Stephenie Meyer 13 страница

“Get some rest, please,” she went on. “There’re a few beds upstairs—you’re welcome to any of them.”

The look on Rosalie’s face made it clear that I wasn’t welcome to one of them. It made me wonder what Sleepless Beauty needed a bed for anyway. Was she that possessive of her props?

“Thanks, Bells, but I’d rather sleep on the ground. Away from the stench, you know.”

She grimaced. “Right.”

Carlisle was back then, and Bella reached out for the blood, absentminded, like she was thinking of something else. With the same distracted expression, she started sucking it down.

She really was looking better. She pulled herself forward, being careful of the tubes, and scooted into a sitting position. Rosalie hovered, her hands ready to catch Bella if she sagged. But Bella didn’t need her. Taking deep breaths in between swallows, Bella finished the second cup quickly.

“How do you feel now?” Carlisle asked.

“Not sick. Sort of hungry… only I’m not sure if I’m hungry or thirsty, you know?”

“Carlisle, just look at her,” Rosalie murmured, so smug she should have canary feathers on her lips. “This is obviously what her body wants. She should drink more.”

“She’s still human, Rosalie. She needs food, too. Let’s give her a little while to see how this affects her, and then maybe we can try some food again. Does anything sound particularly good to you, Bella?”

“Eggs,” she said immediately, and then she exchanged a look and a smile with Edward. His smile was brittle, but there was more life on his face than before.

I blinked then, and almost forgot how to open my eyes again.

“Jacob,” Edward murmured. “You really should sleep. As Bella said, you’re certainly welcome to the accommodations here, though you’d probably be more comfortable outside. Don’t worry about anything—I promise I’ll find you if there’s a need.”

“Sure, sure,” I mumbled. Now that it appeared Bella had a few more hours, I could escape. Go curl up under a tree somewhere.… Far enough away that the smell couldn’t reach me. The bloodsucker would wake me up if something went wrong. He owed me.

“I do,” Edward agreed.

I nodded and then put my hand on Bella’s. Hers was icy cold.

“Feel better,” I said.

“Thanks, Jacob.” She turned her hand over and squeezed mine. I felt the thin band of her wedding ring riding loose on her skinny finger.

“Get her a blanket or something,” I muttered as I turned for the door.

Before I made it, two howls pierced the still morning air. There was no mistaking the urgency of the tone. No misunderstanding this time.

“Dammit,” I snarled, and I threw myself through the door. I hurled my body off the porch, letting the fire rip me apart midair. There was a sharp tearing sound as my shorts shredded. Crap. Those were the only clothes I had. Didn’t matter now. I landed on paws and took off toward the west.

What is it? I shouted in my head.

Incoming, Seth answered. At least three.

Did they split up?

I’m running the line back to Seth at the speed of light, Leah promised. I could feel the air huffing through her lungs as she pushed herself to an incredible velocity. The forest whipped around her. So far, no other point of attack.

Seth, do not challenge them. Wait for me.

They’re slowing. Ugh—it’s so off not being able to hear them. I think…

What?

I think they’ve stopped.

Waiting for the rest of the pack?

Shh. Feel that?

I absorbed his impressions. The faint, soundless shimmer in the air.

Someone’s phasing?

Feels like it, Seth agreed.

Leah flew into the small open space where Seth waited. She raked her claws into the dirt, spinning out like a race car.

Got your back, bro.

They’re coming, Seth said nervously. Slow. Walking.

Almost there, I told them. I tried to fly like Leah. It felt horrible being separated from Seth and Leah with potential danger closer to their end than mine. Wrong. I should be with them, between them and whatever was coming.

Look who’s getting all paternal, Leah thought wryly.

Head in the game, Leah.

Four, Seth decided. Kid had good ears. Three wolves, one man.

I made the little clearing then, moving immediately to the point. Seth sighed with relief and then straightened up, already in place at my right shoulder. Leah fell in on my left with a little less enthusiasm.

So now I rank under Seth, she grumbled to herself.

First come, first served, Seth thought smugly. ’Sides, you were never an Alpha’s Third before. Still an upgrade.

Under my baby brother is not an upgrade.

Shh! I complained. I don’t care where you stand. Shut up and get ready.

