Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

NASA'S Chandra Shows Milky Way is Surrounded by Halo of Hot Gas

Original Article

WASHINGTON -- Astronomers have used NASA's Chandra X-ray Observatory to find evidence our Milky Way Galaxy is embedded in an enormous halo of hot gas that extends for hundreds of thousands of light years. The estimated mass of the halo is comparable to the mass of all the stars in the galaxy.

If the size and mass of this gas halo is confirmed, it also could be an explanation for what is known as the "missing baryon" problem for the galaxy.

Baryons are particles, such as protons and neutrons, that make up more than 99.9 percent of the mass of atoms found in the cosmos. Measurements of extremely distant gas halos and galaxies indicate the baryonic matter present when the universe was only a few billion years old represented about one-sixth the mass and density of the existing unobservable, or dark, matter. In the current epoch, about 10 billion years later, a census of the baryons present in stars and gas in our galaxy and nearby galaxies shows at least half the baryons are unaccounted for.

In a recent study, a team of five astronomers used data from Chandra, the European Space Agency's XMM-Newton space observatory and Japan's Suzaku satellite to set limits on the temperature, extent and mass of the hot gas halo. Chandra observed eight bright X-ray sources located far beyond the galaxy at distances of hundreds of millions of light-years. The data revealed X-rays from these distant sources are absorbed selectively by oxygen ions in the vicinity of the galaxy. The scientists determined the temperature of the absorbing halo is between 1 million and 2.5 million kelvins, or a few hundred times hotter than the surface of the sun.

Other studies have shown that the Milky Way and other galaxies are embedded in warm gas with temperatures between 100,000 and 1 million kelvins. Studies have indicated the presence of a hotter gas with a temperature greater than 1 million kelvins. This new research provides evidence the hot gas halo enveloping the Milky Way is much more massive than the warm gas halo.

"We know the gas is around the galaxy, and we know how hot it is," said Anjali Gupta, lead author of The Astrophysical Journal paper describing the research. "The big question is, how large is the halo, and how massive is it?"

To begin to answer this question, the authors supplemented Chandra data on the amount of absorption produced by the oxygen ions with XMM-Newton and Suzaku data on the X-rays emitted by the gas halo. They concluded that the mass of the gas is equivalent to the mass in more than 10 billion suns, perhaps as large as 60 billion suns.

"Our work shows that, for reasonable values of parameters and with reasonable assumptions, the Chandra observations imply a huge reservoir of hot gas around the Milky Way," said co-author Smita Mathur of Ohio State University in Columbus. "It may extend for a few hundred thousand light-years around the Milky Way or it may extend farther into the surrounding local group of galaxies. Either way, its mass appears to be very large."

The estimated mass depends on factors such as the amount of oxygen relative to hydrogen, which is the dominant element in the gas. Nevertheless, the estimation represents an important step in solving the case of the missing baryons, a mystery that has puzzled astronomers for more than a decade.

Although there are uncertainties, the work by Gupta and colleagues provides the best evidence yet that the galaxy's missing baryons have been hiding in a halo of million-kelvin gas that envelopes the galaxy. The estimated density of this halo is so low that similar halos around other galaxies would have escaped detection.

The paper describing these results was published in the Sept. 1 issue of The Astrophysical Journal. Other co-authors were Yair Krongold of Universidad Nacional Autonoma de Mexico in Mexico City; Fabrizio Nicastro of Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Mass.; and Massimiliano.

 

NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., manages the Chandra program for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The Smithsonian Astrophysical Observatory controls Chandra's science and flight operations from Cambridge.

 

 

Part 1

Vocabulary

 

