Читайте также: |
|
Как просватали невесту, так все сотские да тысяцкие.
На свадьбе все бояре (а жених с невестою князь да княгиня).
То мудрено, что на льду сварено.
Что значит, медведь через колоду скачет? - Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит.
Эки чудны толки, что съели овцу волки.
Как так: корова черная, а молоко белое? Вот диво: черная коровка, белое молочко.
Вешнее яичко да осеннее молочко (диво).
Осенью л\'юбого гостя молоком потчуют, нел\'юбого - пивом.
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде (а выскочить некуда).
Кто домовины (долбленого гроба, из колоды) не выдвал, тому и корыто за диво.
Не велика штука, да мотовата (т. е. мудрена).
Людям на потешенье, всему свету на удивленье.
Людям на потешку, белому свету на диво (на посмешку).
Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.
Тому не дивись, что пьяные свалил\'ись (подрались).
Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах).
То не диво, что у богатого много пива.
Экая пасха - шире рождества.
Маслена широко разлилась: затопила великий пост.
Река протекла, так подо все города подошла.
Не ждал я от него такой рыси (прыти).
Это бывает сплошь да рядом. Слон родился, слон и есть.
Разводить руками (рассуждать, удивляться).
Этого днем со свечою поискать (такое диво, редкость).
Кто всему дивится, на того и люди дивятся.
Это как лапоть сплесть. Что мутовку облизать.
Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу.
Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать.
Это не вожжой трясти (т. е. помудренее будет).
Для нашего брата - дело рогато. Коротко да узловато.
Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном).
Не при мне (при тебе, при нем) писано (т. е. не понимаю).
При нас читано, да не при нас писано.
Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь.
Легко начать, да не легко кончать. Начать-то так, да кончать как?
За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.).
Заживо чудеса творит.
С него станется этого. С него всяких чудес станется.
Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
От сухого сырта вода бежит (диво).
А ларчик просто открывался (Крылов).
ЩЕГОЛЬСТВО
Худая слава, что без кафтана Савва.
Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь).
Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка).
Фата коноватна, а голь перекатка.
Деньжонок-то намале, да руки в кармане.
Шапочка с ушами, молодчик с кудрями.
Дома - щи без круп; в людях - шапка в рубль.
Гол, да в шляпе, - тот же шляхта.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.
В брюхе хоть щелк, да на брюхе шелк.
И толста и пестра, а рыло свиное.
Пуст карман, да синь кафтан (щеголь).
Хоть дурен, да фигурен. Каков ни есть, а в синем.
Ненадолго шуту хохол: ходя стрясет.
Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всех дороже.
Наряди пня, и пень хорош будет.
Наряди пень в вешний день, и пень будет красавчик.
В рогожу одеться, от людей отречься.
Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту - по тому ж мосту.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 79 | Нарушение авторских прав