Командная игра

Миссия 0103

Выдавая себя за журналиста, Конь собирает сведения о религиозной организации, подозреваемой в контрабанде наркотиков и огнестрельного оружия. Он попадает на фабрику под предлогом проведения фотосъёмки…

Конь: Не ожидал, что мне разрешат фотографировать фабрику.

Тайзен: Тут не происходит ничего подозрительного, так что прессы мы не боимся.

Конь: Эмм… а как, вы сказали, называется фабрика? Священная?..

Тайзен: Фабрика Священного Труда.

Конь: Да, точно. Если я правильно помню, вы тут делаете комплектующие для компьютеров. Однако...

Тайзен: Хм? Однако – что?

Конь: Где же эти комплектующие?

Тайзен: А… Прошу прощения. Боюсь, я вас обманул.

Конь: Обманули?

Тайзен: Основатель не должен обманывать, да? (открывает дверь)

Конь: Тайзен-сан?!

Тайзен: Вот что мы производим.

Конь: Оружие?

(Слышен топот)

Тайзен: Это подпольный завод по изготовлению оружия. Здесь также спасают грешные души. Ха! Репортаж о повседневной жизни наших прихожан? Чушь! Что вы вынюхиваете?!

Конь: О. Так вы меня раскрыли.

Тайзен: Ублюдок! Собираешься нас шантажировать?

Конь: Где похищенная вами семья адвоката Кимидзуки? Где вы их прячете?! Отвечайте!

Тайзен: Взять его!

(Люди взводят курки)

Тайзен: Прощай. Покойся с миром. (собирается уходить)

Конь: Постойте!

Тайзен: Хм? О, к сожалению, я не могу пачкать руки нечистой кровью. Но я помолюсь за тебя.

Конь: Просто замрите. Если вы умрёте, кто же обо мне помолится?

Тайзен: Что?

Конь: На вашем месте я бы не двигался. Если вы пройдёте ещё хотя бы 30 сантиметров, я ничего не гарантирую.

Тайзен: О чем ты?

Конь: О вашей жизни. Я говорю о вашей жизни.

Начинаются взрывы, разлетаются обломки, кричат люди.

Тайзен: (кашляет и отплёвывается) Что происходит?!

Конь: Видите? Будь вы на тридцать сантиметров дальше, вас бы разорвало на кусочки.

Тайзен: Ублюдок!

Конь: Всё разрушено, но, тем не менее, никто не умер. Пешка оправдывает ожидания. Чистая работа.

Тайзен: Ты кто такой, черт возьми?! Ты ведь не шантажист, верно?

Конь: Просто разрушитель. (срывает маску) Вам мат, Основатель Корабля Света, Сато Тайзен!

Тайзен: Не может быть... Крашерс?!

Конь: (направляет на Тайзена оружие) Теперь отвечайте. Где вы прячете семью Кимидзуки?

Тайзен: Хм! Я уже говорил… мы здесь спасаем грешные души.

Конь: Вы хотите сказать, что…?!

Тайзен: Ага, именно так. Они служили живыми мишенями при испытании нашего оружия. Ха-ха-ха! Мы принесли их грязные души в жертву Кораблю Света. Ха-ха-ха!

Конь: (хватает и душит Тайзена) Грязный ублюдок!

Тайзен: Ха! Попробуй сдать меня полиции! У меня есть деньги! Полиция, судьи, политики, журналисты! Я завалю их деньгами! Никто не предъявит мне обвинение!

Приближаются шаги.

Тайзен: Ха! Я буду смеяться последним!

Конь: Ты…

Тайзен: Вы проиграли!

Конь: Ты зашёл слишком далеко. Я думал, что эту проблему сможем решить мы, Крашерс. Но, похоже, за тобой пришли палачи.

Тайзен: Что?

Конь: Я не хотел быть этому свидетелем...

Где-то неподалеку. Вайсс разбираются с остальными преступниками.

Никайдо: Эй! Не надо! Хватит в меня целиться!

Оми: Главный Управляющий Корабля Света, Никайдо Цуёси! Вы будете казнены за убийство семьи Кимидзука и похищение и убийство нескольких прихожан!

Никайдо: Кто... вы такие???