English words Transcription Dic/Mul Translation
X-ray ['eksreɪ], [ˌeks'-]   (n.) 1)обычно мн. рентгеновские лучи; X-ray photograph / picture рентгеновский снимок, рентгенограмма   (adj.)1)рентгеновский   (reg.v.)1)просвечивать, исследовать рентгеновскими лучами  
ray [reɪ]   (n.)1)луч; слабый свет, проблеск 2)(физ.)луч; (rays) излучение 3)поэт. свет, сияние прям. и перен. 4)зоол. луч(в плавниках рыб); скат(рыба)   (reg.v.)1) расходиться лучами 2)излучать, излучаться 3)(физ.) испускать лучи, подвергать действию лучей; облучать  
supplement   [’sʌpləmənt] M (n.) дополнение; дополнять   bleed air ~ дополнительная подача воздуха, отбираемого от двигателя  
observatory   [əb'zɜːvətrɪ]   (n.) 1)обсерватория 2)наблюдательный пункт, площадка для наблюдения  
case [keɪs] M (n.) корпус; кожух, оболочка; гильза; контейнер;   data ~ футляр бортжурнала  
evidence   ['evɪd(ə)n(t)s]   (n.) 1)ясность, наглядность, очевидность 2)основание; знак, признак, симптом; факты, данные 3)доказательство, подтверждение; свидетельство 4)юр. улика; свидетельское показание   (reg.v.) 1)служить доказательством; показывать, демонстрировать 2)удостоверять, свидетельствовать;
English words Transcription Dic/Mul Translation
      подтверждать 3)юр. давать показания, выступать свидетелем
relative ['relətɪv] M (n.) относительный; нвг курсовой (об угле)  
embedded [ɪm'bedɪd], [em-]   (adj.) 1)вставленный, врезанный, заделанный, вкраплённый; вмурованный; встроенный; вкопанный, закопанный 2)уложенный (о шпалах и т. п.) 3)запечатлённый, запомнившийся 4)амер.; жарг. прикреплённый, прикомандированный к военной части (о журналисте)  
to embed [ɪm'bed], [em-]   (reg.v.) 1) вставлять, врезать, вделывать; внедрять, насаждать, вводить 2)(амер.; жарг.)прикомандировать, прикрепить(журналиста к военной части во время войны); прикрепиться(к военной части; на войне; о журналисте) 3)запечатлеться, врезаться(в память)   (n.) (сущ.; амер.; жарг.; = imbed) журналист, прикреплённый, прикомандированный к военной части  
enormous [ɪ'nɔːməs]   (adj.)1)громадный; гигантский, обширный, огромный 2)чудовищный  
halo ['heɪləu]   (n.) мн. halos, haloes 1)(метео) гало 2)ореол, сияние 3)(рел.; иск.) нимб, венчик   (reg.v.) окружать ореолом (прям. и перен.)  
to extend [ɪk'stend], [ek-]   (reg.v.) 1)простираться, тянуться; длиться; расширять(о помещении); продолжать, удлинять(о дороге, тропинке, шоссе); продлевать, оттягивать(о сроке); (воен.) рассыпаться цепью, разворачиваться в цепь 2)распространять влияние, расширять
English words Transcription Dic/Mul Translation
      сферу влияния; оказывать протекцию, покровительство, "брать под крыло" 3)протягивать(особенно о руке);тянуть, вытягивать, натягивать; вытягивать ноги, расслабляться(о человеке) 4) (extend oneslef) спорт. напрягать силы, собираться, делать рывок 5)писать расшифровку стенографической записи; писать, выписывать полностью, раскрывая сокращения
estimated [’estə‚meɪtɪd]   (adj.) предполагаемый
to estimate [’estə‚meɪt]   (reg.v.) 1)оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость; калькулировать 2)оценивать; приблизительно подсчитывать, прикидывать 3)считать, полагать, оценивать, давать оценку; судить; расценивать   (n.) 1)оценка 2)смета; калькуляция; определение стоимости 3) (the Estimates) проект государственного бюджета (в Великобритании)  
comparable ['kɔmp(ə)rəbl], [kəm'pærəbl]   (adj.) 1)заслуживающий сравнения 2)сопоставимый, соизмеримый  
to compare [kəm'peə]   (reg.v.) 1)сравнивать, сличать 2)ставить наравне, уподоблять 3) (compare with) соответствовать (требованиям, стандартам); выдерживать сравнение с (чем-л. / кем-л.); сопоставляться с (чем-л. / кем-л.); 4)лингв. изменять по степеням сравнения   (n.) (сущ.; уст.; поэт.)сравнение; возможность сравнения
confirmed [kən'fɜːmd]   (adj.) 1)подтверждённый, подкреплённый; установленный; согласованный 2)закоренелый, неисправимый, убеждённый; хронический(о болезни) 3)рел. конфирмованный, прошедший
English words Transcription Dic/Mul Translation
      конфирмацию
to confirm [kən'fɜːm]   (reg.v.) 1)подтверждать, подкреплять 2)одобрять, ратифицировать(договор, решение) 3)укреплять, усиливать 4)рел. конфирмовать, проводить обряд конфирмации  
explanation [ˌeksplə'neɪʃ(ə)n]   (n.) 1)пояснение, разъяснение(факт, довод); объяснение(процесс, в ходе которого даются пояснения) 2)истолкование, трактовка 3)реабилитация, оправдание
missing ['mɪsɪŋ]   (attr.) недостающий, отсутствующий; пропавший   (n.) (the missing) (употр. с гл. во мн.) без вести пропавшие; отсутствующие  
to miss [mɪs]   (reg.v.) 1)потерпеть неудачу, не достичь желаемого результата; (воен.) промахнуться; не достичь цели; не заводиться, глохнуть(о двигателе) 2)упустить, пропустить; не заметить; не услышать; не ухватить сути, понять не до конца; (= miss out) пропустить, выпустить (слова, буквы - при письме, чтении) 3)пропустить, не посетить (занятия); не попасть, опоздать; не застать; не дойти до адресата (о письме) 4)чувствовать отсутствие (кого-л. / чего-л.); скучать(по кому-л.) 5)избежать, уклониться(от чего-л.)   (n.) 1)потеря, утрата; недостаток, отсутствие 2) неудача, неуспех; промах, осечка § 3)(разг.) выкидыш  
baryon [bərɪ’on],   (n.) барион
particle ['pɑːtɪkl]   (n.) 1)частица; крупица; корпускула 2)(лингв.) неизменяемая частица (во фразовом глаголе); служебное слово 3)уст. статья(документа)    
English words Transcription Dic/Mul Translation
