Glossary of essential terms for you to know.

№	English term	Russian equivalent
1.	artificial	искусcтвенный
2.	achievement	достижение
3.	to treat	лечить
4.	to remain	оставаться
5.	host	хозяин
6.	accessory	добавочный
7.	inheritance	наследственность
8.	to package	упаковывать, укладывать
9.	acid	кислота
10.	to make up	составлять,
11.	to consist of	состоять из
12.	to contain	содержать
13.	to unravel	распутывать, раскручивать
14.	length	длинa
15.	nucleus (nuclei – pl)	ядро (ядра)
16.	to estimate	оценивать
17.	to pose	ставить (вопрос), задавать (вопрос)
18.	on average	в среднем
19.	intricately	запутанно, замысловато
20.	to fold	складывать, сгибать, завертывать
21.	tightly	тесно
22.	bound	связанный
23.	lysine	лизин (аминокислота)
24.	arginine	аргинин (аминокислота)
25.	chromatin	хроматин
26.	to take up	принимать(ся), брать на себя
27.	stain	краситель
28.	to wind around (wound)	виться вокруг, обвивать
29.	bead	пузырек, шарик, бусы, бисер
30.	side – chain	боковая цепь
31.	to wrap around	обертывать, упаковывать
32.	to attach	прикрепляться, присоединяться
33.	to regard	рассматривать
34.	to vary	отличаться, изменяться
35.	fibre	волокно, нить
36.	to loop	перекручивать, делать петлю
37.	scaffolding	костяк, строительные леса
38.	constriction	ограничение
39.	to condense	уплотняться, конденсировать(ся)
40.	mitosis	митоз (деление клетки)
41.	meiosis	мейоз
42.	satellite	спутник (хромосомы)
43.	densely	плотно, густо
44.	to distinguish	различать
45.	spindle	стержень, ось
46.	apparatus	система, аппарат, орган
47.	vital	жизненно важный
48.	to maintain	поддерживать, сохранять
49.	to seal	запечатывать, плотно закрывать
50.	to liken	находить сходство, приравнивать
51.	tip	конец, наконечник
52.	to fray	протираться, изнашиваться
53.	to disintegrate	распадаться, расщепляться
54.	circumstance	обстоятельство
55.	to remove	удалять, уничтожать
56.	sequence	последовательность
57.	to suppress	подавлять, сдерживать
58.	somatic	телесный
59.	retention	удерживание, сохранение

■ Your Essential Assignments:

I. Quick check:

1. What is a nucleosome?

2. Centromeres contain no genes. What is their main function?

3. Why have telomeres been compared with the tips of shoelaces?

II. Suggest Russian equivalents for the following word combinations:

III. Fill in the gaps with the words and expressions from the text:

1. The artificial chromosome remains … and functions as ….

2. Chromosomes also contain small amounts of ….

3. Chromosomal DNA … and … to protein molecules called histones.

4. The complex formed between … is called chromatin.

5. Each DNA molecule … histones arranged in groups of eight known as octamers.

6. The DNA and octamers form … known as ….

7. Centromere appears as … when the chromosomes condense during mitosis and meiosis.

8. Centromeres do not contain any ….

IV.Find English equivalents for the following word combinations:

№	Russian term	English equivalent
1.	хромосома состоит из сотен или тысяч ген
2.	хромосомы также содержат небольшие количества РНК
3.	хромосомальная ДНК замысловато упакована
4.	теломеры жизненно играют важную роль в поддержании стабильности хромосом
5.	положение центромера
6.	деление клетки
7.	хромосома распадается
8.	укорачиваться до определённой критической длины
9.	процесс старения
10.	хромосома распадается
11.	наконечники шнурков
12.	при нормальных обстоятельствах
13.	РНК-содержащие ферменты
14.	раковые клетки
15.	общая длина ДНК;
16.	запечатывать концы линейного ДНК
17.	строительные белки.

V.Answer the following questions. Use all information given before:

1. What is a nucleosome?

2. Centromeres contain no genes. What is their main function?

3. Why have telomeres been compared with the tips of shoelaces?

4. What risks might be associated with changing the length of telomeres in body cells?

5. What is the total length of DNA in the nucleus of a human cell?

6. What are histones?

7. What happens if the telomeres are removed?

8. When and where was the first artificial human chromosome made?

9. How could synthetic chromosomes be used?

10. How is DNA packaged in chromosomes?

VI. Read and translate the short text without a dictionary:

Fact of life:

In February 1997, the first artificial human chromosome was made by Dr Huntington Willard and his colleagues from the Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio. According to their report, this achievement should: '... open the door to a whole new avenue of research in chromosome biology and gene therapy.' A synthetic chromosome containing a specific gene could be introduced into human cells to treat a genetic disease. The artificial chromosome remains independent within host cells and functions as an 'extra' or accessory chromosome.

VII. Food for thought:

In January 1998, a paper in the journal Science explained how telomeres can be lengthened by introducing a gene for an enzyme called telomerase reverse transcriptase (hTRT). This enzyme causes cells to produce active telomerase, the enzyme that repairs telomeres. Suggest how techniques for manipulating telomere length might be used to treat age-related diseases and cancers. What risks might be associated with deliberately changing the length of telomeres in body cells?

VIII. Translate into English using all the active possible:

1. Искусственная хромосома остается независимой внутри клетки хозяина и функционирует в качестве дополнительной хромосомы.

1. Ген является основным звеном наследственности.

2. ДНК упаковывается с помощью белков и образует сложную структуру.

3. Хромосомальная ДНК замысловато складывается и тесно связывается с белковыми молекулами, называемыми гистонами, которые богаты аминокислотами лизином и/или аргинином.

4. Этот комплекс, образованный между ДНК и гистонами, называется хроматином.

5. Отдельные хромосомы могут быть увидены только во время деления клетки.

6. Положительно заряженные группы на боковых цепях гистонов образуют сильные (крепкие) ионные связи с отрицательно заряженными фосфатными группами в основании ДНК.Каждая хромосома имеет центромер, который обычно появляется в качестве ограничения, когда хромосомы уплотняются во время деления клетки (митоза или мейоза).

7. Центромеры контролируют распределение хромосом во время деления клетки.

8. Теломеры поддерживают стабильность хромосом, закрывая концы линейной ДНК.

9. Процесс старения связан с повреждением теломера.

IX. Use a monolingual English dictionary and write down what could the words given below mean:

to treat; host; aid; complex; distribution; vital; to maintain; abnormal.

X. Read the text and render it in English:

Сколько лет проживем?

Скоро каждый желающий сможет узнать, сколько лет ему отпущено природой. Разработанный испанцами тест измеряет длину ДНК на концах хромосом. Эти участки, называемые теломерами, защищают ДНК от повреждений. Со временем теломеры становятся слишком короткими, в результате чего клетка перестает делиться и умирает, что ускоряет процесс старения. На основе этого был сделан вывод, что люди с короткими теломерами живут меньше.

Исследователи считают, что тест получит широкое распространение в ближайшие 5-10 лет и поможет в борьбе с раком, сердечно-сосудистыми заболеваниями и болезнью Альцгеймера.

XI. Prepare a short presentation reflecting the following issues:

▪ discuss the role of telomeres;

▪ describe the structure and function of centromeres;

▪ explain how DNA is folded in a chromosome.

Дата добавления: 2015-10-23