Оми: Тёмные палачи… Вайсс! (стреляет и убивает Никайдо)

Ёдзи: (подвешивает жертву) Эй, Мураки… как ты думаешь, сколько людей погибло из-за наркотиков, которые ты делал? Умри и умоляй их о прощении! (убивает его) Ах да, ничего не получится – ты ведь попадешь в ад.

Нитта: Ааааа! Помогите!

Кен: Эй, эй… куда это ты собрался, Нитта? Ты разве не должен защищать Основателя и Управляющего?

Нитта: Пожалуйста! Отпустите меня! Я только исполнял указания Основателя!

Кен: Как ты поступил с прихожанами, когда они молили о пощаде? А?!

Нитта кричит и убегает.

Кен: Ты так с ними поступил?! (убивает Нитту)

Оми: (подбегает) Как охранник?

Кен: Как видишь.

Оми: Окей, пошли к Ае-куну.

Ёдзи: А? Зачем? Я свою работу сделал.

Оми: Что значит «зачем»? Ты не беспокоишься? А взрывов не слышал? Что-то неладно!

Ёдзи: Оми… Я все собирался спросить тебя, почему ты решил взяться за эту работу.

Оми: А?

Ёдзи: Хотел найти друзей? Подбери собаку с улицы и дружи с ней. Иди-иди, поищи друзей где-нибудь подальше!

Оми: Ёдзи-кун…

Снова на фабрике. Кругом бушует пламя. Ая убивает Тайзена.

Ая: В чём дело? Ты боишься умирать? Потренируйся ещё раз, в аду! (убивает его)

Конь: Дело закончено.

Ая: Крашерс, что вы тут делаете? Вы должны были получить от Ферзь приказ прекратить миссию.

Конь: Крашерс начали миссию первыми. Мы не могли её бросить.

Ая: О чём ты думал?

Конь: А?

Ая: Ты слышал бред, который нес Тайзен. Мы единственные, кто может покарать Тайзена – Вайсс, палачи. Не вы.

Конь: Ран.

Ая: Теперь - Ая.

Конь: Как я должен был догадаться? И даже если так, ты…

Ая: Рана нет. Рана, которого ты знал, больше нет.

02 Открывающая тема – Tonight

Коясу: Белый Крест - Пламя. Театр Боли.

Погоня

Через неделю.

Персия: Извини, что вызвал тебя так внезапно, Манкс.

Манкс: Всё в порядке. У нас новая миссия?

Персия: Нет, речь о миссии 0103.

Манкс: 0103? Мы закончили ее неделю назад и уже сдали отчёт…

Персия: Слушай меня внимательно, Манкс. Вы провалили эту миссию.

В доме Вайсс.

Оми: У Основателя был двойник??

Ёдзи: Ничего удивительного. Этот мошенник - миллионер.

Кен: В этот раз они нас сделали.

Ёдзи: Ая… кого же ты убил?

Ая: Хм.

Оми: …Но это не Аина вина.

Манкс: Совершенно верно. Персия подтвердил, что в информации, собранной Критикер, была ошибка. Так что Абиссинец не понесёт наказания.

Оми: О, хорошо...

Ая: Манкс, кого я убил?

Манкс: Хочешь знать, был ли он правой рукой Сато Тайзена? Даже если это простой двойник, он играл роль Основателя и приложил руку к различным происшествиям. Я думаю, именно поэтому Критикер ошиблись. Но… провал есть провал. Тварь тьмы всё ещё жива.

Ёдзи: Да не волнуйся ты, Ая. Просто разберись с этим хитрюгой ещё раз.

Кен: Манкс, так у тебя для нас новая миссия?

Манкс: Почему "новая"? Вы должны довести до конца эту.

Кен: Э? Четверо на одного Тайзена?

Манкс: Верно.

Ёдзи: Подожди минутку! Мы свою работу сделали! Почему бы Ае самому не разобраться с Тайзеном?

Ая: Естественно. Я и разберусь.

Манкс: Вы что, не понимаете? Это миссия, порученная Вайсс, а не индивидуальное задание. И она будет опасной, даже если вы будете работать все вместе.

Кен: Никакое усиление охраны его не спасет.

Манкс: Не спасло бы - в обычных обстоятельствах.

Оми: Что там ещё, Манкс?