local ['ləuk(ə)l] M (n.) (разг)местная авиалиния
proton ['prəutɔn]   (n.) (физ.) протон
neutron ['njuːtrɔn]   (n.) (физ.)нейтрон
to make up made up, made up [meɪk ʌp]   (irreg.v.) 1)пополнять, возмещать, компенсировать; навёрстывать 2)быть частью, составлять 3)пользоваться косметикой, краситься 4)придумывать, выдумывать, сочинять 5)мириться
cosmos [ˈkɔzmɔs]   (n.) (греч.)1)Вселенная, космос, мироздание 2)упорядоченная система (понятий и т. п.) 3)порядок, гармония  
measurement ['meʒəmənt]   (n.) 1)снятие мерок, измерение(действие), обмер 2)размер, мерка; измерение 3)система мер  
satellite ['sæt(ə)laɪt] M (n.) (искусственный или естественный) спутник (планеты)  
to measure ['meʒə]   (reg.v.) 1)(= measure off) измерять, мерить; отмерять, отсчитывать; иметь размер 2)оценивать, определять 3)сравнивать, мериться силами; соразмерять; соотноситься, приводить в соответствие; подгонять, улаживать 4)(поэт.) покрывать(расстояние); прочитывать, проглядывать, пробегать глазами 5)(мат.) быть делителем какого-л. Числа   (n.) 1)мера; единица измерения 2)мерка, размер; мера, эталон, основание(для чего-л.) 3)необходимое количество, мера; мера, умеренность, сдержанность; грань, граница, степень, предел 4)мера, мероприятие 5)(лит.) метр, размер, стопа; (муз.) такт; размер
English words Transcription Dic/Mul Translation
extremely [ɪks'triːmlɪ], [ek-]   (adv.) чрезвычайно, крайне, в высшей степени; очень
distant ['dɪst(ə)nt]   (adj.) 1)дальний; далёкий; отдалённый 2)давний, далёкий, прошлый; отдалённый 3)сдержанный, сухой, холодный, неэмоциональный 4)дальний(о родственнике) 5)устремлённый, обращённый в даль; отсутствующий(о взгляде)  
dark [dɑːk] M (n.) темнота; темное время суток in the ~ разг рлк «цель не вижу»  
to indicate ['ɪndɪkeɪt]   (reg.v.) 1)показывать, указывать 2)служить признаком; означать 3)кратко обозначить, упомянуть 4)(мед.) требовать, предписывать(лечение, лекарство) 5)(тех.) измерять мощность машины индикатором  
baryonic [’bərɪɔnɪk]   (adj.) барионный
matter ['mætə]   (n.) 1)вещество; материал, исходный материал; (филос.) материя 2) причина, основание, повод 3)сущность; содержание 4)(= subject matter) тема, вопрос, предмет обсуждения; (разг.) кое-что, кое-какие факты. 5)вопрос, дело   (reg.v.) 1)иметь значение; значить; быть значимым, существенным 2)гноиться  
radiant absorption parameter   ['reɪdɪənt əb'zɔːpʃ(ə)n pə'ræmɪtə] M (n.) параметр лу­ чистой абсорбции  
universe ['juːnɪvɜːs]   (n.) 1)Вселенная, мироздание 2)сфера, область, мир; круг(интересов, общения), мир; жизнь; совокупность, группа, множество 3)мир, Земля; человечество 4)наша Галактика, Млечный Путь; галактика 5)(лог.) универсум
English words Transcription Dic/Mul Translation
to represent [ˌreprɪ'zent]   (reg.v.) 1)изображать; представлять(в виде кого-л. / чего-л.); представлять(в качестве кого-л.); показывать(в каком-л. свете); выдавать(за кого-л.); означать; символизировать; олицетворять; (represent to) излагать, формулировать; объяснять, разъяснять (кому-л.); исполнять роль (на сцене) 2)быть представителем, представлять(какое-л. лицо или организацию)  
represented [ˌreprɪ'zentɪd]   (adj.) изображаемый
density ['den(t)sɪtɪ]   (n.) 1)густота; плотность; концентрация 2)(физ.) плотность, удельная масса  
weight estimation   [weɪt ˌestɪ'meɪʃ(ə)n] M (n.) расчет веса, весовой рас­ чет  
one-sixth [wʌn sɪksθ]   (ord. num.) Одна шестая
epoch ['iːpɔk], ['epək]   (n.) эпоха; век; время, пора, эра
census ['sen(t)səs]   (n.) (лат.; мн. Censuses) перепись; сбор сведений
unaccounted [ˌʌnə'kauntɪd]   (adj.) 1)неучтённый(о факторе и т. п.) 2)необъяснённый, неясный  
to account [ə'kaunt]   (reg.v.) 1)(книжн.) рассматривать, считать (кого-л. / что-л.) как; приписывать(какие-л. качества кому-л. / чему-л.) 2) (account for) входить во (что-л.) в размере, количестве; составлять (определённую) часть от общего количества (чего-л.) 3) (account for) отчитываться в (чём-л.), за(что-л.); (account to) отчитываться перед (кем-л.), давать отчёт (кому-л.) (юр.) отвечать, нести ответственность за (правонарушение) 4) (account for) объяснять(что-л.); быть причиной (чему-л.), вызывать(что-л.); (брит.) располагать
English words Transcription Dic/Mul Translation
      информацией о местонахождении (кого-л.) 5) (account for) уст. хватать; растерзать; добивать   (n.) 1)счёт(в банке) 2)счёт(за товары, услуги); (= credit account, charge account) кредитный счёт; кредит 3) (accounts) (фин.) (бухгалтерские) счета, (бухгалтерская) отчётность; бухгалтерия 4)отчёт, сообщение, доклад; рассказ 5)мнение, оценка  
to resent [rɪ'zent]   (reg.v.) негодовать, возмущаться; обижаться
data ['deɪtə]   (n.) 1)мн. от datum 2)(употр. с гл. в ед. и мн.) данные, факты, сведения; информация  
evidence of stalling   ['evɪd(ə)n(t)s ɔv 'stɔːlɪŋ] M (n.) признаки срыва [сваливания]  
to limit ['lɪmɪt]   (reg.v.) 1)ограничивать; ставить предел 2)служить границей, пределом   (n.) 1)граница, предел; рубеж; обычно limits область в пределах границ; пределы; (разг.) предельное количество чего-л.; "потолок" 2) (the limit) (разг.) несносный человек; что-либо невыносимое 3)(тех.) предельный размер, допуск; интервал значений; ограничитель, упор 4)(юр.) срок давности 5)(мат.) предел  
to source [sɔːs]   (reg.v.) 1)черпать, получать 2)установить происхождение   (n.) 1)исток; верховье 2)источник, ключ 3)начало, первоисточник, (перво)причина; источник(информации) 4)документ 5)происхождение; (sources) предки  