They came into view a few seconds later, walking, as Seth had thought. Jared in the front, human, hands up. Paul and Quil and Collin on four legs behind him. There was no aggression in their postures. They hung back behind Jared, ears up, alert but calm.

But… it was weird that Sam would send Collin rather than Embry. That wasn’t what I would do if I were sending a diplomacy party into enemy territory. I wouldn’t send a kid. I’d send the experienced fighter.

A diversion? Leah thought.

Were Sam, Embry, and Brady making a move alone? That didn’t seem likely.

Want me to check? I can run the line and be back in two minutes.

Should I warn the Cullens? Seth wondered.

What if the point was to divide us? I asked. The Cullens know something’s up. They’re ready.

Sam wouldn’t be so stupid…, Leah whispered, fear jagged in her mind. She was imagining Sam attacking the Cullens with only the two others beside him.

No, he wouldn’t, I assured her, though I felt a little sick at the image in her head, too.

All the while, Jared and the three wolves stared at us, waiting. It was eerie not to hear what Quil and Paul and Collin were saying to one another. Their expressions were blank—unreadable.

Jared cleared his throat, and then he nodded to me. “White flag of truce, Jake. We’re here to talk.”

Think it’s true? Seth asked.

Makes sense, but…

Yeah, Leah agreed. But.

We didn’t relax.

Jared frowned. “It would be easier to talk if I could hear you, too.”

I stared him down. I wasn’t going to phase back until I felt better about this situation. Until it made sense. Why Collin? That was the part that had me most worried.

“Okay. I guess I’ll just talk, then,” Jared said. “Jake, we want you to come back.”

Quil let out a soft whine behind him. Seconding the statement.

“You’ve torn our family apart. It’s not meant to be this way.”

I wasn’t exactly in disagreement with that, but it was hardly the point. There were a few unresolved differences of opinion between me and Sam at the moment.

“We know that you feel… strongly about the situation with the Cullens. We know that’s a problem. But this is an overreaction.”

Seth growled. Overreaction? And attacking our allies without warning isn’t?

Seth, you ever heard of a poker face? Cool it.

Sorry.

Jared’s eyes flickered to Seth and back to me. “Sam is willing to take this slowly, Jacob. He’s calmed down, talked to the other Elders. They’ve decided that immediate action is in no one’s best interest at this point.”

Translation: They’ve already lost the element of surprise, Leah thought.

It was weird how distinct our joint thinking was. The pack was already Sam’s pack, was already “them” to us. Something outside and other. It was especially weird to have Leah thinking that way—to have her be a solid part of the “us.”

“Billy and Sue agree with you, Jacob, that we can wait for Bella… to be separated from the problem. Killing her is not something any of us feel comfortable with.”

Though I’d just given Seth crap for it, I couldn’t hold back a small snarl of my own. So they didn’t quite feel comfortable with murder, huh?

Jared raised his hands again. “Easy, Jake. You know what I mean. The point is, we’re going to wait and reassess the situation. Decide later if there’s a problem with the… thing.”

Ha, Leah thought. What a load.

You don’t buy it?

I know what they’re thinking, Jake. What Sam’s thinking. They’re betting on Bella dying anyway. And then they figure you’ll be so mad…

That I’ll lead the attack myself. My ears pressed against my skull. What Leah was guessing sounded pretty spot-on. And very possible, too. When… if that thing killed Bella, it was going to be easy to forget how I felt about Carlisle’s family right now. They would probably look like enemies—like no more than bloodsucking leeches—to me all over again.

I’ll remind you, Seth whispered.

I know you will, kid. Question is whether I’ll listen to you.

“Jake?” Jared asked.

I huffed a sigh.

Leah, make a circuit—just to be sure. I’m going to have to talk to him, and I want to be positive there isn’t anything else going on while I’m phased.

Give me a break, Jacob. You can phase in front of me. Despite my best efforts, I’ve seen you naked before—doesn’t do much for me, so no worries.

I’m not trying to protect the innocence of your eyes, I’m trying to protect our backs. Get out of here.

Leah snorted once and then launched herself into the forest. I could hear her claws cutting into the soil, pushing her faster.

