1. Behalten Sie folgende Wörter und Wortverbindungen.
-e Gemeinde, -n - община; местное самоуправление
ähnlich - похожий, сходный
an der Spitze - во главе
-r Dezernent, -en, -en - заведующий, ответственный референт
zuständig sein für Akk. - ведать чем - либо, иметь в своей компетенции
auf dem Land(e) - в деревне
zur Verfügung stehen - быть, находиться в распоряжении
(stand, gestanden)
-r Kern, -(e)s, -e - ядро, центр
-r Ort, -es, -e - место, селение
-s Fachwerkhaus, -es, -häuser - фахверковый дом
-s Gerippe, -s, - - каркас
-r Zwischenraum, -s, -räume - промежуток, зазор
-r Stroh, -s - солома
-r Lehm, -s - глина
-r Lebensunterhalt, -s - средства к жизни, пропитание
ausschlieβlich - исключительно
austauschen - обмениваться
-e Kneipe, -n - пивная, кабак
-e Tracht, -en - национальный костюм
- r Pendler, -s, - - лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы
- r Nahverkehr, -s - местное (пригородное) сообщение
sich zwängen - протискиваться
-e Umgehungsstraβe, -n - объезд, обходная дорога
auswärtig - иногородний, иностранный
profitieren - получать барыши, извлекать выгоду
II. Analysieren Sie folgende Wörter vom Standpunkt der Wortbildung aus.
a) der Bürgermeister, die Umweltfrage, der Sozialbereich, die Gemeindeverwaltung, das Jahrhundert, der Kleinbauer, der Landarbeiter, das Bruttosozialprodukt, die Forstwirtschaft, die Wohn- und Industriegebiete, die Universitätsstadt, der Dorfkern, das Fachwerkhaus, der Holzbalken, der Zwischenraum, die Neubausiedlung, der Dorfrand, der Lebensunterhalt, der Ackerbau, die Viehzucht, der Dorfbewohner, der Handwerksbetrieb, das Familienunternehmen, der Gartenzaun, die Kleinstadt, die Dorfschule, die Baufirma, der Verkehrsknotenpunkt, der Nahverkehrsbus, der Durchgangsverkehr, die Umgehungsstraβe, die Innenstadt, die Fuβgängerzone, das Warenhaus, der Parkplatz, das Freizeitunternehmen, der Geschäftsschluβ;
b) hundertfünfzig, oberhessisch, ländlich, nahegelegen, weiterführend
III. Erklären Sie, wodurch folgende Wortpaare miteinander verbunden sind.
a) bestimmen - bestimmt, wählen - gewählt, vergehen - vergangen, entsprechen - entsprechend;
b) Groβseelenheim - der Groβseelenheimer, pendeln - der Pendler, Kirchhain - der Kirchhainer
IV. Sehen Sie den Text durch, finden Sie darin Adjektive. Bestimmen Sie Ihre Steigerungsstufen (Positiv, Komparativ, Superlativ).
V. Finden Sie im Text Satzgefüge und analysieren Sie sie.
VI. Lesen Sie den Text. Versuchen Sie zu verstehen, wie die Deutschen in einer Kleinstadt oder in einem Dorf leben.
Eine Gemeinde hat eine ähnliche politische Struktur wie ein Bundesland. An der Spitze ihrer Verwaltung steht ein Bürgermeister. Dezernenten sind ähnlich den Ministern für einen bestimmten Bereich zuständig, z. B. für die Wirtschaft, Umweltfragen, die Kultur oder den Sozialbereich. Auch in einer Gemeinde oder einer Stadt gibt es ein von Bürgern gewähltes Parlament mit der Aufgabe, die "Regierung", also die Gemeindeverwaltung, zu kontrollieren.
Über 80% der Bevölkerung Deutschlands leben in der Stadt. Vor hundertfünfzig Jahren wohnten und arbeiteten die meisten Menschen noch auf dem Land. Soziale Reformen und die Industrialisierung lieβen im vergangenen Jahrhundert viele Kleinbauern und Landarbeiter in die Städte wandern.
Heute trägt die Landwirtschaft nur knapp 9% zum Bruttosozialprodukt der Bundesrepublik bei, obwohl die Land- und Forstwirtschaft immer noch über 80% der Fläche nutzt, nur 12% für Wohn- und Industriegebiete zur Verfügung stehen.
