Did you retrieve all the bodies?

Every last one. That time, after Tokachi-dake, I dug for three days. The heads I always separated; most of the time I just burned them, but at Tokachi-dake, I threw them into the volcanic crater where Oyamatsumi’s6 rage could purge their stench. I did not completely understand why I committed these acts. It just felt correct, to separate the source of the evil.

The answer came to me on the eve of my second winter in exile. This would be my last night in the branches of a tall tree. Once the snow fell, I would return to the cave where I had spent the previous winter. I had just settled in comfortably, waiting for dawn’s warmth to lull me to sleep, when I heard the sound of footsteps, too quick and energetic to be a beast. Haya-ji had decided to be favorable that night. He brought the smell of what could only be a human being. I had come to realize that the living dead were surprisingly bereft of odor. Yes, there was the subtle hint of decomposition, stronger, perhaps, if the body had been turned for some time, or if chewed flesh had pushed through its bowels and collected in a rotting heap in its undergarments. Other than this, though, the living dead possessed what I refer to as a “scentless stink.” They produced no sweat, no urine, or conventional feces. They did not even carry the bacteria within their stomach or teeth that, in living humans, would have fouled their breath. None of this was true of the two-legged animal rapidly approaching my position. His breath, his body, his clothes, all had clearly not been washed for some time.

It was still dark so he did not notice me. I could tell that his path would take him directly underneath the limbs of my tree. I crouched slowly, quietly. I wasn’t sure if he was hostile, insane, or even recently bitten. I was taking no chances.

[At this point, Kondo chimes in.]

K ONDO: He was on me before I knew it. My sword went flying, my feet collapsed from under me.

T OMONA GA: I landed between his shoulder blades, not hard enough to do any permanent damage, but enough to knock the wind out of his slight, malnourished frame.

K ONDO: He had me on my stomach, my face in the dirt, the blade of his shovel-thing pressed tightly against the back of my neck.

T OMONA GA: I told him to lie still, that I would kill him if he moved.

K ONDO: I tried to speak, gasping between coughs that I was friendly, that I didn’t even know he was there, that all I wanted to do was pass along and be on my way.

T OMONA GA: I asked him where he was going.

K ONDO: I told him Nemuro, the main Hokkaido port of evacuation, where there might still be one last transport, or fishing boat, or…something that might still be left to get me to Kamchatka.

T OMONA GA: I did not understand. I ordered him to explain.

K ONDO: I described everything, about the plague, the evacuation. I cried when I told him that Japan had been completely abandoned, that Japan was nai.

T OMONA GA: And suddenly I knew. I knew why the gods had taken my sight, why they sent me to Hokkaido to learn how to care for the land, and why they had sent the bear to warn me.

K ONDO: He began to laugh as he let me up and helped to brush the dirt from my clothing.

T OMONA GA: I told him that Japan had not been abandoned, not by those whom the gods had chosen to be its gardeners.

K ONDO: At first I didn’t understand…

T OMONA GA: So I explained that, like any garden, Japan could not be allowed to wither and die. We would care for her, we would preserve her, we would annihilate the walking blight that infested and defiled her and we would restore her beauty and purity for the day when her children would return to her.

K ONDO: I thought he was insane, and told him so right to his face. The two of us against millions of siafu?

T OMONA GA: I handed his sword back to him; its weight and balance felt familiar to the touch. I told him that we might be facing fifty million monsters, but those monsters would be facing the gods.

CIENFUEGOS, CUBA

[Seryosha Garcia Alvarez suggests I meet him at his office. “The view is breathtaking,” he promises. “You will not be disappointed.” On the sixty-ninth floor of the Malpica Savings and Loans building, the second-tallest building in Cuba after Havana’s José Martí Towers, Señor Alvarez’s corner office overlooks both the glittering metropolis and bustling harbor below. It is the “magic hour” for energy-independent buildings like the Malpica, that time of the day when it’s photovoltaic windows capture the setting sun with their almost imperceptible magenta hue. Señor Alvarez was right. I am not disappointed.]

Cuba won the Zombie War; maybe that’s not the most humble of statements, given what happened to so many other countries, but just look at where we were twenty years ago as opposed to where we are now.