English words Transcription Dic/Mul Translation
galaxy ['gæləksɪ]   (n.) 1)(астр.) галактика; (the Galaxy) (наша) Галактика 2)плеяда (прям. и перен.)  
distance ['dɪst(ə)n(t)s]   (n.) 1)расстояние; дистанция 2)протяжённость, отдалённость; даль 3)отдалённость, несхожесть 4)сдержанность, холодность, равнодушие 5)почтительность, почтительное уважение   (reg.v.) 1)помещать на каком-л. расстоянии 2)дистанцироваться 3)оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить  
step   [step] M (n.) ступень; уступ; редан (гидросамолета); шаг; подножка (для входа в ЛА)  
incremental steps [ˌɪŋkrɪ'ment(ə)l step] M (n.) последовательные этапы (исследований)
light-year ['laɪtˌjɪə]   (n.) (астр.) световой год
gas [gæs] M (n.) газ; (разг) бензин; топливо;  
to reveal [rɪ’vi:l]   (reg.v.) 1)открывать; разоблачать 2)обнаруживать, показывать   (n.) (стр.) притолока; четверть(окна или двери)  
revealed [rɪ’vi:ld]   (adj.) 1)выведенный 2) раскрываемый
to absorb [əb'zɔːb]   (reg.v.) 1)всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать 2)увлекать, поглощать 3)включать в своё число, присоединять; принимать 4)понимать, постигать 5)оплачивать, брать на себя (расходы)  
English words Transcription Dic/Mul Translation
absorbed [əb'zɔːbd]   (adj.) 1)абсорбированный; поглощённый 2)поглощенный (чем-л.), увлеченный (чем-л.), занятый(чем-л.)  
absorbing [əb'zɔːbɪŋ]   (attr.) 1)абсорбирующий, впитывающий, всасывающий 2)всепоглощающий, захватывающий, увлекательный 3)(тех.) амортизирующий, смягчающий(удар)   (n.) всасывание; поглощение
selectively [sɪ'lektɪvlɪ]   (adv.) селективно; выборочно, по выбору, избирательно
way [weɪ] M (n.) путь; трасса on the ~ up при наборе высоты approach ~ полоса подхода sky ~ маршрут полета; авиалиния  
to select [sɪ'lekt]   (reg.v.) 1)выбирать, избирать; отбирать; подбирать 2)с.-х. селекционировать   (adj.) 1)(= selected) отборный; избранный 2)разборчивый, привередливый 3)доступный избранным; элитный   (n.) (the select) избранные (о людях); отборное (о предметах)
ion ['aɪən]   (n.) (физ.) ион
oxygen ['ɔksɪʤən]   (n.) (хим.) кислород
gas absorption   [gæs əb'zɔːpʃ(ə)n] M (n.) газопоглощение  
vicinity [vɪ'sɪnətɪ]   (n.) 1)близость, соседство 2)окрестности; округа; район  
to determine [dɪ'tɜːmɪn]   (reg.v.) 1)определять, устанавливать 2)решать, разрешать 3)определять, решать, выносить решение 4) (determine to do smth. / (up)on doing smth.) решать, принимать решение (сделать что-л.) 5) (determine on) останавливать свой выбор (на ком-л. / чём-л.)    
English words Transcription Dic/Mul Translation
determined [dɪ'tɜːmɪnd]   (adj.) 1)решительный, твёрдый, непоколебимый, стойкий; непреклонный 2)определённый; назначенный, установленный; оговорённый; точный  
to study ['stʌdɪ]   (reg.v.) 1)изучать, исследовать; заниматься, учиться; готовиться(к чему-л.) 2)заботиться(о чём-л.); стремиться(к чему-л.), стараться 3)рассматривать, обдумывать, взвешивать; (диал.) размышлять, созерцать 4)выучивать, заучивать наизусть; (амер.; разг.) прилежно учить, зубрить, долбить; внимательно читать, изучать 5)разрабатывать; придумывать, продумывать   (n.) 1)изучение, исследование 2) (studies) учёба, приобретение знаний; изучение; курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет) 3)этюды, научные занятия; предмет (достойный) изучения; научная работа, монография; очерк, исследование, статья 4)рабочий кабинет 5)(= brown study) глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии
kelvin ['kelvɪn]   (n.) (физ.; сокр.) K кельвин (единица Международной практической температурной шкалы, с 1968 г.)
specific mass [spə'sɪfɪk mæs] M (n.) удельная масса, массовая плотность  
presence ['prez(ə)n(t)s]   (n.) 1)присутствие; нахождение, наличие 2)присутствие, соседство, непосредственная близость; общество(кого-л.) 3)осанка, внешний вид, наружность(производящие благоприятное впечатление) 4)(книжн.) нечто таинственное, непонятное, мистическая сила 5)присутствие(войск или какой-л. организации на территории другой
English words Transcription Dic/Mul Translation
      страны)
to provide [prə'vaɪd]   (reg.v.) 1) (provide with) снабжать; доставлять; обеспечивать (кого-л. / что-л.); давать, предоставлять; обеспечивать 2) (provide for) обеспечивать средствами к существованию (кого-л.) 3)заготовлять, запасать; сберегать 4) (provide against) принимать (защитные) меры в отношении (чего-л.), готовиться к (чему-л.) 5)обусловливать, предусматривать(что-л.)  
detection [dɪ'tekʃ(ə)n] M (n.) обнаружение, выявление; радио детектирование  
to envelop [ɪn'veləp], [en-]   (reg.v.) 1)обёртывать; завёртывать; окутывать, покрывать со всех сторон 2)(воен.) обходить, окружать, охватывать  
enveloping [ɪnˈveləpɪŋ]   (attr.) 1)матем. обёртывающий 2)огибающий; охватывающий  
To supplement [’sʌpləmənt]   (reg.v.) добавлять, дополнять, пополнять   (n.) 1)добавление, дополнение; приложение 2)добавка 3)(мат.) дополнительный угол  
supplement [’sʌpləmənt] M (n.) дополнение; дополнять
light-year ['laɪtˌjɪə] M (n.) световой год
supplemented [’sʌpləməntɪd]   (adj.) дополненный, пополненный
amount [ə'maunt]   (n.) 1)величина, количество 2)итог, результат, сумма 3)важность, значение, значимость   (reg.v.) (= amount to) 1)равняться(чему-л.); составлять(какую-л. сумму); доходить
English words Transcription Dic/Mul Translation
      до (какого-л. количества) 2)быть равным, равнозначащим; означать 3)добиваться(чего-л.)  