Манкс: Просто послушайте задание Персии. (запускает видео)

Персия: Я поручаю вам миссию. Как вы уже слышали от Манкс, мы выяснили, что уничтоженный Основатель Корабля Света Сато Тайзен на самом деле был двойником. Согласно нашим данным, настоящий Тайзен бежал в Италию, связался с местным криминальным боссом Трэвисом Мадареллой, подпольная организация которого помогла Тайзену скрыться. Вайсс, я приказываю вам отправиться в Италию, проникнуть в организацию Мадареллы, выяснить местоположение Сато Тайзена и незамедлительно казнить его. Белые охотники ночи, лишите этих тварей тьмы будущего.

Ёдзи: Как-как он сказал? Италия?

Кен: Да, я тоже слышал.

Оми: Угу.

Ая: Что это значит, Манкс?

Манкс: То, что слышали. Вы едете в Италию.

Командная игра

Рим, Италия.

Ёдзи: Итак, об итальянском языке… Со мной тут трое ребят. Один из них - суровый тип, который и по-японски-то говорит редко. Кажется, он решил сохранить свои замашки и совершенно не намерен учить итальянский. Второй – старательный и целеустремлённый парень, из тех, что покупают в книжном «Увлекательный курс итальянского» и учатся день и ночь. «Этот жёлтый банан вкуснее и слаще, чем то красное яблоко?» А я ему: «И где ты собираешься так разговаривать?» Понимаешь?

Тифона хихикает.

Ёдзи: А третий тоже смешной. Как ты думаешь, что он спросил?

Тифона: Любопытно.

Ёдзи: «Просто скажи - как по-итальянски «У вас есть рис с карри?» Представляешь? Смешно, а?

Тифона: Ну, а ты как занимаешься? Кажется, ты говоришь по-нашему довольно бегло.

Ёдзи: Хочешь знать?

Тифона: Само собой.

Ёдзи: О таком вслух не говорят. Дай ушко?

Тифона: Конечно. (наклоняется)

Ёдзи: (понизив голос) Ну, самый быстрый и эффективный способ узнать язык… учить его в постели.

Тифона: Похоже, ты довольно много учился.

Ёдзи: Нет, не то, чтобы слишком много.

Оми: (подключается через коммуникатор) Ёдзи-кун?

Ёдзи: Например…

Оми: Ёдзи-кун?

Ёдзи: Что мне нужно прошептать…чтобы прикоснуться к твоим чёрным волосам?

Оми: Ёдзи-кун?

Ёдзи: Я всё ещё не знаю.

Оми: Ёдзи-кун?

Тифона: Пытаешься меня очаровать? Слабое место итальянок - подарки.

Оми: Ёдзи-кун?

Ёдзи: О. А чего бы ты хотела?

Тифона: (хихикает) Надо подумать…

Оми: Ёдзи-кун?

Ёдзи: Что-нибудь блестящее, я полагаю?

Оми: Ёдзи-кун?

Тифона: Как насчёт… карты сокровищ?

Ёдзи: Карты сокровищ?

Оми: ЁДЗИ-КУН!

Ёдзи: Ага… извини, я на секундочку. (отходит) Чего тебе? Не доставай меня!

Оми: Не доставать? Что значит "не доставать", Ёдзи-кун? Ты же знаешь, что мы не в отпуске! Соберись!

Ёдзи: Заткнись! Ты начал вести себя прямо как Манкс.

Оми: (раздражённо вздыхает) Знаешь, как сложно было протащить тебя на эту вечеринку? Мне пришлось подделать приглашение, добыть тебе костюм, нанять лимузин…

Ёдзи: Да понял я, понял!

Оми: Уф. Можешь ты поторопиться и действовать по плану? Я взломал систему безопасности гостиницы, так что буду передавать тебе информацию в реальном времени.

Ёдзи: Ладно, ладно. Какой ты усердный работник.

Комната Оми в гостинице.

Оми: Ёдзи-кун? Не напортачь там, ладно?

Ёдзи: Ясно. Работа господина Кудо Ёдзи заключается в том, чтобы пробраться на вечеринку, попасть в номер Трэвиса Мадареллы, и, рискуя жизнью и здоровьем, найти, где он прячет этого липового гуру. А вы, ребята, можете тем временем расслабиться и выпить чашечку-другую кофе в отеле.

Оми: Ёдзи-кун!

Ёдзи: Конец связи. (отключается)

Оми: Уф…

Кен: (напевает что-то себе под нос) Эспрессо тут реально другой! Оми, хочешь?