Nudity was an inconvenient but unavoidable part of pack life. We’d all thought nothing of it before Leah came along. Then it got awkward. Leah had average control when it came to her temper—it took her the usual length of time to stop exploding out of her clothes every time she got pissed. We’d all caught a glimpse. And it wasn’t like she wasn’t worth looking at; it was just that it was so not worth it when she caught you thinking about it later.

Jared and the others were staring at the place where she’d disappeared into the brush with wary expressions.

“Where’s she going?” Jared asked.

I ignored him, closing my eyes and pulling myself together again. It felt like the air was trembling around me, shaking out from me in small waves. I lifted myself up on my hind legs, catching the moment just right so that I was fully upright as I shimmered down into my human self.

“Oh,” Jared said. “Hey, Jake.”

“Hey, Jared.”

“Thanks for talking to me.”

“Yeah.”

“We want you to come back, man.”

Quil whined again.

“I don’t know if it’s that easy, Jared.”

“Come home,” he said, leaning forward. Pleading. “We can sort this out. You don’t belong here. Let Seth and Leah come home, too.”

I laughed. “Right. Like I haven’t been begging them to do that from hour one.”

Seth snorted behind me.

Jared assessed that, his eyes cautious again. “So, what now, then?”

I thought that over for a minute while he waited.

“I don’t know. But I’m not sure things could just go back to normal anyway, Jared. I don’t know how it works—it doesn’t feel like I can just turn this Alpha thing off and on as the mood strikes. It feels sort of permanent.”

“You still belong with us.”

I raised my eyebrows. “Two Alphas can’t belong in the same place, Jared. Remember how close it got last night? The instinct is too competitive.”

“So are you all just going to hang out with the parasites for the rest of your lives?” he demanded. “You don’t have a home here. You’re already out of clothes,” he pointed out. “You gonna stay wolf all the time? You know Leah doesn’t like eating that way.”

“Leah can do whatever she wants when she gets hungry. She’s here by her own choice. I’m not telling anyone what to do.”

Jared sighed. “Sam is sorry about what he did to you.”

I nodded. “I’m not angry anymore.”

“But?”

“But I’m not coming back, not now. We’re going to wait and see how it plays out, too. And we’re going to watch out for the Cullens for as long as that seems necessary. Because, despite what you think, this isn’t just about Bella. We’re protecting those who should be protected. And that applies to the Cullens, too.” At least a fair number of them, anyway.

Seth yelped softly in agreement.

Jared frowned. “I guess there’s nothing I can say to you, then.”

“Not now. We’ll see how things go.”

Jared turned to face Seth, concentrating on him now, separate from me. “Sue asked me to tell you—no, to beg you—to come home. She’s brokenhearted, Seth. All alone. I don’t know how you and Leah can do this to her. Abandon her this way, when your dad just barely died—”

Seth whimpered.

“Ease up, Jared,” I warned.

“Just letting him know how it is.”

I snorted. “Right.” Sue was tougher than anyone I knew. Tougher than my dad, tougher than me. Tough enough to play on her kids’ sympathies if that’s what it took to get them home. But it wasn’t fair to work Seth that way. “Sue’s known about this for how many hours now? And most of that time spent with Billy and Old Quil and Sam? Yeah, I’m sure she’s just perishing of loneliness. ’Course you’re free to go if you want, Seth. You know that.”

Seth sniffed.

Then, a second later, he cocked an ear to the north. Leah must be close. Jeez, she was fast. Two beats, and Leah skidded to a stop in the brush a few yards away. She trotted in, taking the point in front of Seth. She kept her nose in the air, very obviously not looking in my direction.

I appreciated that.

“Leah?” Jared asked.

She met his gaze, her muzzle pulling back a little over her teeth.

Jared didn’t seem surprised by her hostility. “Leah, you know you don’t want to be here.”

She snarled at him. I gave her a warning glance she didn’t see. Seth whined and nudged her with his shoulder.

“Sorry,” Jared said. “Guess I shouldn’t assume. But you don’t have any ties to the bloodsuckers.”

Leah very deliberately looked at her brother and then at me.

“So you want to watch out for Seth, I get that,” Jared said. His eyes touched my face and then went back to hers. Probably wondering about that second look—just like I was. “But Jake’s not going to let anything happen to him, and he’s not afraid to be here.” Jared made a face. “Anyway, please, Leah. We want you back. Sam wants you back.”

Leah’s tail twitched.