Before the war, we lived in a state of quasi-isolation, worse than during the height of the cold war. At least in my father’s day you could count on what amounted to economic welfare from the Soviet Union and their ComEcon puppets. Since the fall of the communist bloc, though, our existence was one of constant deprivation. Rationed food, rationed fuel…the closest comparison I can make is that of Great Britain during the Blitz, and like that other besieged island, we too lived under the dark cloud of an ever-present enemy.

The U.S. blockade, while not as constricting as during the cold war, nonetheless sought to suffocate our economic lifeblood by punishing any nation that attempted free and open trade. As successful as the U.S. strategy was, its most resounding triumph was allowing Fidel to use our northern oppressor as an excuse to remain in power. “You see how hard your life is,” he would say. “The blockade has done this to you, the Yankees have done this to you, and without me, they would be storming our beaches even now!” He was brilliant, Machiavel i’s most favored son. He knew we would never remove him while the enemy was at the gates. And so we endured the hardships and the oppression, the long lines and the hushed voices. This was the Cuba I grew up in, the only Cuba I could ever imagine. That is, until the dead began to rise.

Cases were small and immediately contained, mostly Chinese refugees and a few European businessmen. Travel from the United States was still largely prohibited, so we were spared the initial blow of first-wave mass migration. The repressive nature of our fortress society allowed the government to take steps to ensure that the infection was never allowed to spread. All internal travel was suspended, and both the regular army and territorial militias were mobilized. Because Cuba had such a high percentage of doctors per capita, our leader knew the true nature of the infection weeks after the first outbreak was reported.

By the time of the Great Panic, when the world finally woke up to the nightmare breaking down their doors, Cuba had already prepared itself for war.

The simple fact of geography spared us the danger of large-scale, overland swarms. Our invaders came from the sea, specifically from an armada of boat people. Not only did they bring the contagion, as we have seen throughout the world, there were also those who believed in ruling their new homes as modern-day conquistadors.

Look at what happened in Iceland, a prewar paradise, so safe and secure they never found the need to maintain a standing army. What could they do when the American military withdrew? How could they stop the torrent of refugees from Europe and western Russia? Is it no mystery how that once idyllic arctic haven became a cauldron of frozen blood, and why, to this day, it is still the most heavily infested White Zone on the planet? That could have been us, easily, had it not been for the example set by our brothers in the smaller Windward and Leeward Islands.

Those men and women, from Anguil a to Trinidad, can proudly take their place as some of the greatest heroes of the war. They first eradicated multiple outbreaks along their archipelago, then, with barely a moment to catch their collective breaths, repelled not only seaborne zombies, but an endless flood of human invaders, too. They spilled their blood so that we did not have to. They forced our would-be latifundista to reconsider their plans for conquest, and realize that if a few civilians armed with nothing but small arms and machetes could defend their homelands so tenaciously, what would they find on the shores of a country armed with everything from main battle tanks to radar-guided antiship missiles?

Naturally, the inhabitants of the Lesser Antil es were not fighting for the best interests of the Cuban people, but their sacrifices did allow us the luxury of setting our own terms. Any seeking sanctuary would find themselves greeted with the saying so common among Norteamericano parents, “While under my roof, you will obey my rules.” Not all of the refugees were Yankees; we had our share from mainland Latin America, from Africa, and western Europe, Spain especially—many Spaniards and Canadians had visited Cuba either on business or holiday. I had gotten to know a few of them before the war, nice people, polite, so different from the East Germans of my youth who used to toss handfuls of candy in the air and laugh while we children scrambled for it like rats.

The majority of our boat people, however, originated from the United States. Every day more would arrive, by large ship or private craft, even on homemade rafts that brought an ironic smile to our faces.

So many of them, a total of five million, equal to almost half of our indigenous population, and along with all the other nationalities, they were placed under the jurisdiction of the government’s “Quarantine Resettlement Program.”

I would not go so far as to call the Resettlement Centers prison camps. They could not compare to the lives suffered by our political dissidents; the writers and teachers…I had a “friend” who was accused of being a homosexual. His stories from prison cannot compare to even the harshest Resettlement Center.