Оми: (что-то печатает, вздыхает) Эй… Кен-кун?

Кен: М? (прихлёбывает)

Оми: Что ты думаешь?

Кен: Не знаю… По мне, горьковат.

Оми: Я не про кофе, я о нашей миссии. Я не понимаю, почему Персия так зациклился на Сато Тайзене.

Кен: Да о чем тут говорить?

Оми: Э?

Кен: Это естественно. Он же убийца.

Оми: Я о другом. Все преступления, которые совершала организация, были раскрыты и фактически прекратились, когда Тайзен сбежал из Японии. Теперь, даже если Тайзен будет сорить деньгами, ему не удастся скрыть факты. По-моему, его можно отдать под суд. Так почему…

Кен: Меня это не волнует. Мишень – убийца, который должен был получить по заслугам - все еще радуется жизни. (лязгает багнаком) Мне достаточно.

Оми: Кен-кун...

Кен: Если нужно достать преступника, я полечу хоть в Италию, хоть на Северный Полюс… Куда угодно.

Оми: Да… Это ведь наша работа. (Снова начинает печатать. Пищит передатчик.) Похоже, Ёдзи-кун зашевелился.

Контакт

Номер Мадареллы в отеле. Дверь открывается, входят люди.

Мадарелла: (вздыхает и садится) Я заставил вас ждать.

Аргус: Вы уверены, что хозяину можно исчезать с вечеринки? Вы же пригласили важных персон из фармацевтических корпораций.

Мадарелла: Есть дело. Мы обнаружили кое-кого из этих жёлтых макак. Вручите ему записку. Прямо сейчас трое из них сидят в том дешёвом отеле. Вы меня поняли?

Аргус: Конечно.

Серпенти: Трое?

Мадарелла: Да, один на вечеринке. Хе-хе-хе. Я решил, что он хочет прийти, так я его пригласил.

Серпенти: Который пришёл?

Мадарелла: Хм. Как его там?

Марид: Ёдзи Кудо.

Серпенти: Ая... Так это не Ая Фудзимия?

Марид: Точно.

Мадарелла: А какое это имеет отношение к делу?

Серпенти: Я чувствую в этом Ае, даже в его фотографии… запах крови. Он пахнет смертью. Я бы хотел… с ним встретиться.

Аргус: Хе-хе-хе. Брат, это ведь еще не делает его достойным противником. Ты же знаешь, оружие этого Аи – просто большой ножик.

Серпенти: Не ножик. Катана. Нельзя недооценивать самурая, следующего пути Хакагурэ.

В то же время, номер Оми в гостинице.

Кен: Блин, Ая задерживается!

Оми: Может быть, зашёл в кафе по дороге из магазина.

Ёдзи: (подключается по связи) Эй, Оми. Я наконец-то попал на этаж, где расположен номер Мадареллы.

Оми: Ну? Есть что-нибудь необычное?

Ёдзи: Нет. Проклятье. Поверить не могу, что ты заставил меня подняться по такому количеству ступенек. Я не качок, ты же знаешь.

Оми: Ничего не могу поделать! Прихвостни Мадареллы контролируют лифты.

Ёдзи: Если теперь дверь не откроется ключ-картой, которую ты мне дал, я тебе не прощу. (отключается)

Оми: Ай! Ёдзи-кун? Не отключай связь! Оставайся…

Кен: Тсс!

Оми: Кен-кун?

Кен: Похоже, у нас компания.

Оми: Компания?

Кафе

Открытое кафе в Риме.

Ая: Рим…Помнишь, Ая? Мы смотрели по телевизору «Римские каникулы». Я помню, как ты сказала – хотя даже не понимала, что происходит в фильме – что хочешь поехать в Рим. Я сейчас в Риме. В следующий раз давай поедем вместе, вдвоём. Хорошо, Ая? (замечает, что кто-то за ним наблюдает) А? Почему тот тип на меня уставился? (втягивает воздух) Запах смерти! Он смеётся? (резко встаёт) Уходите отсюда! Быстро!

Посетители удивленно бормочут.

Ая: Вы что, не поняли? Убирайтесь отсюда! Видите этого парня?.. А его оружие?

Серпенти начинает стрелять по кафе из автомата.

Посетители с криками разбегаются.

Серпенти: Так… Ты пока что не можешь умереть. Потому что это только приветствие… самурай… Ая!

