Absence of necessity

Needn’t/Don’t have to/Don’t need to * Didn’t need to/Didn’t have to * Needn’t+bare perfect infinitive

Exercise 5: Translate the following sentences.

1. Немає необхідності у тому, щоб її оглядав гінеколог.

2. Його не потрібно було оперувати, тому його одразу ж відвезли додому.

3. Виявилося, що не було необхідності у тому, щоб оперувати його, але лікарі думали, що це був єдиний спосіб урятувати його життя.

4. Не потрібно дзвонити лікарю кожен раз, коли ти чхаєш.

5. Йому не довелося приймати ліки, тому що його бабуся навчила його як можна вилікуватися за допомогою простих трав.

6. Не треба було купувати стільки таблеток аспірину, у нас їх вдосталь вдома.

7. Мій друг думає, що немає необхідності в тому, щоб його регулярно оглядав терапевт, якщо він добре себе почуває.

8. В наш час немає необхідності особисто йти в аптеку, адже ліки можна замовити по інтернету, і вам їх доставлять прямо додому.

9. Йому не довелося звертатися до хірурга, біль у спині зник.

10. Не слід було їй дотримуватися дієти для схуднення.

Prohibition Mustn’t * Can’t

Exercise 6: Translate the following sentences.

1. Він не може оперувати пацієнтів, доки не отримає диплом про закінчення університету.

2. Вам неможна їсти солодощі, якщо ви хочете схуднути.

3. Їй заборонено вставати з ліжка, до тих пір як лікар їй не дозволить це робити.

4. Я не можу приймати ці пігулки тому що мене нудить після них.

5. Хворим заборонено виходити за межі території лікарні.

6. Не дозволяється курити в лікарнях та будь-яких інших громадських установах.

7. Дітям неможна виходити на вулицю у таку холодну погоду, оскільки вони можуть застудитися.

8. Каретам швидкої допомоги заборонено працювати в якості таксі.

9. Вам не можна приймати антибіотики, якщо у вас на них алергія.

10. Йому в жодному разі неможна потрапляти в стресові ситуації, якщо у нього хворе серце.

Logical assumption Must * Can’t/Couldn’t * Must/Can’t + perfect bare infinitive

Exercise 7: Translate the following sentences.

1. Він напевно захворів. У нього хриплий голос.

2. Не може такого бути, що вона на лікарняному. Я бачив її сьогодні.

3. Напевно у неї застуда – вона весь час чхає і кашляє.

4. У нього не може бути нервовий розлад – він завжди дуже врівноважений.

5. Не може такого бути, що вони дотримуються дієти для схуднення – вони весь час їдять!

6. У нього напевно немає апетиту – він нічого не їсть.

7. Напевно його зір погіршився, якщо лікар прописав йому окуляри.

8. Вона напевно прийняла багато вітамінів – її здоров’я значно поліпшилося.

9. Вона не могла знепритомніти – вона дуже здорова жінка.

10. У тебе напевно випала пломба, якщо тобі боляче, коли ти накусуєш.

Probability Should * Ought to

Exercise 8: Translate the following sentences.

1. Десята година. Стоматолог мабуть в поліклініці.

2. Зараз північ. Пацієнти мабуть сплять.

3. Зараз 13.00. хірург мабуть на обіді.

4. Зараз п’ята година вечора. Він мабуть в аптеці. Вчора він сказав, що купить ліки.

5. Вже досить пізно. Вони мабуть сплять.

Possibility Can * Could/May * Might

Exercise 9: Translate the following sentences.

1. Деякі люди можуть легко застудитися.

2. У вас може бути алергія на будь-які ліки, тому ви маєте бути дуже обережними під час лікування.

3. Ці діти можуть легко застудитися, оскільки вони дуже слабкі.

4. Дивись! Ось сумка з бинтами, мазями та пігулками! Хто б це міг залишити її?!

5. Після такого святкування у них могло б бути нетравлення шлунка, або харчове отруєння.

6. У неї може бути нежить після прогулянки під таким сильним дощем.

7. Будь-хто, кому за 50 може страждати на ревматизм.

8. У нього могли б бути ускладнення після грипу, але, на щастя, цього не сталося.

9. У людей може бути зубний біль, якщо вони їдять занадто багато солодкого і не ходять до дантиста регулярно.

10. Можливо у неї дуже висока температура, оскільки вона в ліжку, і у неї червоні щоки.

Permission Can/Could/May/Might * be allowed to

Exercise 10: Translate the following sentences.

1. «Можна мені записатися на прийом до доктора Джонса, будь ласка?»

2. «Ви можете з’їсти трохи варення. Але ніякого шоколаду!», - сказав лікар.

3. «Їй не дозволяється виходити на вулицю наступні п’ять днів!», - сказала медсестра.

4. Чи дозволяється курити особам, які не досягли 18 років?

5. Їй не дозволялося приймати знеболююче, але вона не послухалася лікаря.

6. Джиму не можна ходити, якщо він хоче, щоб його кістки знову зрослися.

7. «Можна вас оглянути? Я – лікар.», - сказав Грем.

8. Ваші ясна кровоточать. Вам неможна їсти солодощі.

9. Тепер ви можете йти додому. Приходьте завтра, я зроблю вам укол.