“Sam told me to beg. He told me to literally get down on my knees if I have to. He wants you home, Lee-lee, where you belong.”

I saw Leah flinch when Jared used Sam’s old nickname for her. And then, when he added those last three words, her hackles rose and she was yowling a long stream of snarls through her teeth. I didn’t have to be in her head to hear the cussing-out she was giving him, and neither did he. You could almost hear the exact words she was using.

I waited till she was done. “I’m going to go out on a limb here and say that Leah belongs wherever she wants to be.”

Leah growled, but, as she was glaring at Jared, I figured it was in agreement.

“Look, Jared, we’re still family, okay? We’ll get past the feud, but, until we do, you probably ought to stick to your land. Just so there aren’t misunderstandings. Nobody wants a family brawl, right? Sam doesn’t want that, either, does he?”

“Of course, not,” Jared snapped. “We’ll stick to our land. But where is your land, Jacob? Is it vampire land?”

“No, Jared. Homeless at the moment. But don’t worry—this isn’t going to last forever.” I had to take a breath. “There’s not that much time… left. Okay? Then the Cullens will probably go, and Seth and Leah will come home.”

Leah and Seth whined together, their noses turning my direction in synchronization.

“And what about you, Jake?”

“Back to the forest, I think. I can’t really stick around La Push. Two Alphas means too much tension. ’Sides, I was headed that way anyway. Before this mess.”

“What if we need to talk?” Jared asked.

“Howl—but watch the line, ’kay? We’ll come to you. And Sam doesn’t need to send so many. We aren’t looking for a fight.”

Jared scowled, but nodded. He didn’t like me setting conditions for Sam. “See you around, Jake. Or not.” He waved halfheartedly.

“Wait, Jared. Is Embry okay?”

Surprise crossed his face. “Embry? Sure, he’s fine. Why?”

“Just wondering why Sam sent Collin.”

I watched his reaction, still suspicious that something was going on. I saw knowledge flash in his eyes, but it didn’t look like the kind I was expecting.

“That’s not really your business anymore, Jake.”

“Guess not. Just curious.”

I saw a twitch from the corner of my eye, but I didn’t acknowledge it, because I didn’t want to give Quil away. He was reacting to the subject.

“I’ll let Sam know about your… instructions. Goodbye, Jacob.”

I sighed. “Yeah. Bye, Jared. Hey, tell my dad that I’m okay, will you? And that I’m sorry, and that I love him.”

“I’ll pass that along.”

“Thanks.”

“C’mon, guys,” Jared said. He turned away from us, heading out of sight to phase because Leah was here. Paul and Collin were right on his heels, but Quil hesitated. He yelped softly, and I took a step toward him.

“Yeah, I miss you, too, bro.”

Quil jogged over to me, his head hanging down morosely. I patted his shoulder.

“It’ll be okay.”

He whined.

“Tell Embry I miss having you two on my flanks.”

He nodded and then pressed his nose to my forehead. Leah snorted. Quil looked up, but not at her. He looked back over his shoulder at where the others had gone.

“Yeah, go home,” I told him.

Quil yelped again and then took off after the others. I’d bet Jared wasn’t waiting super-patiently. As soon as he was gone, I pulled the warmth from the center of my body and let it surge through my limbs. In a flash of heat, I was on four legs again.

Thought you were going to make out with him, Leah snickered.

I ignored her.

Was that okay? I asked them. It worried me, speaking for them that way, when I couldn’t hear exactly what they were thinking. I didn’t want to assume anything. I didn’t want to be like Jared that way. Did I say anything you didn’t want me to? Did I not say something I should have?

You did great, Jake! Seth encouraged.

You could have hit Jared, Leah thought. I wouldn’t have minded that.

I guess we know why Embry wasn’t allowed to come, Seth thought.

I didn’t understand. Not allowed?

Jake, didya see Quil? He’s pretty torn up, right? I’d put ten to one that Embry’s even more upset. And Embry doesn’t have a Claire. There’s no way Quil can just pick up and walk away from La Push. Embry might. So Sam’s not going to take any chances on him getting convinced to jump ship. He doesn’t want our pack any bigger than it is now.

Really? You think? I doubt Embry would mind shredding some Cullens.

But he’s your best friend, Jake. He and Quil would rather stand behind you than face you in a fight.