space observatory   [speɪs əb'zɜːvətrɪ] M (n.) 1) космическая обсерватория
absorption [əb'zɔːpʃ(ə)n]   (n.) 1)всасывание, впитывание; абсорбция, поглощение 2)погружённость (в мысли, работу); поглощённость, сосредоточенность 3)поглощение, включение в число членов, присоединение; ассимиляция  
current [’kɜ:rənt], [’kʌrənt] M (n.) ток; сила тока; течение, поток
planetary satellite ['plænɪt(ə)rɪ 'sæt(ə)laɪt] M (n.) (искусственный или естественный) спутник планеты  
to emit [ɪ'mɪt], [iː-]   (reg.v.) 1)испускать, выделять(свет, тепло, запах); выбрасывать, извергать(пепел, дым, лаву) 2)издавать(звук) 3)выпускать(деньги) 4)(уст.) издавать(указы, официальные документы) 5)(физ.) излучать  
to conclude [kən'kluːd]   (reg.v.) 1)завершать, заканчивать 2)закрывать, ограничивать, отделять 3) (с)делать вывод, подвести итог 4)принимать решение 5)прийти к соглашению; заключить(сделку, договор, соглашение)  
equivalent [ɪ'kwɪv(ə)lənt]   (adj.) 1)равноценный, равнозначащий; равносильный; равнозначный, эквивалентный   (n.) эквивалент
reason ['riːz(ə)n]   (n.) 1)причина, повод, основание; соображение, мотив; оправдание 2)разум, рассудок, ум, интеллект 3)благоразумие, здравомыслие   (reg.v.) 1)рассуждать, размышлять(о
English words Transcription Dic/Mul Translation
      чём-л.); делать выводы 2)убеждать, уговаривать 3)аргументировать, обосновывать; доказывать, приводить доводы 4)(уст.) обсуждать, дискутировать  
reasonable ['riːz(ə)nəbl]   (adj.) 1) обладающий разумом; разумный, благоразумный; рациональный; здравый 2)справедливый, обоснованный; корректный 3)приемлемый, подходящий, сносный 4)недорогой; умеренный, сходный(о цене)  
to value ['væljuː]   (reg.v.) 1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте); оценить, высказать мнение, дать характеристику 2)дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное   (n.) 1) ценность; важность; (values) достоинства, ценности; важность, ценность, полезность 2)стоимость, цена; рыночная цена; (эк.) стоимость 3)значение, смысл(о слове) 4)(мат.; информ.) величина, значение 5)(муз.) длительность(ноты)  
lead [li:d]   [led]   M (n.) свинец; тетраэтилсвинец; ввод; подводящий провод; опережение; упреждение; упреждать; ведущий (о самолете, летчике);   join ~ присоединяться к ведущему; take the ~ брать на себя роль ведущего  
ray [reɪ] M (n.) излучение, луч   gamma-ray shielding защита от гамма-излучения;   X-ray telescope телескоп для наблюдений в рентгеновских лучах  
roentgen rays ['rɔntjən reɪs ], [-tgən], [rɜːnt-]   (n.) pl рентгеновские лучи [излучение]  
English words Transcription Dic/Mul Translation
assumption [ə'sʌmpʃ(ə)n]   (n.) 1)принятие на себя (обязанностей), вступление(в должность) 2)принятие на себя долгов другого лица 3)предъявление прав; захват(полномочий) 4)притворство 5)высокомерие, надменность, заносчивость  
parameter [pə'ræmɪtə]   (n.) (мат.; тех.) 1)параметр, коэффициент, характеристика; фактор 2)граница, предел  
astronomical distance   [ˌæstrə'nɔmɪk(ə)l 'dɪst(ə)n(t)s] M (n.) расстояние в астро­ номических единицах (световых го­ дах, парсеках)  
observation [ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n]   (n.) 1) наблюдение; наблюдательность 2)наблюдение, замечание, высказывание 3)наблюдение, результат научных и личных наблюдений 4)(= observance) соблюдение, следование 5)(воен.) (ближняя) разведка, наблюдение  
matter ['mætə] M (n.) материя, вещество
extraterrestrial matter [ˌekstrətə'restrɪəl 'mætə] M (n.) внеземная мате­ рия  
interplanetary matter [ˌɪntə'plænɪt(ə)rɪ 'mætə] M (n.) межпланетная ма­ терия [вещество]  
to imply [ɪm'plaɪ]   (reg.v.) 1)предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить 2)выражать неявно, иметь в виду, намекать  
reservoir ['rezəvwɑː]   (n.) фр. 1)резервуар; бассейн; водохранилище 2)запас, источник(знаний, энергии и т. п.); сокровищница, хранилище  
English words Transcription Dic/Mul Translation
radiating surface ['reɪdɪeɪtɪŋ 'sɜːfɪs] M (n.) излучающая поверх­ ность  
local ['ləuk(ə)l]   (adj.) 1)местный(связанный с определённым местом) 2)местный, локальный, частный, частичный; обычно (quite / very local) распространённый в отдельных местах 3)(лингв.) местный   (n.) 1) (locals) местные (жители); местный священник 2)местные новости (статья); местная почтовая марка; (амер.) почтовые отправления, на которых значится местный адрес; пригородный поезд; пригородный автобус; местная профсоюзная организация; (брит.; разг.) ближайшая (к месту жительства) пивная  
derivative data   [dɪ'rɪvətɪv 'deɪtə] M (n.) вычисленные [пересчи­ танные] данные (на основании имевшейся ранее информации)    
group [gruːp]   (n.) 1)группа(людей, предметов); группа; группировка, фракция; ансамбль(несколько людей, объединенных общими интересами или рассматриваемых как единое целое); (амер.) авиационная группа 2)группа, класс(употребляется вместо терминов "род" или "вид", когда нечётко определены вид или степень родства) 3) (groups) слои, круги 4)(хим.) радикал 5)(мат.) группа   (reg.v.) 1)группировать, образовывать группу; группироваться, собираться 2)гармонично подбирать, располагать(краски, цвета); гармонировать, сочетаться 3)классифицировать, группировать, распределять по группам;(мед.) определять группу крови 4)(воен.) вести плотный огонь; иметь большую плотность (о выстрелах)  
English words Transcription Dic/Mul Translation
