Soziale Marktwirtschaft

I. Behalten Sie folgende Wörter und Wortverbindungen.

-e Wirtschaft, -en -r Markt, -s, Märkte -r Verkäufer, -s, - -e Ware, -n -r Käufer, -s, - anbieten (bot an, angeboten) -s Angebot, -s, -e -e Nachfrage, -n -s Erzeugnis, -ses, -se   -r Preis, -es, -e ablösen   -r Arbeitnehmer, -s, -   -r Arbeitgeber, -s, - durchschnittlich verwirklichen versichern außerdem verpflichtet sein einen Beitrag leisten -e Rente, -n -e Versicherung arbeitsunfähig arbeitslos gewähren zusätzlich -e Alterssicherung -e Weiterbildung -r Verband, -(e)s, Verbände vertreten (vertrat, vertreten) -e Gewerkschaft, -en -r Lohn, -es, Löhne verhandeln sich einmischen

- хозяйство, экономика - рынок - продавец - товар - покупатель - предлагать, предоставлять - предложение - спрос - изделие, продукт, произведение - цена - сменять, приходить на смену - работающий по найму, работник - работодатель - в среднем, средний - осуществлять - страховать - кроме того - быть обязанным - вносить вклад - пенсия - страхование - неработоспособный - безработный - предоставлять - дополнительный - обеспечение старости - повышение квалификации - союз, общество - представлять - профсоюз - зарплата - вести переговоры - вмешиваться

II. Analysieren Sie folgende Wörter vom Standpunkt der Wortbildung aus.

a) das Wirtschaftssystem, die Marktwirtschaft, das Bundesland, die Planwirtschaft, der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber, der Arbeitsplatz, der Urlaubstag, die Arbeitszeitregelung, die Arbeitslosigkeit, die Rentenversicherung, die Alterssicherung, die Weiterbildung, der Arbeitgeberverband, die Arbeitszeit, der Arbeitnehmervertreter;

b) miteinander, durchschnittlich, sonnabends, sonntags, arbeitsunfähig, arbeitslos

III. Erkl ä ren Sie, wodurch folgende Wortpaare miteinander verbunden sind.

der Käufer – der Verkäufer, anbieten – das Angebot, regeln – die Regelung, verwirklichen – die Verwirklichung, arbeitslos – die Arbeitslosigkeit, verpflichtet – die Verpflichtung, versichern – die Ver­sicherung, verbinden – der Verband, vertreten – der Vertreter, verhandeln – die Verhandlungen, der Betrieb – betrieblich

IV. Sehen Sie den Text durch, finden Sie darin Sätze im Passiv, bestimmen Sie die Zeitform des Prädikats.

V. Finden Sie im Text Sätze mit Infinitivkonstruktionen und -wendungen. Analysieren Sie sie.

VI. Lesen Sie den Text. Versuchen Sie den Begriff "Soziale Marktwirtschaft" zu verstehen.

Das Wirtschaftssystem in Deutschland wird "Soziale Marktwirtschaft" genannt. Wie auf einem Markt sollen miteinander konkurrierende Verkäufer ihre Ware den Käufern anbieten. Das Angebot und die Nachfrage regulieren bei den meisten Erzeugnissen die Produktion und den Preis.

Durch die Vereinigung der beiden deutschen Staaten hat die "Soziale Marktwirtschaft" in den fünf neuen Bundesländern die "Planwirtschaft" abgelöst.

Ein Arbeitnehmer verbringt durchschnittlich acht Stunden pro Tag an seinem Arbeitsplatz. Sonnabends und sonntags wird in den meisten Berufen nicht gearbeitet. Durchschnittlich hat ein Arbeitnehmer 29 bezahlte Urlaubstage im Jahr. Diese Arbeitszeitregelung wird in den neuen Bundesländern aber erst im Laufe der nächsten Jahre verwirklicht werden. Ein Arbeitnehmer muß gegen Krankheit und Arbeitslosigkeit versichert sein. Er ist außerdem verpflichtet, einen Beitrag zur Rentenversicherung zu leisten. Damit bekommt er auch das Recht auf Geld, wenn er arbeitsunfähig, arbeitslos oder pensioniert wird. Die Beiträge für diese Versicherungen werden jeweils zur Hälfte vom Arbeitgeber und Arbeitnehmer gezahlt.

Manche Arbeitgeber gewähren zusätzliche soziale Leistungen für die Alterssicherung oder die Weiterbildung. Viele Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind in Verbänden organisiert, um ihre Interessen besser zu vertreten. Zum Beispiel setzen sich Vertreter der Arbeitgeberverbände und der Gewerkschaften gegenüber, wenn über Löhne und Arbeitszeit verhandelt wird. Der Staat darf sich in diese Verhandlungen nicht einmischen.

Auch auf der betrieblichen Ebene müssen sich Arbeitgeber und Arbeitnehmervertreter einigen.

VII. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1.Wie wird das Wirtschaftssystem in Deutschland genannt?

2.Welche Faktoren regulieren die Produktion und den Preis bei den meisten

Erzeugnissen?

3.Welches Wirtschaftssystem funktioniert in den fünf neuen Bundesländern?

4.Wie lange dauert durchschnittlich der Arbeitstag?

5.Arbeitet man sonnabends und sonntags?

6.Welchen Urlaub hat ein durchschnittlicher deutscher Arbeitnehmer?

7.Welche Versicherungen gibt es im Wirtschaftssystem der BRD?

8.Wer bezahlt diese Versicherungen?

9.Wozu dienen die Verbände von Arbeitgebern und Arbeitnehmern?

10. Wie ist die Rolle des Staates bei den Verhandlungen der Arbeitgeber und

Arbeitnehmer?

VIII. Übersetzen Sie ins Deutsche und Sie bekommen eine Nacherzählung des Textes.

1. Экономическая система в Германии называется "Социальная рыночная экономика". 2. Она состоит в конкуренции товаров. 3. Предложение и спрос регулируют производство и цену. 4. Социальная рыночная экономика заменяет также в пяти новых федеральных землях плановое хозяйство. 5. Работник проводит 8 часов в день на своем рабочем месте. 6. По субботам и воскресеньям на большинстве предприятий не работают. 7. В среднем работающий по найму имеет 29 дней оплачиваемого отпуска. 8. Работающие по найму имеют стра­ховку в случае болезни и безработицы. 9. Они также делают взносы в пенсионное страхование. 10. Некоторые работодатели предоставляют дополнительные средства для обеспечения старости или повышения квалификации. 11. Союзы работодателей и рабочих представляют свои интересы. 12. Государство не вмешивается в переговоры.

EINHEIT 2

Дата добавления: 2015-11-28