Das ist Groβseelheim. Ein oberhessisches Dorf mit 1600 Einwohnern in der Nähe der Universitätsstadt Marburg. Um die Kirche herum liegt der Dorfkern mit den ältesten Häusern des Ortes. Typisch sind die Fachwerkhäuser, die es nicht nur in Hessen gibt. Sie bestehen aus einem Gerippe von Holzbalken, deren Zwischenräume mit Stroh und Lehm ausgefüllt wurden. Eine Neubausiedlung am Dorfrand ist erst während der letzten 15 Jahre entstanden.
Früher lebten die meisten Groβseelheimer von der Landwirschaft. Heute gibt es noch rund 20 Bauern. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt ausschließlich mit Ackerbau und Viehzucht.
Andere Dorfbewohner arbeiten in einem der zehn Handwerksbetriebe, von denen einige schon seit Generationen als Familienunternehmen geführt werden.
Was gibt es Neues im Dorf?
Zumindest im alten Teil des Ortes kennt jeder jeden. Und überall werden Neuigkeiten ausgetauscht auf der Straβe, im Laden, am Gartenzaun und in der Kneipe. Wie in anderen ländlichen Regionen der Bundesrepublik wird auch in Groβseelheim von alten Leuten noch Tracht gegetragen.
Viele Groβseelheimer sind Pendler, d.h. sie müssen zur Arbeit in die nahegelegene Kleinstadt Kirchhain fahren. Den älteren Schülern geht es ähnlich, denn die Dorfschule in Groβseelheim endet nach der vierten Klasse. Danach müssen sie auf eine weiterführende Schule in einem anderen Ort gehen.
Kirchhain hat sechsmal so viele Einwohner wie Groβseelheim. Entsprechend anders ist die wirschaftliche Struktur dieser Stadt. Allein 2000 Arbeitnehmer sind in den 5 mittleren Industrieunternehmen, ebenso vielen Baufirmen und den ungefähr 50 Handwerksbetrieben beschäftigt. Auβerdem gibt es einen groβen Dienstleistungsbereich. Kirchhain ist ein Verkehrsknotenpunkt. Die Bahn und Nahverkehrsbusse stellen die Verbindung zu den umliegenden Orten her. Früher zwängten sich bis zu 13000 Autos täglich durch die engen Straβen. Seit einigen Jahren versucht man diesen Durchgangsverkehr mit einer Umgehungsstraβe aus der Innenstadt herauszuhalten.
Die Funktionen Kirchhains für Umgebung zeigen sich im Stadtbild:
- in einer Fuβgängerzone wurde mehr Warenhäuser und Geschäfte angesiedelt, als es für die Bevölkerung der Kleinstadt nötig gewesen wäre;
- 200 Parkplätze im Stadtzentrum sollen das Einkaufen für auswärtige Käufer bequemer machen – Freizeitunternehmen und gastronomische Betriebe profitieren auch nach Geschäftsschluβ von dieser Situation.
VII. Beurteilen Sie, welche Aussage mit dem Inhalt des Textes überreinstimmt und welche nicht. Korrigieren Sie die falschen Behauptungen.
1. An der Spitze der Gemeinde steht ein Bürgermeister.
2. Die Dezernenten sind für bestimmte Bereiche des Gemeindelebens zuständig.
3. Jede Gemeinde hat ihre eigene Regierung.
4. Über 80% Bevölkerung Deutschlands leben auf dem Land.
5. Soziale Reformen lieβen viele Leute aufs Land wandern.
6. Heute trägt die Landwirschaft etwa 9 % zum Bruttosozialprodukt bei.
7. Groβseelheim ist ein bayerisches Dorf.
8. Typisch für Groβseelheim sind Fachwerkhäuser.
9. Nur 20 Bauern in Groβseelheim verdienen ihren Lebensunterhalt ausschlieβlich mit Ackerbau und Viehzucht.
10. Andere Dorfbewohner arbeiten überhaupt nicht.
11. Nicht nur alte Leute, sondern auch die Jugendlichen tragen in Groβseelheim noch Tracht.
12. Viele Groβseelheimer sind Pendler.
13. Die Schüler aber lernen auch nach der vierten Klasse in Groβseelheim.
14. Kirchhain ist eine Stadt, die Groβseelheim am nächsten liegt.
15. In Kirchhain gibt es weder Industrieunternehmen noch Handwerksbetriebe.
16. Kirchhain ist auch ein Verkehrsknotenpunkt.
17. Heute versucht man in Kirchhain den Durchgangsverkehr mit einer Umgehungstraβe zu mindern.
18. Auswärtige Gäste sind in Kirchhain immer herzlich willkommen.
VIII. Stellen Sie Fragen zum Text, die eine vollständige Inhaltswiedergabe stimulieren würden.
TEIL IV
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 69 | Нарушение авторских прав