measurement ['meʒəmənt] M (n.) измерение; замер
to take the measurements took, taken [teɪk ðə 'meʒəmənts] M (irreg.v.) делать измерения, произво­ дить замеры  
to appear [ə'pɪə]   (reg.v.) 1) показываться; появляться; появляться в наличии, в продаже; образовываться, появляться, начинать своё существование 2)выступать на сцене; быть показанным по телевидению 3)предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде; (appear for) выступать в суде в качестве адвоката 4)выходить, издаваться; появляться(в печати) 5)производить впечатление; казаться  
relative ['relətɪv]   (adj.) 1)относительный; сравнительный; релятивный 2)коррелятивный, соотносительный; взаимный; связанный один с другим; соответственный, соответствующий; корреспондирующий 3)имеющий отношение (к чему-л.); релевантный 4)(лингв.) относительный 5)(муз.) параллельный   (n.) 1)родственник; родственница 2)(лингв.) относительное местоимение  
amount [ə'maunt] M (n.) количество; величина; сумма;   (reg.v.) ~ to достигать (по величине)  
hydrogen ['haɪdrəʤən]   (n.) (хим.) водород
corrected value   [kə'rektɪd 'væljuː] M (n.) исправленное [скоррек­ тированное] значение; приведенная величина    
dominant ['dɔmɪnənt]   (adj.) 1)господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный 2)господствующий над местностью,
English words Transcription Dic/Mul Translation
      возвышающийся 3)(биол.) доминантный(о признаке в генетике) 4)(муз.) доминантовый, относящийся к доминанте   (n.) 1)(биол.) доминантный признак (в отличие от рецессивного) 2)(биол.) господствующий вид (растений или животных в экосистемах) 3)положение лидера; лидер(в социуме) 4)(муз.) доминанта, пятая ступень диатонической гаммы  
nevertheless [ˌnevəðə'les]   (adv.) всё же, всё-таки, тем не менее   (conj.) тем не менее, однако, несмотря на; всё-таки  
estimation [ˌestɪ'meɪʃ(ə)n]   (n.) 1)почтение, уважение; пиетет 2)суждение; мнение; взгляд 3)приблизительная оценка, прикидка; приблизительный подсчёт, расчёт  
interplanetary particle [ˌɪntə'plænɪt(ə)rɪ 'pɑːtɪkl] M (n.) частица межпла­ нетной материи  
step [step]   (n.) 1)шаг; па(шаг в танце) 2)поступь, походка; звук шагов 3)след(ноги), отпечаток 4)шаг, поступок; действие 5)ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъём;((steps) = pair of steps) стремянка (вид лестницы)   (reg.v.) 1)ступать, шагать, делать шаг; делать па (в танце), делать танцевальные шаги 2)(= step out) измерять, мерять (расстояние) шагами 3)идти, ходить; отправляться в путь 4)(мор.) ставить, устанавливать(мачту) 5)наступить(на что-л.), нажать ногой  
space density   [speɪs 'den(t)sɪtɪ] M (n.) объемная [пространствен­ ная] плотность  
to solve [sɔlv]   (reg.v.) 1)решать, разрешать(проблему и т. п.); находить выход; выяснять, объяснять
English words Transcription Dic/Mul Translation
      2)отдавать, платить долг(и) 3)класть конец чему-л. 4)растворять; растворяться  
solving [ˈsɒlvɪŋ]   (n.) решение, процесс решения   (attr.) решающий
case [keɪs]   (n.) 1)случай; обстоятельство, положение; дело, история; факт 2)любовь, влюблённость; любовь с первого взгляда 3)(юр.) судебное дело; случай, прецедент 4) (cases) судебная практика 5)доказательства, сумма доводов, аргументация   (reg.v.)1)(= case up) класть, упаковывать в ящик, коробку 2)защищать, покрывать 3)(стр.) штукатурить, облицовывать 4)(полигр.) вклеивать книгу в обложку (после того, как сшиты вместе все тетрадки) 5)сдирать кожу; лишать защитной оболочки  
Hydrogen   ['haɪdrəʤən] M (n.) водород  
hydrogen-burning [-fueled] ['haɪdrəʤən 'bɜːnɪŋ] ['fjuəled] M (adj.) работаю­ щий на водороде  
mystery ['mɪst(ə)rɪ]   (n.) 1)тайна, загадка, головоломка 2)(рел.) тайна, (великое) таинство 3)произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики; детективный роман, рассказ; (театр.) мистерия  
to puzzle ['pʌzl]   (reg.v.) 1)приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать 2) (puzzle over) ломать голову над (чем-л.) 3)(уст.) запутывать, усложнять   (n.) 1)вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка 2)головоломка(игрушка), ребус, мозаика 3)недоумение, затруднение;
English words Transcription Dic/Mul Translation
      растерянность, замешательство
puzzled ['pʌzld]   (adj.) озадаченный
decade ['dekeɪd]   (n.) 1)группа из десяти, десяток 2)десятилетие 3)(ист.) десятидневка, декада(заменившая неделю по французскому республиканскому календарю 1793 г.) 4)литературное произведение, состоящее из 10 книг или включающее в себя 10 частей 5)(информ.) декада  
uncertainty [ʌn'sɜːt(ə)ntɪ]   (n.) 1)неуверенность, нерешительность 2)неизвестность, неясность, неопределённость; недостоверность, сомнительность 3)изменчивость, переменчивость  
Planetary Systems group   ['plænɪt(ə)rɪ 'sɪstəms gruːp] M (n.) группа планетных систем  
colleague ['kɔliːg]   (n.) коллега, сослуживец
yet [jet]   (adv.) 1)ещё, всё ещё, пока что (о прошлом); когда-либо, когда-нибудь; (когда-нибудь) ещё; всё же (о будущем); уже(в вопросительных предложениях), пора; до сих пор, по сию пору, когда-либо 2)ещё, кроме того, помимо этого, вдобавок, к тому же, также; вот! (в конце предложения); ещё, даже (более)   (conj.) однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но   (reg.v) 1)(уст.; диал.) обливать, выливать, лить (жидкость куда-л.) 2)припаивать, скреплять с помощью расплавленного свинца  
to hide hid, hidden [haɪd]   (irreg.v.) 1) (= hide out) прятаться, скрываться; прятать, скрывать 2) свежевать(тушу); сдирать шкуру 3)(разг.) отлупить, спустить шкуру
