слова, значения которых мы не знаем. В каких контекстах вам встречались эти слова? Попытайтесь определить, что они означают, не пользуясь словарём.

Автожир, акрида, башлык, бобыль, боливар, валежник, газолин, гамаши, денница, ланцет, лишенец, манерка, провизор, типун, ундина, цеппелин, эклер, эспаньолка.

2. В следующих русских высказываниях слово серебро употреблено в разных значениях. Определите в каждом тип переноса наименования (метафора, метонимия, синекдоха).

а) Серебро – драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском.

б) Музей известен своей коллекцией старинного серебра.

в) Наши штангисты завоевали только серебро.

г) Кассирша сдала мне сдачу серебром.

д) Взгляд у него молодой, но в волосах уже заметно серебро.

е) В центре добавь охры, а по краям пройдись серебром.

3. Большинство названий съедобных грибов в русском языке – мотивированные: боровик, маслёнок, подберёзовик, подосиновик, рыжик, опёнок, сыроежка, моховик, волнушка, лисичка. Определите для каждого внутреннюю форму.

Внутренняя форма слова – это его содержание, то, благодаря чему мы понимаем смысл. Например, желток и белок мы называем так потому, что они соответственно жёлтый и белый.

4. Объясните как возникают в детской речи названия вроде следующих: мазелин (вазелин), больмашина (бормашина), каметник (памятник), клейкопластырь (лейкопластырь), кружинка (пружинка), колоток (молоток), кусарик (сухарик), журчей (ручей), ветролёт (вертолёт).

5. Определите, из каких языков попали в русский язык следующие слова. Попробуйте обосновать свою точку зрения:

1. барабан, башлык, сундук, каракуль, кабала, барсук, арбуз, базар, кавардак;

2. аванс, вуаль, жакет, маникюр, табло, конферансье, сезон, кафе, сенсация, фельетон;

3. галстук, фартук, слесарь, циферблат, концерт, курорт, дрель, лейтмотив, гастроль, флигель;

4. сейф, лидер, футбол, регби, аут, блюминг, джемпер, пуловер, коктейль, митинг, джаз;

5. интермеццо, ария, спагетти, газета, сонет, солдат, бюллетень, адажио, кантата.

Фразеология – пополняем словарный запас

Фоном ходить – чваниться, важничать (частица перед немецкими фамилиями).

Стомаха ради – ради желудка (в Библии, 1 послание к Тимофею: Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина ради желудка, грецизм; перешло в монастырский устав, были определенные дни, когда можно было принимать масло и вино).

Оркова страна – страна смерти ад (Orcus – преисподняя, царство Плутона).

Адмиральский час – полдень, время раннего обеда с выпивкой (от обычая, вводимого Петром)

Фельдфебельский час – о времени, когда кто-то бывает пьян.

Человек двадцатого числа – о мелком чиновнике (чиновники получали жалованье 20-го числа).

Чин из четырнадцати овчин – мелком чиновнике, коллежском регистраторе - чиновнике 14-го класса. Ср.: Сидитъ на овчинахъ, а говоритъ, какъ съ соболей.

Житьё – что беловежскому зубру – о сытой, привольной, беззаботной жизни (в царской России на них нельзя было охотиться).

Хоть матушку-репку пой – что ни делай, как ни проси – не поможет (репкой назывались клещи, которые использовались при пытках).

Держать под спудом – держать в скрытом месте, без применения, в забвении (сосуд, мера сыпучих тел; колпак для светильника)

Воздавать сториʹцей – отплатить с избытком (сто раз).

Быть под феруʹлою – быть в подчинении, под строгой указкой (линейка, которой в античных и средневековых школах били учеников за непослушание)

Сделать фрикасе – избить (блюдо – измельченное выреное мясо).

Еле можаху – быть очень пьяным; быть больным, усталым; быть неисправным (от «елико можаху»)

Быть в нетях – отсутствовать, быть неизвестно где (название не явившихся на военную службу дворян).

Шемякин суд – неправый суд (от сатирической повести, прототип – князь Дмитрий Шемяка, 15 век).

На шереметевский счет – даром, без денег (благотворитель).

Сыновья лейтенанта Шмидта – самозванцы, аферисты.

Железный Феликс – об очень волевом, исключительно принципиальном несгибаемом человеке.

Муравьевский галстук – виселица (1863 – подавление востания в Польше).

Ткань Пенелопы – изощренная хитрость.

Сын Эскулапа – врач (в греч. мифологии – бог медицины) = служитель Панацеи (греч. богиня, исцеляющая от всех болезней).

Менторский тон – наставительный тон (друг Одиссея, воспитывал его сына Телемаха).

Улыбка авгуров – обмен улыбкой людей, хорошо понимающих друг друга, обманщиков (авгуры – жрецы, гадавшие по полету и крику птиц).

Мидасовы уши – о глупом болтливом человеке (царь Фригии решил спор между Аполлоном и Вакхом в пользу Вакха. Аполлон наградил его за это длинными ослиными ушами. Прятал их под шапку, лишь брадобрей знал. Чтоб освободиться от тяготившей тайны, тот шепнул в озерную гладь: «У Мидаса ослиные уши». Там вырос тростник, который шептал это).

Фонарь Диогена – символ упорных, но тщетных поисков (4 век н.э., ищу человека).

Служитель Мельпомены – актер театра (греч. муза трагедии).

Служитель Фемиды – судья (греч. богиня правосудия).

Ганнибал у ворот – о близкой и грозной опасности (из речи Цицерона, напомнил римлянам о карфагенском полководце).

ТИПЫ ЗАЧИНОВ И КОНЦОВОК

Дата добавления: 2015-12-07