|
Читайте также: |
A town is a large area with houses, shops, offices etc, where people live and work. It is a settlement of a few hundred to several thousand inhabitants. Usually, some people think that town is larger than a village but smaller than a "city", though there are exceptions to this rule.
A city is a relatively large and permanent settlement, particularly a large urban settlement. Cities generally have advanced systems for sanitation, utilities, land usage, housing, and transportation. The concentration of development greatly facilitates interaction between people and businesses, benefiting both parties in the process.
A big city, or metropolis are usually associated with metropolitan areas and urban sprawl.
(835)
8.1 Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Плотность населения, поселение, житель, исключение, передовая система, жилищное строительство, предприятия.
8.2 Что называется городской территорией?
An urban area is a village.
An urban area may be cities and towns.
An urban area is a metropolis.
8.3 Ответьте на вопросы?
1. What is an urban area?
2. What is larger: a city or a town?
3. What facilitates interaction between people and businesses?
Text 9
Cadastral report
Cadastral report contains official information on the urban cadastre of the city on the basis of the operating Master Plan of the city. It represents a normative document on location, construction, reconstruction, rehabilitation and rebuilding of objects in the city. All the information in the cadastral report is public and accessible to any customer without limitation. The information resources are formed on the basis of the town-planning and project documentation.
Cadastral report is not permission but a document, which provides both the government bodies and investors with the information base. This information base is necessary for taking justified decisions and it protects the investors against biased actions of authorities.
(739)
9.1 Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Восстановление, доступный, ограничение, градостроительство, оправданное решение, необъективные действия властей.
9.2 Что такое кадастровый отчет?
Cadastral report is the operating Master Plan.
Cadastral report is a document which provides both the government bodies and investors with the information base.
3. Cadastral report isbiased actions of authorities.
Text 10
The Cadastral information
Cadastral Information is formed on the basis of the approved materials of the Master Plan of the city development prospects. It contains norms and data necessary for decision-making on distribution, construction, reconstruction, restoration and legal registration of rights to the land plots and property objects related to them.
The Cadastral Information includes fragments of town-planning documentation registered in the State Urban Cadaster (SUC) of the city.
Information resources for the SUC are formed on the basis of the approved town planning documentation.
The SUC information resources are subject to constant supplementation and actualization.
Cadastral Information is a document which provides government bodies and customers with the information.
(757)
10.1 Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Дата добавления: 2015-12-08; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав