Требования к результатам освоения содержания

Государственное казенное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Российская таможенная академия»

Кафедра иностранных языков

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Учебной дисциплины

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

(английский)»

Специальность:

036401.65 «Таможенное дело»

Квалификация выпускника: специалист

Москва

Государственное казенное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Российская таможенная академия»

Кафедраиностранных языков

УТВЕРЖДЕНО учебно-методическим советом факультета таможенного дела (протокол от «17» мая 2011г. № 18)

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

учебной дисциплины

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

(английский)»

Специальность:

036401.65 «Таможенное дело»

Квалификация выпускника: специалист

Москва

Автор

Г.П.Давыдова, доцент кафедры иностранных языков

Ответственный за выпуск

Н.А.Кузнецова, заведующий кафедрой иностранных языков,

кандидат филологических наук, доцент

Рецензенты:

Н.И.Рец, кандидат технических наук, профессор кафедры

совершенствования языковой подготовки дипломированных специалистов

Российской таможенной академии;

Т.Л.Лебедева, зав.кафедрой иностранных языков Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского,

кандидат культурологии, доцент

Программа одобрена на заседании кафедры

(протокол от «19» мая 2011 г. № 11)

© Российская таможенная академия, 2011.

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ

Цели изучения дисциплины:

- расширение и углубление теоретических знаний, а также совершенствование практических навыков владения английским зыком в профессиональной сфере;

- формирование социально-личностных качеств и профессиональных компетенций, необходимых для осуществления профессиональной деятельности в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности «Таможенное дело»;

- достижение уровня языковой компетенции, достаточного для осуществления будущей профессиональной деятельности, определяемой специальностью «Таможенное дело».

Задачи дисциплины:

- формирование у студентов устойчивых навыков и умений продуктивного плана (говорение, письмо) и рецептивного плана (чтение, аудирование) для осуществления профессиональной коммуникации;

- обучение сознательному отбору языковых средств для выражения своих мыслей в различных ситуациях речевого общения в рамках изученных профессиональных тем;

- формирование лексико-грамматических навыков перевода информации профессионального характера с английского языка на русский и с русского на английский;

- дальнейшее совершенствование личностных качеств студентов, связанных с формированием навыков самообразования, расширением кругозора, ростом профессиональной компетенции.

МЕСТО ДИСЦИПЛИНЫ В СТРУКТУРЕ ОСНОВНОЙ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ПОДГОТОВКИ

СПЕЦИАЛИСТА

Учебная дисциплина «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности» (английский) является одной из дисциплин гуманитарного, социального и экономического цикла вариативной части образовательной программы, реализуемой по специальности «Таможенное дело» и разработанной на основе ФГОС ВПО.

Учебная дисциплина «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности» (английский) является одной из дисциплин по выбору в общей гуманитарной подготовке студентов высшей школы. Программа данной дисциплины ориентирована не только на достижение определенного уровня языковой компетенции, но и на формирование профессионально-значимых практических умений и навыков, позволяющих успешно осуществлять коммуникацию на иностранном языке при решении различных задач профессиональной сферы.

Преподавание иностранного языка при обучении по специальности «Таможенное дело» осуществляется во взаимосвязи со специальными дисциплинами, такими как: История таможенного дела и таможенной политики России, Экономический потенциал таможенной территории России, и др. Взаимосвязь с вышеперечисленными дисциплинами осуществляется, прежде всего, в сфере изучения истории таможенного дела, истории создания таможенного законодательства, и современных документов, регламентирующих различные аспекты деятельности федеральной таможенной службы. Студенты факультета таможенного дела изучают современную таможенную, экономическую и юридическую терминологию на русском и английском языках, а также конструкции, наиболее характерные для ситуаций делового общения, что в дальнейшем найдет применение при выполнении ими своих профессиональных обязанностей.

Для успешного освоения материала дисциплины и выработки навыков иноязычной профессиональной компетенции, предусмотренных данной программой, студент должен иметь полное общее образование или среднее профессиональное образование.

ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ

ДИСЦИПЛИНЫ

В соответствии с ФГОС ВПО процесс изучения дисциплины «Иностранный язык» направлен на формирование:

а) общекультурной компетенции, предусматривающей способность применять иностранный язык в сфере профессиональной деятельности (ОК-7);

б) профессиональной компетенции, предусматривающейвладение навыками сотрудничества с таможенными и иными компетентными органами иностранных государств, Всемирной таможенной организацией и иными международными организациями, занимающимися таможенным делом (ПК-22).

В результате изучения дисциплины студент должен:

а) знать 500 лексических и фразеологических единиц общего и терминологического характера, из которых 200 единиц общеупотребительной лексики, 100 единиц таможенной терминологии и 200 единиц общенаучной, официальной, социально-политической лексики, обеспечивающих коммуникацию по профилю специальности;

б) уметь читать, понимать, анализировать как учебные, так иоригинальные тексты различной сложности, применяя просмотровый, ознакомительный, изучающий и поисковый виды чтения; понимать при однократном предъявлении аутентичную монологическую и диалогическую речь в пределах пройденной тематики в нормальном темпе в непосредственном контакте с партнером, а также в записи на различных носителях;

в ) владеть навыками подготовленного и неподготовленного монологического высказывания, в том числе такими, как сообщение, объяснение, развернутая реплика, реферирование профессионально-ориентированного текста, презентация, доклад по специальности; навыками ведения диалога с партнером и выражения обширного реестра коммуникативных намерений (вопрос, информирование, пояснение, уточнение, совет, иллюстрирование и др.) в процессе иноязычного общения в объеме пройденной тематики в различных по степени официальности ситуациях; навыками продуктивной письменной речи нейтрального и официального характера в следующих формах: деловая переписка, заполнение таможенных документов, составление отчета, написание тезисов доклада.

Дата добавления: 2015-10-31