Засада

Номер Мадареллы в гостинице. Ёдзи подходит к двери и собирается проскользнуть внутрь…

Ёдзи: Значит, на свои грязные деньги он снял номер на целый год. Кажется, что-то тут нечисто. (использует ключ-карту) Хм… ну-ка, глянем, что это за место. (открывает дверь и заходит)

Человек: Стоять! (выхватывает пистолет)

Ёдзи: (шепчет в микрофон) Эй, Оми! Я попал в засаду! В чём дело?! Отвечай, Оми!

Человек: Заткнись!

Мадарелла: Ха-ха-ха! Я так и думал, что ты не знаешь. Я снял не только этот номер. Я снял все номера на этом этаже.

Ёдзи: Мадарелла!

Мадарелла: И можешь не пытаться связаться со своими друзьями. Им сейчас не до тебя.

Ёдзи: Так ты в курсе всех наших дел?

Мадарелла: (вздыхает) Кто я, по-твоему, такой? Я Трэвис Мадарелла, король преступного мира Италии. Хе-хе-хе. (наливает себе вина) Я прощаю твоё невежество, потому что ты живёшь в дальнем закоулке Востока. Однако то, что я тебе сейчас скажу, касается всех стран и народов. Того, кто встаёт на пути Трэвиса Мадареллы, ждут две вещи: раскаяние… и смерть. (делает глоток) Ммм… это Бароло было названо DOCG (1) среди лучших вин Италии. Жаль, не могу тебя угостить… Но даже если бы и угостил, ты, японец, не оценил бы вкус. Ха-ха-ха…

Ёдзи: Тогда почему ты защищаешь японского парня, который даже вкусов вин не различает?

Мадарелла: Судьба Тайзена меня мало беспокоит.

Ёдзи: Чего?

Мадарелла: А вот японец, который поручил его мне, принадлежит к моей «семье». Для нас обязательства перед семьёй важнее всего на свете.

Ёдзи: Эй… Мадарелла-сан..

Мадарелла: Что?

Ёдзи: Как сказать «пошёл ты» по-итальянски?

Мадарелла: Хм… Я бы тебя научил. Но тебе ведь не пригодится.

Ёдзи: Хех. Ты в этом уверен?

Мадарелла: Что?

Кто-то врывается в комнату через окно, стреляет. Люди Мадареллы бросаются врассыпную.

Человек: Защищайте босса!

Тифона: Ты цел?

Ёдзи: Ты?!

Тифона: Исчезая в середине знакомства, не завоюешь сердце итальянки! А теперь пошли!

Уходят под градом пуль.

Выход

В то же время в комнате Вайсс в гостинице. Оми и Кен тоже попали в перестрелку…

Оми: (перекрикивая свист пуль) Кен-кун!

Кен: Я ещё жив! Черт! Так вот как работает «Крёстный отец»?

Аргус: ХА-ХА-ХА! Что с вами такое, японские убийцы?! Идите сюда! Займемся делом! (маниакально смеётся)

Оми: Надо уходить, Кен-кун!

Кен: Уходить? Как?

Оми открывает окно.

Кен: Чего? Ты серьёзно?

Оми: Не тяни время! Поторопись и прихвати катану Аи-куна!

Кен: Ч-чего? Оми! Ты забыл, на каком мы этаже??

Оми: На четвёртом! А теперь пошли, быстро!

Кен: Легко сказать, но… п-подожди! Перестань меня толкать! Ааааааа! (выпал в окно)

Аргус: Вам не уйти! (стреляет из автомата)

Кен: Аааааааааааааа! (падает на мусоровоз, бормочет) Чего, чего??

Оми: (приземляется следом) Это мусор… Я видел под окном мусоровоз! (грузовик уезжает, по ним продолжают стрелять)

Кен: А… так падать было недалеко. Наверное, нам повезло…

Оми: Похоже, это не совпадение.

Кен: Э?

Джек: (ведёт машину) Вы Вайсс, парни?

Кен: Он говорит по-японски??

Оми: Да!

Джек: Хе! Вы же просто дети!

Кен: Что?

Джек: Держитесь! (резко поворачивает)

Кен: Ух!

По дороге Джек объясняет, на кого работает…

Кен: Форцуна?

Джек: Фортуна! Мы такие же, как вы. Считайте нас секретной организацией, которая убирает мусор в Италии.

Кен: А почему вы?..