English words Transcription Dic/Mul Translation
      (n.) 1)укрытие; тайник, убежище 2)тайник, тайный склад (например, оружия); тайный запас, что-л. припрятанное 3)кожа, шкура(животного) 4)(разг.) шкура  
similar ['sɪmɪlə]   (adj.) 1) (similar to) подобный; похожий, сходный 2)(мат.) подобный
to escape [ɪs'keɪp], [es-]   (reg.v.) 1)бежать(из заключения), совершать побег; уходить от реальности, отключаться 2)избежать(опасности и т. п.), спастись; отделаться 3)улетучиваться, давать утечку 4)ускользать(из памяти; от внимания, взгляда) 5)вырваться, сорваться(о словах)   (n.) 1)бегство; побег; уход от реальности 2)избавление, спасение 3)(мед.) истечение, выделение(крови и т. п.); утечка(газа, пара) 4)(тех.) выпускное отверстие 5)одичавшее культурное растение   (adj.) 1)спасательный 2)эскапистский; уводящий от реальной жизни, проблем  
detection [dɪ'tekʃ(ə)n]   (n.) 1)выявление, обнаружение, открытие; регистрация 2)расследование 3)радио детектирование  
percent [pə'sent]   (n.)1)(= per centum; мн. per cent) процент, одна сотая часть 2)(мн. per cents) процентное содержание, доля, часть 3) (per cents) ценные бумаги   (adj.) процентный, измеряемый в процентах, соответствующий указанному количеству процентов   (adv.) на указанное количество процентов  
English words Transcription Dic/Mul Translation
Milky Way ['mɪlkɪ weɪ]   (n.) 1)(астр.) Млечный путь
milky ['mɪlkɪ]   (adj.) 1)молочный 2)мягкий, нежный, кроткий; робкий, боязливый  
way [weɪ]   (n.) 1)путь; дорога; маршрут 2)направление 3)расстояние 4)метод; способ 5)манера(поведения); особенность, характерная черта   (adv.) (разг.) намного; далеко; значительно; чрезвычайно; очень
astronomer [ə'strɔnəmə]   (n.) астроном
gas [gæs]   (n.) 1)газ; газообразное состояние; (уст.) светильный газ; газовый светильник; (горн.) метан, рудный газ; (воен.) газ (как отравляющее вещество); (мед.; амер.; брит. wind) ветры, газы, метеоризм 2)(амер.; разг.)бензин, горючее, топливо; педаль газа, газ 3)(разг.) бахвальство, трепотня, болтовня; (разг.) развлечение, шутка; (разг.) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший, привлекательный   (reg.v.) 1)работать на газу, освещаться газом; наполнять, насыщать газом; (авто) прибавлять газу, газовать, подгазовывать; заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять газом (в частности, о способе покончить с собой); выделять газ 2)(амер.; разг.) заправляться бензином, топливом 3)(разг.)болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши; приводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствия    
English words Transcription Dic/Mul Translation
ionized oxygen   ['aɪənaɪzd 'ɔksɪʤən] М (n.) ионизированный кисло­ род  
hundred ['hʌndrəd], [-rɪd]   (n.) 1)число сто, сотня(обозначается как 100 или C) 2)сто, сотня; группа из ста предметов или человек 3)масса, множество 4)(ист.) округ(часть графства в Англии со своим судом) 5)(мат.) сотни; разряд сотен   (num.) 1)сто 2)ноль-ноль(при указании на точный час, считая от полуночи)  
thousand ['θauz(ə)nd]   (n.) 1)тысяча(число); тысяча лет; тысяча долларов; тысяча фунтов стерлингов 2)масса, множество 3)(уст.) тысяча(каких-л.) единиц (веса, длины и т. п.)   (num.) тысяча  
mass [mæs]   (n.) 1)масса; густая смесь; нечто большое 2)масса, множество, большое количество 3)большинство, большая часть (чего-л.) 4) (физ.; сокр.M) масса 5)(воен.) сосредоточение, скопление   (reg.v.) 1)собирать в кучу; собираться в кучу, скапливаться 2)(воен.) массировать, сосредоточивать   (adj.) 1)массовый, широкий, многочисленный 2)общий, рассматриваемый в целом  
uncertainty [ʌn'sɜːt(ə)ntɪ] M (n.) неопределенность; погрешность  
to present [prɪ’zent]     (reg.v.) 1)преподносить; дарить 2)представлять; (театр.) показывать(актёра); приходить на экзамен (о студентах, абитуриентах) 3)представлять кандидата на духовную
English words Transcription Dic/Mul Translation
    [’prezənt]   должность (какому-л. высокому духовному чину) 4)представлять, являть собой 5)давать, показывать, представлять(спектакль); передавать(телепрограмму, радиопередачу)   (n.) 1) дар, подарок, презент 2)текущий момент; настоящее; настоящее время 3)(юр.) письмо, документ 4)(the present) лингв.; = present tense настоящее время; глагол в форме настоящего времени   (adj.) 1)присутствующий, имеющийся налицо; данный, наличествующий 2)настоящий, теперешний; современный; существующий 3)(лингв.) настоящий, настоящего времени  
billion ['bɪlɪən]   (n.) 1)миллиарды, огромное, несчётное, неисчислимое количество 2)миллиарды (долларов, фунтов стерлингов и т. п.)   (num.) (сокр. bn) 1)миллиард(тысяча миллионов) 2)(брит.; уст.) биллион (миллион миллионов)  
current [’kɜ:rənt], [’kʌrənt]   (adj.) 1)находящийся в обращении, употреблении; имеющий хождение; ходячий 2)текущий, данный, современный 3)действительный; действующий(о законах, документах)   (n.) 1)струя; поток, течение 2)течение(времени); ход(событий) 3)(эл.) ток  
dark [dɑːk]   (adj.) 1)тёмный, лишённый света, освещения; тёмный, не пропускающий свет, создающий темноту 2)тусклый, неясный, невидимый(о светящихся телах) 3)тёмный, (почти) чёрный; тёмно- 4)тёмный(о цвете волос); смуглый(о коже); чёрный (о цвете глаз)
English words Transcription Dic/Mul Translation
      5)темноволосый; смуглокожий, смуглый(о человеке)   (n.) 1)темнота, тьма; ночь 2)тёмный цвет; тень(на картине); тёмное пятно  
