Рождественская поездка 06.01.2013

Привет, здесь я написала план наших действий. Если у тебя есть какие-то замечания-уточнения, звони: [phone] Катя.
Внимание: какие-то пункты могут поменяться, но в целом всё останется так, как здесь написано. Следи за новостями!

Прежде всего, мне нужно знать:

- твой номер телефона!
- едешь ты или нет

- сколько планируешь потратить

Сбор средств для покупки подарков (семья просила привезти развивающие игры, книги, фрукты) будет осуществляться вплоть до субботы 05.01, до 6 вечера. Т.е. в течение сегодня и завтра очень желательно встретиться и передать мне деньги на подарки. Звони мне, телефон выше.

Если возможности встретиться нет, то мне нужно знать точную сумму, которую ты готов(а) отдать!

Что касается самой поездки 06.01.

Прежде всего, мне нужно знать точное количество человек, которые поедут. Пожалуйста, позвони мне и отпишись в группе, точно ли ты едешь.

Как было сказано, поздравлять детей мы будем в форме каляд. С нами едет Марина – профессиональный калядовщик;) Фотоотчет об их с друзьями калядавании можно посмотреть здесь: http://budzma.org/news/usyoj-kalyadoj-na-kvatery-zhyxarou-stalicy-fotarepartazh.html.

Ниже в документе есть тексты песен, которые хорошо бы знать, или хотя бы почитать до поездки. Петь будет Марина, мы будем подпевать и танцевать. Пожалуйста, не поленись и почитай тексты песен:) Будет круто, если ты их распечатаешь и возьмешь с собой.
У нас есть костюмы Козы и Медведя – соответственно две вакансии) Козе придется в определенный момент упасть на землю, чтобы хозяева дали какое-то угощение и подняли её с земли)) Медведь будет пританцовывать, в принципе, главная его цель – просто быть медведем.
Можно взять на себя роль загадчика загадок (загадки тоже напишу ниже).
А можно просто поехать с нами и быть молодцом:)

Встречаемся с утра в 9:15 в метро Уручье (те, кто знает за собой привычку опаздывать, приедьте к 9:00). К 9:30 идём в гости к Марине (она живет в 7 минутах от метро), Марина проведет быстрый ликбез по тому, как себя вести и как петь (или подпевать) и танцевать.

В 10:28 мы должны быть на автобусной остановке возле метро Уручье, садимся на автобус №306 (ходит по расписанию, очень важно быть вовремя, следующий только в 11:52). Едем до остановки Геофизиков, это около 20 минут + от остановки до дома идти около 20 минут. Т.е. к 11:30 точно будем в гостях.

В гостях поём, танцуем, дарим подарки, играем с детьми. Думаю, всё займёт около часа, не более, нам нужно успеть на обратный автобус на 12:46.

В общем и целом, план такой. Звоните и уточняйте.

Ниже: песни, примерный текст нашего приветствия (полагаемся на Марину)) и загадки. Чуть позже напишу игры для деток.

Песни:

А ці дома пан-гаспадар

Добры вечар, шчодны вечар

Усім людзям на ўвесь вечар

А ці дома пан-гаспадар, а я бачу што ён дома,

Што ён дома не гуляе, чалядоньку даглядае,

На ём шуба шубалёва, прычаплёна каліточка,

А ў калітцы, а ў той новай, усім госцям па златому

Добры вечар шчодны вечар

Усім людзям на ўвесь вечар

А ці дома пані твая, а я бачу яна дома,

Яна дома не гуляе піражочкі расчыняе

Добры вечар шчодны вечар

Усім людзям на ўвесь вечар

Го-го-го каза

Го-го-го каза

Го-го-го шэра

Ты хадзі каза

У чыстае поле

Го-го-го каза

Го-го-го шэра

У чыстым полі

Там жыта родзіць

Го-го-го каза

Го-го-го шэра

Дзе каза ходзіць

Там жыта родзіць

Дзе каза топ-топ

Там жыта сем коп

Дзе каза нагой

Там жыта капой

Дзе каза рагом

Там жыта снапом

Го-го-го каза

Го-го-го шэра

Не хадзі, каза,

Укругом сяла

Укругом сяла

Гарныя стральцы

Радзяцца ідці

Козаньку біці

Козаньку біці

Шкурку злупіці

Шкурку злупіці

Шубку пашыці

Го-го-го каза

Го-го-го шэра

Пакланісь каза

Хазяіну ў ногі

Шчэ й гаспадыні

Шубку ўдарылі

Учора з вячора

1. Учора з вячора,

учора з вячора, засвяціла зора. Засвяціла зора.