Джек: Подробностей я не знаю. Начальство велело вас опекать.

Кен: Опекать? Эй!

Оми: Эй…

Джек: Я Джек.

Оми: Джек-сан, вы не могли бы отвезти нас к отелю "Рим"?

Кен: Да! Ёдзи!

Джек: Вы о парне, который пробрался на вечеринку? Он на попечении моего коллеги.

Оми: Спасибо! Остался Ая-кун. (достаёт ноутбук)

Кен: Что ты делаешь?

Оми: А! Ну, вообще-то я тайком прикрепил маячок на Аину одежду.

Кен: Зачем?

Оми: Подумал, что если кто-нибудь потеряется, то у Аи-куна будут самые большие проблемы.

Кен: И впрямь. Он такой молчаливый, что, наверное, даже дорогу не спросит.

Слышны звуки сирен.

Джек: Похоже, теперь его будет нетрудно найти. (следует за сиренами)

Самурай

Улицы Рима. В отдалении слышны сирены. Ая ушёл из кафе, но Серпенти взял его след.

Серпенти: (на ходу) Мы на его месте смешались бы с толпой. Потому что людей можно использовать в качестве щита. Это логика, понятная даже ребенку. Но ты другой. Ты специально ушёл туда, где никого нет. Это проявление гуманизма? Не хочешь впутывать невинных людей? Или это путь самурая? Хе-хе-хе. Неважно, где ты прячешься. Это исходит от тебя, Ая… твоя жажда крови… Я чувствую ее кожей. Я знаю, что ты прячешься вон там! (начинает стрелять)

Ая с криком выскакивает из укрытия, хватая, что под руку подвернулось.

Серпенти: Тоже мне оружие - палка!

Они дерутся. Ае удаётся обездвижить его и вырваться на улицу. С визгом тормозит машина.

Оми: Ая-кун!

Кен: Ая! Давай сюда!

Серпенти: АЯ!!! (стреляет по отъезжающей машине)

В машине.

Оми: Ая-кун, ты как? Не ранен?

Ая: Нет.

Кен: Хорошо, что он хреновый стрелок.

Ая: Нет… Похоже, он промахнулся намеренно.

Кен: Намеренно? Зачем?

Ая: Не знаю.

На улице.

Серпенти: Будь это катана, а не деревянная палка, он бы мне руку отрубил. Ая… Давай считать, что это уравняло шансы.

Фортуна

В то же время в другой части города Ёдзи и Тифона выбрались из отеля и уезжают.

Ёдзи: (вздыхает) Ты только посмотри. Костюм от Армани весь порван! Проклятый Мадарелла! Если бы не эта миссия, мне бы никогда не купили такие вещи.

Тифона: О? Вайсс оплатили твою одежду? Может быть, я могу возместить.

Ёдзи: Уж пожалуйста. Такую женщину, как ты, всегда примут с распростёртыми объятиями! Кстати, не хочешь продолжить то, на чём мы остановились?

Тифона: А?

Ёдзи: Скажи мне. Что нужно шепнуть, чтобы дотронуться до твоих чёрных волос?

Тифона: Хм. Интересно. Если ты об этих волосах – просто скажи. Я их сниму.

Ёдзи: Снимешь?

Тифона: (тянет себя за волосы и снимает парик)

Ёдзи: Э-эй!

Тифона: (поворачивается к нему) Вот! Наслаждайся.

Ёдзи: Это был парик?

Тифона: Мадарелла может знать меня в лицо, так что нужно тщательно маскироваться.

Ёдзи: Ты?..

Тифона: Хм?

Ёдзи: Э… ничего.

Тифона: Раз уж начал говорить, не останавливайся на полуслове.

Ёдзи: Да правда ничего. У меня просто была… очень глупая мысль.

Тифона: «Может быть, на самом деле она – мужчина?»

Ёдзи: Э…

Тифона: Похоже, я угадала.

Ёдзи: Не… Просто ты так влетела в комнату - а ведь тебя могли убить. Круто было - как Джон Кейдж (2) в кино. Это сбило меня с толку. Забудь. Если на тебя смотреть, сразу понятно, что ты женщина.

Тифона: (вздыхает) И что с того? Я довольно долго была мужчиной.

Ёдзи: А? (поворачивает руль)

Тифона: Эй! Следи за дорогой!

Ёдзи: Аааа!