It was not easy living, however. These people, no matter what their prewar occupation or status, were initially put to work as field hands, twelve to fourteen hours a day, growing vegetables in what had once been our state-run sugar plantations. At least the climate was on their side. The temperature was dropping, the skies were darkening. Mother Nature was kind to them. The guards, however, were not. “Be glad you’re alive,” they’d shout after each slap or kick. “Keep complaining and we’ll throw you to the zombies!” Every camp had a rumor about the dreaded “zombie pits,” the hole in which they’d throw the “troublemakers.” The DGI [the General Intelligence Directorate] had even planted prisoners in the general population to spread stories about how they personally witnessed men being lowered, headfirst, into the boiling lake of ghouls. This was all just to keep everyone in line, you see, none of it was actually true…though…there were stories about the “Miami whites.” The majority of American Cubanos were welcomed home with open arms. I myself had several relatives living in Daytona who just barely escaped with their lives. The tears of so many reunions in those early, frantic days could have filled the Caribbean Sea. But that first wave of postrevolution immigrants—the affluent elite who had flourished under the old regime and who spent the rest of their lives trying to topple everything we’d worked so hard to build—as far as those aristos were concerned…I am not saying there is any proof that they were thrown to the ghouls by their fat, reactionary, Bacardi blanka drinking asses…But if they were, they can suck Batista’s balls in hell.

[A thin, satisfied smile crosses his lips.]

Of course, we couldn’t have actually attempted this kind of punishment with your people. Rumors and threats were one thing, but physical action…push a people, any people too far, and you risk the

possibility of revolt. Five million Yankees, all rising in open revolution? Unthinkable. It already took too many troops to maintain the camps, and that was the initial success of the Yankee invasion of Cuba.

We simply didn’t have the manpower to guard five million detainees and almost four thousand kilometers of coastline. We couldn’t fight a war on two fronts. And so the decision was made to dissolve the centers and allow 10 percent of the Yankee detainees to work outside the wire on a specialized parole program. These detainees would do the jobs Cubanos no longer wanted—day laborers, dish washers, and street cleaners—and while their wages would be next to nothing, their labor hours would go to a point system that allowed them to buy the freedom of other detainees.

It was an ingenious idea—some Florida Cubano came up with it—and the camps were drained in six months. At first the government tried to keep track of all of them, but that soon proved impossible.

Within a year they had almost fully integrated, the “Nortecubanos,” insinuating themselves into every facet of our society.

Officially the camps had been created to contain the spread of “infection,” but that wasn’t the kind spread by the dead.

You couldn’t see this infection at first, not when we were still under siege. It was still behind closed doors, still spoken in whispers. Over the next several years what occurred was not so much a revolution as an evolution, an economic reform here, a legalized, privately owned newspaper there. People began to think more boldly, talk more boldly. Slowly, quietly, the seeds began to take root. I’m sure Fidel would have loved to bring his iron fist crashing down on our fledgling freedoms. Perhaps he might have, if world events had not shifted in our favor. It was when the world governments decided to go on the attack that everything changed forever.

Suddenly we became “the Arsenal of Victory.” We were the breadbasket, the manufacturing center, the training ground, and the springboard. We became the air hub for both North and South America, the great dry dock for ten thousand ships.1 We had money, lots of it, money that created an overnight middle class, and a thriving, capitalist economy that needed the refined skills and practical experience of the Nortecubanos.

We shared a bond I don’t think can ever be broken. We helped them reclaim their nation, and they helped us reclaim ours. They showed us the meaning of democracy…freedom, not just in vague, abstract terms, but on a very real, individually human level. Freedom isn’t just something you have for the sake of having, you have to want something else first and then want the freedom to fight for it. That was the lesson we learned from the Nortecubanos. They all had such grand dreams, and they’d lay down their lives for the freedom to make those dreams come true. Why else would Ell Jefe be so damned afraid of them?

I’m not surprised that Fidel knew the tides of freedom were coming to sweep him out of power. I am surprised at how well he rode the wave.

[He laughs, gesturing to a photo on the wall of an aged Castro speaking in the Parque Central.]

Can you believe the cojones of that son of a bitch, to not only embrace the country’s new democracy, but to actually take credit for it? Genius. To personally preside over the first free elections of Cuba where his last official act was to vote himself out of power. That is why his legacy is a statue and not a bloodstain against a wall. Of course our new Latin superpower is anything but idyllic. We have hundreds of political parties and more special-interest groups than sands on our beaches. We have strikes, we have riots, we have protests, it seems, almost every day. You can see why Che ducked out right after the revolution. It’s a lot easier to blow up trains than to make them run on time. What is it that Mister Churchil used to say? “Democracy is the worst form of government, except for all the others.”

[He laughs.]

Дата добавления: 2015-10-23