Well, I’m glad Sam kept him home, then. This pack is big enough. I sighed. Okay, then. So we’re good, for now. Seth, you mind keeping an eye on things for a while? Leah and I both need to crash. This felt on the level, but who knows? Maybe it was a distraction.

I wasn’t always so paranoid, but I remembered the feel of Sam’s commitment. The total one-track focus on destroying the danger he saw. Would he take advantage of the fact that he could lie to us now?

No problem! Seth was only too eager to do whatever he could. You want me to explain to the Cullens? They’re probably still kinda tense.

I got it. I want to check things out anyway.

They caught the whir of images from my fried brain.

Seth whimpered in surprise. Ew.

Leah whipped her head back and forth like she was trying to shake the image out of her mind. That is easily the freakin’ grossest thing I’ve heard in my life. Yuck. If there was anything in my stomach, it would be coming back.

They are vampires, I guess, Seth allowed after a minute, compensating for Leah’s reaction. I mean, it makes sense. And if it helps Bella, it’s a good thing, right?

Both Leah and I stared at him.

What?

Mom dropped him a lot when he was a baby, Leah told me.

On his head, apparently.

He used to gnaw on the crib bars, too.

Lead paint?

Looks like it, she thought.

Seth snorted. Funny. Why don’t you two shut up and sleep?

14. YOU KNOW THINGS ARE BAD WHEN YOU FEEL GUILTY FOR BEING RUDE TO VAMPIRES

When I got back to the house, there was no one waiting outside for my report. Still on alert?

Everything’s cool, I thought tiredly.

My eyes quickly caught a small change in the now-familiar scene. There was a stack of light-colored fabric on the bottom step of the porch. I loped over to investigate. Holding my breath, because the vampire smell stuck to the fabric like you wouldn’t believe, I nudged the stack with my nose.

Someone had laid out clothes. Huh. Edward must have caught my moment of irritation as I’d bolted out the door. Well. That was… nice. And weird.

I took the clothes gingerly between my teeth—ugh—and carried them back to the trees. Just in case this was some joke by the blond psychopath and I had a bunch of girls’ stuff here. Bet she’d love to see the look on my human face as I stood there naked, holding a sundress.

In the cover of the trees, I dropped the stinking pile and shifted back to human. I shook the clothes out, snapping them against a tree to beat some of the smell from them. They were definitely guy’s clothes—tan pants and a white button-down shirt. Neither of them long enough, but they looked like they’d fit around me. Must be Emmett’s. I rolled the cuffs up on the shirtsleeves, but there wasn’t much I could do about the pants. Oh well.

I had to admit, I felt better with some clothes to my name, even stinky ones that didn’t quite fit. It was hard not being able to just jet back home and grab another pair of old sweatpants when I needed them. The homeless thing again—not having anyplace to go back to. No possessions, either, which wasn’t bothering me too bad now, but would probably get annoying soon.

Exhausted, I walked slowly up the Cullens’ porch steps in my fancy new secondhand clothes but hesitated when I got to the door. Did I knock? Stupid, when they knew I was here. I wondered why no one acknowledged that—told me either to come in or get lost. Whatever. I shrugged and let myself in.

More changes. The room had shifted back to normal—almost—in the last twenty minutes. The big flat-screen was on, low volume, showing some chick flick that no one seemed to be watching. Carlisle and Esme stood by the back windows, which were open to the river again. Alice, Jasper, and Emmett were out of sight, but I heard them murmuring upstairs. Bella was on the couch like yesterday, with just one tube still hooked into her, and an IV hanging behind the back of the sofa. She was wrapped up like a burrito in a couple of thick quilts, so at least they’d listened to me before. Rosalie was cross-legged on the ground by her head. Edward sat at the other end of the couch with Bella’s burrito’ed feet in his lap. He looked up when I came in and smiled at me—just a little twitch of his mouth—like something pleased him.

Bella didn’t hear me. She only glanced up when he did, and then she smiled, too. With real energy, her whole face lighting up. I couldn’t remember the last time she’d looked so excited to see me.

What was with her? For crying out loud, she was married! Happily married, too—there was no question that she was in love with her vampire past the boundaries of sanity. And hugely pregnant, to top it off.