to exist [ɪg'zɪst], [eg-], [ɪk'sɪst], [ek-]   (reg.v.) 1)существовать, жить; иметься в природе; быть, появляться, возникать 2)продолжать существовать, продолжать находиться 3)выживать; (разг.) влачить жалкое существование  
existing [ɪg’zɪstɪŋ]   (attr.) сложившийся, имеющийся, существующий
nearby [ˌnɪə'baɪ]   (adv.) вблизи; поблизости, около, возле   (adj.) близлежащий, соседний, ближайший, ближний  
at least [æt liːst]   (adv.) по крайней мере, во всяком случае
satellite ['sæt(ə)laɪt]   (n.) 1)(астр.) сателлит, спутник 2)(= artificial satellite) искусственный спутник 3)сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты; приспешник, приверженец, сторонник; (пренебр.) льстец, подхалим, раболепствующий человек 4)государство-сателлит (формально независимое, но фактически подчинённое другому, более крупному государству)   (reg.v.) 1)запускать на орбиту 2)передавать по спутниковой связи  
satellite observations [ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n] M (n.) наблюдения с помощью ИСЗ(искусственный спутник Земли)  
to set on set on, set on [set ɔn]   (irreg.v.) (фраз) 1)(разг.) подстрекать(к чему-л.), подбивать(на что-л.) 2)(уст.) двигаться вперёд    
English words Transcription Dic/Mul Translation
to observe [əb'zɜːv]   (reg.v.) 1)наблюдать, следить(за чем-л.); замечать, обращать внимание (на что-л.) 2) (observe (up)on) сделать замечание, высказаться (по какому-л. поводу) 3)соблюдать(законы, правила, обычаи); твёрдо придерживаться (чего-л.), следовать(чему-л.) 4)праздновать, отмечать 5)проводить научные наблюдения  
to locate [ləu'keɪt]   (reg.v.) 1)определять место, местонахождение; классифицировать, систематизировать 2)располагать в определённом месте; помещать, размещать 3)(амер.)поселяться; поселять  
beyond [bɪ'jɔnd]   (prep.) 1)за, по ту сторону, за пределами 2)позже; после 3)вне; выше, сверх 4)далее, дальше; там, на расстоянии   (adv.) далеко, вдали; на расстоянии   (n.) (the beyond) загробная жизнь, потусторонняя жизнь  
surface ['sɜːfɪs]   (n.) 1)поверхность; земная поверхность 2)вид, внешность, наружность 3)(мат.) поверхность   (reg.v.) 1)отделывать поверхность; стёсывать; покрывать поверхность 2)всплывать на поверхность (о подводной лодке); заставить всплыть 3)обнаруживаться, проявляться, возникать  
reservoir   ['rezəvwɑː] M (n.) резервуар; бачок
research [rɪ'sɜːʧ]   (n.) 1) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа 2)тщательные поиски   (reg.v.) исследовать, изучать; заниматься исследованиями  
English words Transcription Dic/Mul Translation
air research [ɛə rɪ'sɜːʧ] M (n.) досягаемость [предельная дальность действия] авиации  
space(-oriented) research [speɪs ('ɔːrɪəntɪd)rɪ'sɜːʧ] M (n.) исследования по освоению космического прост­ ранства  
massive ['mæsɪv]   (adj.) 1)тяжёлый, массивный; увесистый; большой, крупный; нескладный, громоздкий(о частях тела, чертах лица) 2)цельный, литой(о золоте, серебре); крупный, массивный; статичный; тяжёлый, основательный(о произведении искусства, архитектуры, форме изображения чего-л.) 3)массовый, сильный, широкий, огромный, невероятный(по своей силе, размерам, размаху); массированный, крупный 4)сильный, тяжёлый, серьёзный(по действию, последствиям) 5)(разг.) грандиозный, потрясающий, изумительный  
Lead     to lead led, led     [li:d] [led]   [li:d]   [led]     [li:d]   (adj.)1) свинцовый 2) передний; передовой, лидирующий; ведущий   (n.) 1)(хим.) свинец 2)(= black lead) графит для карандашей; грифель 3)(разг.; = cold lead) пуля 4) лидерство; руководство; инициатива; пример, образец; директива, указание; ключ(к разгадке чего-л.); указатель, намёк; (журн.) краткое изложение газетной статьи (помещается непосредственно перед статьёй); первое, наиболее важное сообщение в сводке, информационном сообщении 5)первое место, место впереди; спорт. преимущество, перевес   (irreg.v.) 1)(тех.) освинцовывать, покрывать свинцом 2)(полигр.) разделять шпонами 3) вести, сопровождать, быть проводником; вести (за руку, на
English words Transcription Dic/Mul Translation
      поводке); воен. возглавить войско и направить движение; целиться(упреждая движущийся объект) 4)влиять, склонять, убеждать 5)вести, служить каналом; вести, приводить(о мотивах, условиях, обстоятельствах); (lead to) приводить к (каким-л. результатам); быть причиной (чего-л.); (lead into) приводить к (чему-л., обычно плохому), ввергать во (что-л.)  
author [’ɔ:Ɵər]   (n.) 1)автор; литератор, писатель, сочинитель 2)создатель, творец 3)инициатор   (reg.v.) 1)быть автором 2)(информ.) создавать, разрабатывать  
lead author [li:d ’ɔ:Ɵər]   (n.) ведущий автор
to produce [prə’du:s]   (reg.v.) 1)производить, выпускать; вырабатывать; изготовлять; создавать; генерировать, порождать; синтезировать 2)приносить, давать 3)вызывать, служить причиной 4)осуществлять постановку, ставить(фильм, пьесу, передачу) 5)представлять, предъявлять   (n.) 1)изделие, изделия; продукт, продукция; сельскохозяйственные продукты 2)выход(изделий); выпуск; объём выпуска 3)результат; итог 4)потомство(о животных)  

 

Translation


Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 110 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Методы и средства для определения массивов (Задание значений элементам массивов)| Телескоп НАСА Chandra показывает, что Млечный Путь окружен облаком раскаленного газа

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)