2. Зора засвяціла,

Зора засвяціла, свет узвесяліла. Свет узвесяліла

3. Свет узвесяліўся,

Свет узвесяліўся, Хрыстос нарадзіўся. Хрыстос нарадзіўся.

4. Хрыстова Раджэнне,

Хрыстова Раджэнне, людзям на збаўленне. Людзям на збаўленне.

5. Людзі прыбягайце,

Людзі прыбягайце, Хрыста прывітайце. Хрыста прывітайце.

6. Здаровы бывайце,

Здаровы бывайце, нам каляду дайце. Нам каляду дайце

7. Здаровы святкуйце,

Здаровы святкуйце, дайце, не шкадуйце. Дайце, не шкадуйце.

Текст приветствия (традиционный)

Вітанні. Віншаванні.

Добры вечар таму, хто ў етам даму! Добры вечар вам. Ці рады вы нам?

Пан-гаспадар, ці спіш ці ляжыш? Гавары з намі, добрымі людзямі.

Гаспадынечка-маліначка, двор багаты, прасі ўсіх у хату.

Добры вечар, шчодры вечар, пусьціце нашай козачцы пагуляць.

Шчодры вечар, добры вечар! Пане гаспадару ці Вам песню заспяваці ці хочаце так каляду дасі?

Добры вечар, пані гаспадарочак! А ці дазволіце на тут стаці ды вам калядныя песні пасьпяваці?

Гаспадыня, хутка дарыце, нас не маніце. Бо кароткія рукаўцы – памерзлі пальцы.

Ці шырокія лавы, каб нам паляжаць? Ці добрыя гаспадары, каб нас пачаставаць?

Просім, заходзьце. І што гэта за людзі? (гаспадары вітаюць)

Мы не самі ідзём, Казу з сабой вядзём.

Ідзём з далёкага краю, З-пад самага раю.

Ну-ка, козачка, паскачы,

Гаспадарам на новае лета,

На добры ураджай!

О, мы людзі не простыя,
ідзем з далёкага краю, з-пад самага раю.
Ідзем кругом света аж да самага лета.
З сабой казу вядзем і радасць нясем.

Не баіцца каза ні ў лесе ваўкоў, ні ў полі стральцоў.
Толькі баіцца старага дзеда.
Бо ён яе не падара, а толькі кіем удара.

Ой што ж гэта стала! Каза мая ўпала, здохла, прапала.

Пуц, каза ўпала, здохла прапала!

Трэба даць ёй на кожны ражок піражок, а на хвасток сала шматок.

Маёй казе ня шмат трэба:
два боханы леба,
сем печ перапеч,
а яшчэ аладкі каб бакі былі гладкі,
а яшчэ таго мала – дайце кавалак сала,
чацвёрты пірог каб казу сцярог і два піражочкі казе на ражочкі.

Устань, козанька, расхадзіся,

нашаму гаспадару нізка пакланіся.

Пакланіся ўсім: і старым, і маладым,

Закладай свае рогі, падбірай свае ногі.

З гэтай хаты выхадзі, бяду-гора вынасі.

Мы не самі ідзём,

Мядзведзя з сабой вядзём.

Мядзьведзь у нас вучоны,

Кіем ахрышчоны.

Вучыўся ў Смаргонскай Акадэміі

Ведае многія навукі,

Паказвае цікавыя штукі.

- А ну, Мішка, пакажы як бабы бялізну мыюць.

- А пакажы, Мішка, як п’яны мужык дамой з карчмы вяртаецца.

- А цяпер пакажы, Мішка, як хлапец да дзеўкі заляцаецца.
А дзеўка сароміцца.

- Ну, Мішка, пакажы, як сын гаспадароў у школу збіраецца.

- Як гаспадынька мужа сустракае?

- Як гаспадыня да калядаў рыхтуецца?

- Як гаспадар дровы коле?

Ну што, Мішка, паскоч, хорашэнька (гурт спявае).

Дата добавления: 2015-07-08