Тифона: Осторожно!

Ёдзи: Это потому, что ты говоришь странные вещи!

Тифона: Ничего странного. Я была мужчиной до недавнего времени.

Ёдзи: Так ты?..

Тифона: Ага. Я сменила пол. Я трансгендер.

Ёдзи: Так у тебя было мужское тело, но разум женщины?

Тифона: Я ненавидела бога за то, что он сотворил со мной такое… Почему он создал тело мужчины, но вложил в него женский разум? Когда я была ребёнком, я не понимала, почему мне нельзя носить юбку или платье. Я верила, что, когда вырасту, смогу одеваться, как мама. Но…

Ёдзи: Похоже, не смогла.

Тифона: Да.

Ёдзи: Извини… Я не хотел лезть тебе в душу.

Тифона: Да ладно… Я сама виновата. Благодаря тебе мне удалось украсть сверхсекретную информацию с компьютера Мадареллы. Как иллюзионисту.

Ёдзи: Иллю?..

Тифона: Фокуснику. Публика смотрит на твою правую руку, а левой ты делаешь то, что нужно.

Ёдзи: Так я был наживкой?

Тифона: (смеётся) Не волнуйся, у меня есть для тебя подарок. На этом DVD ты найдёшь карту острова сокровищ.

Ёдзи: Место, где прячется Тайзен?

Тифона: Весьма вероятно.

Ёдзи: Я Ёдзи.

Тифона: А я Тифона. Такое имя я себе выбрала.

Ёдзи: Тифона? Неплохое имя.

Тифона: Спасибо.

Вайсс собираются в штаб-квартире Фортуны.

Ёдзи: Хм. Похоже на обычный бизнес-центр.

Кен: Построили огромный дом посреди города и называют себя секретной организацией? Итальянцы действительно отчаянные люди.

Джек: Потому мы и не любим дураков.

Кен: Каких ещё дураков?

Оми: Кен-кун!

Ая: Лист нужно прятать в лесу.

Джек: Примерно так.

Кен: Дошло! Вот почему мы открыли цветочный магазин в Японии.

Джек: Ваш босс ждёт вас здесь. (открывает дверь)

Манкс: Вы опоздали.

Оми: Манкс!

11 Подсчёт

Снова в комнате Мадареллы…

Мадарелла: Тьфу! Что вы за безобразие устроили? Выставили меня на посмешище перед всей Италией! Вы знаете, что натворили? Если мы это так оставим, не сможем подать пример семье!

Серпенти: У них есть цель.

Мадарелла: Ааа?

Серпенти: Я не думаю, что они покинули Италию.

Мадарелла: Хм… Так у тебя есть идея, Серпенти?

Серпенти: Они придут за Тайзеном. Мы можем этим воспользоваться.

Мадарелла: Ммм.

Серпенти: Если мы уничтожим Вайсс, ваш японский друг будет перед нами в долгу, не так ли?

Мадарелла: Марид!

Марид: Да.

Мадарелла: Аргус и остальные ушли забрать Тайзена. Пусть остаются на вилле в горах.

В то же время в штаб-квартире. Манкс инструктирует Вайсс.

Манкс: Криптонбранд в Англии. Совет ста в Америке. Подпольные организации, такие же, как Вайсс или Крашерс, есть по всему миру. У Фортуны одна из самых длинных историй. Это секретная организация с серьезным послужным списком. Они защищают общественный порядок Италии и сражаются с преступниками, которых не может покарать закон.

Кен: Злодеи есть повсюду.

Ая: Самые разные люди ведут себя одинаково.

Манкс: Кажется, деятельность Трэвиса Мадареллы за последние несколько лет зашла так далеко, как Фортуна и представить себе не могла. Мадарелла уничтожил несколько команд, прежде чем они наконец приняли решение.

Оми: Казнить Мадареллу?

Манкс: Да. И их цель там, куда бежал Тайзен. Наши интересы совпадают с интересами Фортуны, так что ситуация позволяет нам работать вместе.

Звонит телефон, Манкс снимает трубку.

Манкс: Да. Вот как? Поняла.

Оми: Что там, Манкс?

Манкс: С помощью DVD было определено местонахождение Тайзена.

Кен: Хорошо…

Манкс: Не спеши. Информацию сейчас проверяют, так что вам придётся подождать.

Дата добавления: 2015-10-31