10. Не можна йти на роботу, якщо ви занедужали – ви можете заразити інших людей.

Requests Can/Could/Will/Would/May/Might

Exercise 11: Translate the following sentences.

1. Не могли б ви мене оглянути, лікарю?

2. Не могли б ви поміряти мій тиск, медсестро?

3. У мене вставні зуби, і вони турбують мене. Не могли б ви мені допомогти, будь ласка?

4. Можна мені якісь пігулки від цього головного болю?

5. Ви можете розповісти мені як він одужав він одужав від грипу без жодних ускладнень?

6. Ти можеш відвезти мою дружину до пологового будинку сьогодні, якщо у неї сьогодні почнуться пологи?

7. Дайте мені снодійне. Я не можу заснути.

8. Пропишіть їй лікування. У неї час від часу трапляються запаморочення.

9. Можна я зателефоную вашому лікареві? Мій у відпустці, а у мене жахливий біль у шлунку.

10. Не могли б ви сходити в аптеку і купити мені вату, бинти і гірчичники?

Offers I’ll * Shall/Can/could

Exercise 12: Translate the following sentences.

1. Викликати лікаря?

2. Ви дуже бліді. Я дам вам високоякісні вітаміни.

3. У Джейн народилася дитина! Давайте підемо до пологового будинку і привітаємо її!

4. У вас болить горло? Зробити вам чашечку чаю з медом?

5. Давайте я подзвоню лікарю і дізнаюся що робити у разі сонячного удару?!

6. Хочете ми зробимо укол вашій собаці, якщо ветеринар захворів?

7. Вам дати градусник, щоб ви могли поміряти температуру?

8. Дивіться! Жінка знепритомніла! Давайте викличемо карету швидкої допомоги!

9. Хочеш я прочитаю тобі статтю про дієти, куріння та щеплення?

10. Давайте поїдемо до лікарні провідати нашого близького друга! У нього ангіна.

Suggestions Shall/Can/Could

Exercise 13: Translate the following sentences.

1. Лікар хоче прописати йому уколи, але вони дуже болючі. Він міг би приписати йому пігулки натомість.

2. Давайте я поміряю ваш кров’яний тиск, щоб знати яке лікування вам прописати.

3. «Як ставити ці гірчичники?», - запитала медсестра.

4. Куди нам піти, якщо нам потрібно вирвати зуб?

5. Чому б нам не зробити щеплення, щоб не захворіти!

Advice Should/Ought/Must

Exercise 14: Translate the following sentences.

1. «Тобі слід дотримуватися здорової дієти», - сказав мені мій друг.

2. «Тобі слід дотримуватися здорової дієти», - сказав мені лікар.

3. Він захворів, а він твій близький друг. Тобі слід провідати його.

4. Вам слід лягати спати рано, якщо хочете, щоб ваш організм достатньо відпочивав.

5. Його повинен оглянути лікар. Його випадок може бути досить серйозним.

6. Їм слід запломбувати зуби, якщо вони не хочуть втратити їх назавжди.

7. Усіх вагітних жінок повинен регулярно обстежувати гінеколог-акушер.

8. Якщо ви захворіли на грип, вам слід бути у ліжку доки не одужаєте.

9. Їй слід просто дотримуватися вказівок лікаря, і вже за декілька днів вона почуватиметься набагато краще.

10. Йому потрібно виділити окрему палату та призначити медсестру для постійного 24-годинного догляду.

Criticism Should/Ought + bare perfect infinitive

Exercise 15: Translate the following sentences.

1. Треба було одягати теплий одяг, і ти б не застудився.

2. Не слід було нам так з нею розмовляти, тоді б у неї не було нервового розладу.

3. Тобі не слід було подорожувати літаком, зараз би ти не відчував нездужання та у тебе не було б запаморочення.

4. Їй не слід було йти на роботу з такою сильною застудою.

5. Йому слід було б триматися подалі від алкоголю та сигарет, тоді б він прожив довге життя.

6. Мені слід було регулярно харчуватися, і зараз би у мене не було проблем зі шлунком.

7. Не слід було їм пити стільки кави. Тепер у них безсоння.

8. Йому слід було прийняти ліки від такого сильного головного болю.

9. Вам слід було звернутися до лікаря, якщо вас нудило і не було апетиту.

10. Їй слід було взяти лікарняний, тоді вона б швидше одужала.

*Must/May + bare infinitive* *Could/Must + present cont. infinitive** Can’t/Might/May + perfect infinitive** Must/May/Could + perfect cont/infinitive*

Exercise 16: the following sentences:

1. Він напевно знає як вилікувати цю хворобу.

2. У вас може бути запаморочення після приймання цих пігулок.

3. Завтра напевно він зробить усі необхідні аналізи.

4. Акушер можливо працюватиме допізна сьогодні.

5. Не може такого бути, що він застудився у такий сонячний день.

6. Вона можливо відчувала нездужання і запаморочення тому і знепритомніла.

7. Він можливо відчував тяжкість у шлунку після їжі, якщо одразу прийняв пігулку.

8. Вона напевно дотримувалася порад лікаря, раз одужала так швидко.

9. Можливо він вже тривалий час звертається (консультується) до лікаря.

10. Скоріш за все він приймає снодійне останні кілька років.

Дата добавления: 2015-10-29