|
Читайте также: |
Я затяну, только подхватывайте!
Был бы запевала, а подголоски найдутся.
Никакой мирянин от мира не прочь. От миру прочь - не мирянин.
На старосту не челобитчик, а от миру не прочь.
С волками жить - во-волчьи выть. Так и быть: с волками выть.
Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй (а то заедят).
Вперед не забегай, а от своих не отставай!
Берись дружно, не будет грузно. Нагалом и сваи бьют.
Хоть на з\'аде (сзади), да в том же стаде. Отстал - сиротою стал.
Царство разделится - скоро разорится.
И мир не без начальника (не без головы).
Мир всех старше, а и миру (и в миру) урядчик есть.
Сноп без перевясла - солома.
Артель расходчика кормит. Один мира не съест.
Мироед, коштан, а без него не проживешь (мирской ходок, делец).
Середка сыта, да концы бунтуют (середка - начальство; концы - народ).
На мир баран прибыл (т. е. налог, тягота).
Дорожка глохнет, так и мир (община) сохнет.
На весь свет не угодишь. На всех и солнышку не угреть.
При дороге жить - всех не угостить.
Вались народ от Яузских ворот!
Крестьянская сходка - земским водка.
В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет.
Быть на сходке - согрешить (т. е. рассудить неправо, или смолчать, или побраниться).
Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву.
Сошелся мир - хоть сейчас воевать; разошелся мир - на полатях лежать.
Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина).
Силен, как вода, а глуп, как дитя (мир).
Народ глуп: все в кучу лезет.
Артели думой не владати. Сто голов - сто умов.
Мир сутки стоял, небо подкоптил и разошелся.
Мужик умен, да мир дурак.
Глас народа Христа предал (распял).
НАРОД - ЯЗЫК
Русский немцу задал перцу.
У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).
На француза и вилы ружье (1812 г.).
Замерз, как француз; замороженный француз.
Француз (поляк) боек, а русский стоек.
Лях и умирает, а ногами дрягает.
У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника).
У нас не в Польше, муж жены больше.
Что дальше в Польшу, то разбою больше (смоленск.).
У поляка и приказ рассказ (rozkaz).
К\'епско коло Вит\'ебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску.
Литвин - колтун. Литовский колтун.
К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск).
Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.
Швед - нерубленая голова.
Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).
И у цыгана душа не погана.
Цыгану без обману дня не прожить.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Жид на ярмарке - что поп на крестинах.
Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).
Цыганский пот пронял (т. е. озяб).
Беспоместный цыган.
Цыган что голоднее, то веселее.
Он из наших.
Он от стены пишет (т. е. жид).
От него цыбулькой, чесноком пахнет (он из жидов).
Жид свиное ухо съел.
Жидовская душа. Скорее жиду поверю, чем ему.
Он и жида обманет.
Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.
На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 104 | Нарушение авторских прав