Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Snow removers

Model 1

 

This vehicle/equipment → IS USED FOR + Ving sth → IS DESIGNED FOR + Ving sth   THE FUNCTION OF this vehicle/equipment IS TO do sth  

 

e.g. This vehicle is used / designed for carry ing valuable goods. OR

The function of this vehicle is to carry valuable goods.

 

VIII. Read the texts.

REFUELLERS

Aircraft refuellers can be either a self contained fuel truck, or a hydrant truck or a cart. Fuel trucks are self contained with their own pumps, filters, hoses, etc. A hydrant cart or truck hooks into a central pipeline network and provides fuel to the aircraft.

 

ü Find English words and word combinations corresponding to the Russian ones: тележка, центральная трубопроводная сеть, шланг, автономный топливозаправщик.

 

ü Hydrant systems are considered to be better than self contained fuel trucks. Why?

 

ü Translate into English: Гидрантные топливозаправщики имеют гораздо больше преимуществ, чем автономные, которые необходимо периодически пополнять топливом.

 

For your information

Synonyms kerosene BE jet fuel AmE refuel (v.) – fill up again with fuel replenish /ri`pleni∫/ (v.) - fill up again, put new supplies into

 

 

TUGS AND TRACTORS

The tugs and tractors at an airport have several functions. They are used to move any equipment that cannot move itself. Push-back tugs are used to manoeuvre aircraft backwards into and from parking stands, being attached to the nose wheel and pushing it. Towing tractors or trucks pull aircraft along to their stands.

ü Say what the pictures show.

 

ü Have you ever seen a tow- bar before? Can you explain its function?

 

ü Are tow- bars always used during pushback / towing nowadays?

 

 

DE-ICERS

When there are freezing conditions and precipitation, it is important for an aircraft to be de-iced. There are several de-icing methods:

- mechanical methods (scraping);

- through the application of heat;

- by use of chemicals designed to lower the freezing point of water (various salts or alcohols);

- a combination of these different techniques.

De-icing of aircraft is usually done by de-icing vehicles (de-icers).

 

For your information

De-icing is the process of removing ice from a surface. Anti-icing is the process of preventing ice from forming on a surface.

 

ü Have a look at the picture and say why de-icers are often called «elephants» in jargon.

 

 

 

SNOW REMOVERS

Snow removal operations are carried out by chains of vehicles: a high speed RW sweeper,

a snow plough (BE)/ plow (AmE) and a snow blower.

 

ü Choose the appropriate Russian names for the given types of snow removers:

плужный снегоочиститель

щеточная снегоуборочная машина (для скоростной уборки ВПП)

щеточно-продувочная снегоуборочная машина

подметально-уборочная машина

5.BOARDING AND DEPLANING

 

For your information

We say: ü on board a plane NOT on board of a plane   e.g. As soon as I`m on board a plane I always feel sick.   ü board a plane NOT board to a plane synonyms: embark a plane = get/go on board a plane e.g. After going through the gates passengers board / embark / go on boarda plane. ü depart a plane = disembark a plane   BUT deplane → This verb doesn`t require a noun after it.   e.g. All the passengers disembarked / departed the plane before it was towed to the hanger.   BUT All the passengers deplanedsafely to the ground before the aircraft was towed for a thorough inspection.   ü embarka tion (n.) e.g. The embarkation began an hour before departure.  

 

 


Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 128 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Exercise 3. Translate the text into Russian.| Just for practice

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)