Derechos y obligaciones del comerciante

Nociones generales

Un comerciante es una persona que compra, vende o intercambia bienes, servicios (товари та послуги) con fines lucrativos (прибуток). El comercio es la actividad de intermediaciOn entre la producciOn, el consumo y la inversiOn (інвестування). Puede ser una tienda, almacEn u otro establecimiento. Hay 2 variantes de comercio – interior y exterior (o internacional). Com.interior – cuando el com.se realiza dentro de un pais. Com.ext. – cuando se real.fuera del pais. Com.al por mayor (опт.торгівля) – cuando se intercambian grandes cantidades de mercanci’as. Mayoristas – los que desarrollan com.al por mayor. Com.al por menor (al detalle) (роздрібна торгівля)– cuando las cantid. son mediadas о pequeñas. Realizado por minoristas. Normalm.el productor o fabricante vende el producto a mayoristas, Estos a su vez a minoristas. Finalmente, se lo ofrecen al consumidor.

Las rutas que siguen los productos desde el productor al consumidor se llaman canales de distribución. Hay dos tipos de canales: de ciclo corto y de ciclo largo. En los canales cortos los bienes van al consumidor y participa un intermediario. En el ciclo largo hay más intermediarios.Los bienes de equipo, que se utilizan para la fabricación o el transporte de otros bienes, usan el ciclo corto. En cambio, los bienes de consumo utilizan los canales de ciclo largo. Los productos perecederos (alimenticios) siguen el camino siguiente: productor- minorista- consumidor. A veces en esta esquema participa el asentador de mercado central. Los productos duraderos utilizan un camino clásico (productor- minorista- consumidor), aunque los hipermercados poco a poco eleminan los intermediarios. Canales de distribución – канали збуту
Ciclo corto – короткий цикл
Ciclo largo – довгий цикл
Bienes de equipo – обладнання, засоби виробництва, індустріальні товари
Productos perecederos – швидкопсувні продукти
Productos no perecederos (duraderos) – не швидкопсувні продукти
Asentador de mercado central – перекупник з оптового ринку
Hipermercados – гіпермаркети
Grandes superficies – великі торгові площі

Derechos y obligaciones del comerciante

José Gutiérrez desea abrir una tienda. Como no tiene ninguna experiencia y muchas dudas sobre las gestiones( управління, адміністрація ), el pone en contato con una gestoría (дирекція, правління ) dirigida por un asesor( консультант, радник ) Luis Duran. De sus conversacion Jose se entier muchas cosas importantes. Para ser comerciante de un negocio (бізнес, справа) tiene que conocer una serie de derechos y obligaciones( права та обов язки ). Si va a ser un empresario individual( власник приватного підприємства ), no está obligado a inscribirse en el Registro Mercantil. Sin embargo, asesor aconsejó que lo hiciera, porque allí le facilitan la informacion sobre las empresas. Pero el registro de la Propiedad Inmobilariа ( нерухомість ) es obligatorio. El asesor le avisó a señor Sánchez que el abra una cuenta corriente (поточний рахунок) para que éste pudiese canalizar pagos e ingresos (витрати і надходження). También le aconsejó llevar la contabilidad (бухгалтерія) donde el pudiese conservar la documentación (документацію). Además, le aseguró que el debería solicitar un número de identificación fiscal (ідентифікаційний номер). Es muy importante que el comerciante no se olvide que su responsabilidad ante terceros (відповідальність перед посередником) es limitada. Hay que recordar que el negocio fracasará si no pague sus deudas (борги). También el asesor le contó al cliente de su derecho a gestionar el negocio y obtener los beneficios (прибутки).

1.3. Elementos necesarios del establecimiento mercantil (торговое предприятие)

Hay la conversacion entre el asesor (консультант) y el cliente. El asesor se refiere a los elementos necesarios en establecimiento mercantil – el negocio de muebles antiguos. El asesor se dice, que todo el negocio y su personalidad juridica( юр особа ) depende de una serie de elementos materiales (corporales) - mobilario mercantil, la maquinaria, las instalaciones, e inmateriales( incorporales) – lo que forman el nombre comercial(la ensena, logotipo). La clientela tambien constituyen un elemento de comercio invisible, y luego usted puede inventar algun producto para patentarlo y disftutar el derecho de patente despues. Tambien, Ustd puede explotar un invento ajeno(чужое) pagando el alquiler (оренд.плата) o royalty – porsentaje sobre el volumen de negocios). El cliente el dice al asesor que en un negocio de muebles antiguos no existen las patentes, royalties ni nada de eso: un proveedor (постачальник) solo te suministra(постачаэ) un tipo de mueble muy poco frecuente y exclusiva. En final el asesor explico al cliente que si el desarolla el metodo comercial original (su know-how=saber hacer), el debe patentarlo, inscribiendolo en El Instituto de la Propiedad Industrial o cederlo(передать) a traves de un contrato de franquicia (франшиза).

---

Дата добавления: 2015-10-29