So why did she have to be so damn thrilled to see me? Like I’d made her whole freakin’ day by walking through the door.

If she would just not care… Or more than that—really not want me around. It would be so much easier to stay away.

Edward seemed to be in agreement with my thoughts—we were on the same wavelength so much lately it was crazy. He was frowning now, reading her face while she beamed at me.

“They just wanted to talk,” I mumbled, my voice dragging with exhaustion. “No attack on the horizon.”

“Yes,” Edward answered. “I heard most of it.”

That woke me up a little. We’d been a good three miles out. “How?”

“I’m hearing you more clearly—it’s a matter of familiarity and concentration. Also, your thoughts are slightly easier to pick up when you’re in your human form. So I caught most of what passed out there.”

“Oh.” It bugged me a little, but for no good reason, so I shrugged it off. “Good. I hate repeating myself.”

“I’d tell you to go get some sleep,” Bella said, “but my guess is that you’re going to pass out on the floor in about six seconds, so there’s probably no point.”

It was amazing how much better she sounded, how much stronger she looked. I smelled fresh blood and saw that the cup was in her hands again. How much blood would it take to keep her going? At some point, would they start trotting in the neighbors?

I headed for the door, counting off the seconds for her as I walked. “One Mississippi… two Mississippi...”

“Where’s the flood, mutt?” Rosalie muttered.

“You know how you drown a blonde, Rosalie?” I asked without stopping or turning to look at her. “Glue a mirror to the bottom of a pool.”

I heard Edward chuckle as I pulled the door shut. His mood seemed to improve in exact correlation to Bella’s health.

“I’ve already heard that one,” Rosalie called after me.

I trudged down the steps, my only goal to drag myself far enough into the trees that the air would be pure again. I planned to ditch the clothes a convenient distance from the house for future use rather than tying them to my leg, so I wouldn’t be smelling them, either. As I fumbled with the buttons on the new shirt, I thought randomly about how buttons would never be in style for werewolves.

I heard the voices while I slogged across the lawn.

“Where are you going?” Bella asked.

“There was something I forgot to say to him.”

“Let Jacob sleep—it can wait.”

Yes, please, let Jacob sleep.

“It will only take a moment.”

I turned slowly. Edward was already out the door. He had an apology in his expression as he approached me.

“Jeez, what now?”

“I’m sorry,” he said, and then he hesitated, like he didn’t know how to phrase what he was thinking.

What’s on your mind, mind reader?

“When you were speaking to Sam’s delegates earlier,” he murmured, “I was giving a play-by-play for Carlisle and Esme and the rest. They were concerned—”

“Look, we’re not dropping our guard. You don’t have to believe Sam like we do. We’re keeping our eyes open regardless.”

“No, no, Jacob. Not about that. We trust your judgment. Rather, Esme was troubled by the hardships this is putting your pack through. She asked me to speak to you privately about it.”

That took me off guard. “Hardships?”

“The homeless part, particularly. She’s very upset that you are all so… bereft.”

I snorted. Vampire mother hen—bizarre. “We’re tough. Tell her not to worry.”

“She’d still like to do what she can. I got the impression that Leah prefers not to eat in her wolf form?”

“And?” I demanded.

“Well, we do have normal human food here, Jacob. Keeping up appearances, and, of course, for Bella. Leah is welcome to anything she’d like. All of you are.”

“I’ll pass that along.”

“Leah hates us.”

“So?”

“So try to pass it along in such a way as to make her consider it, if you don’t mind.”

“I’ll do what I can.”

“And then there’s the matter of clothes.”

I glanced down at the ones I was wearing. “Oh yeah. Thanks.” It probably wouldn’t be good manners to mention how bad they reeked.

He smiled, just a little. “Well, we’re easily able to help out with any needs there. Alice rarely allows us to wear the same thing twice. We’ve got piles of brand-new clothes that are destined for Goodwill, and I’d imagine that Leah is fairly close to Esme’s size....”

“Not sure how she’ll feel about bloodsucker castoffs. She’s not as practical as I am.”

“I trust that you can present the offer in the best possible light. As well as the offer for any other physical object you might need, or transportation, or anything else at all. And showers, too, since you prefer to sleep outdoors. Please… don’t consider yourselves without the benefits of a home.”

Дата добавления: 2015-10-30