Внутреместные и внешнеместные падежи

Внутреннеместные падежи

Mihin? Куда?	Missä?Где?	Mistä? Откуда?
-Vn, -hVn, -seen	-ssa/-ssä	-sta/-stä
(Illatiivi)	(Inessiivi)	(Elatiivi)
kulhoon (в миску)	kulhossa (в миске)	kulhosta (из миски)
Внешнеместные падежи
Mille? Куда?	Millä?Где?	Miltä?Откуда?
-lle	-lla/-llä	-lta/-ltä
(Allatiivi)	(Adessiivi)	(Ablatiivi)
kulholle (на миску)	kulholla (на миске)	kulholta (с миски)

Koti – дом Ulko – улица

Olen kotona.	Я дома.	Olemme ulkona.	Мы на улице (снаружи, не в помещении).
Menet kotiin.	Ты идешь домой.	Menette ulos.	Вы идёте на улицу (выходите из помещения).
Hän tulee kotoa.	Он идёт из дома.	He tulevat ulkoa.	Они идут с улицы (снаружи).

Глагол идти: mennä, tulla, käydä

Упражнения

Сделайте inessiivi, по образцу:

Olen postissa (posti).

1.	Olemme		(talo).
2.	Oletteko		(kirjasto)?
3.	He asuvat		(Lontoo).
4.	Asumme		(Petroskoi)
5.	Hän on		(suihku).
6.	Asuvatko he		(Espoo)?
7.	Nukutko		(olohuone)?
8.	Istutte		(ravintola).

Menen postiin (posti).

1.	Menemme		(talo).
2.	Juoksetteko		(kirjasto)?
3.	He menevät		(Lontoo).
4.	Lähdemmekö		(Petroskoi)?
5.	Hän menee		(suihku).
6.	Saapuvatko he		(Espoo)?
7.	Menetkö		(olohuone)?
8.	Menette		(ravintola).

Сделайте elatiivi, по образцу:

Tulen postista (posti).

1.	Tulemme		(talo).
2.	Otatteko		(kirjasto)?
3.	He ovat kotoisin		(Lontoo).
4.	Tulemmeko		(Petroskoi)?
5.	Hän tulee		(suihku).
6.	Onko hän kotoisin		(Espoo)?
7.	Tuletko		(olohuone)?
8.	Tulette		(ravintola).

Сделайте allatiivi, по образцу:

Menen asemalle (asema).

1.	Menemme		(tori).
2.	Juoksetteko		(asema)?
3.	He menevät		(Egor).
4.	Lähdemmekö		(Rovaniemi)?
5.	Hän menee		(Pupuhuhdantie).
6.	Saapuvatko he		(Tampere)?
7.	Menetkö		(piha)?
8.	Menette		(Leena).

Сделайте inessiivi, по образцу:

Olen asemalla (asema).

1.	Olemme		(tori).
2.	Oletteko		(asema)?
3.	He asuvat		(Rovaniemi).
4.	Asumme		(Pupuhuhdantie)
5.	Hän on		(kirputori).
6.	Asuvatko he		(Tampere)?
7.	Nukutko		(sohva)?
8.	Istut		(tuoli).

Сделайте elatiivi, по образцу:

Tulen asemalta (asema).

1.	Tulemme		(tori).
2.	Tuletteko		(asema)?
3.	He ovat kotoisin		(Tampere).
4.	Tulemmeko		(Egor)?
5.	Hän tulee		(Pupuhuhdantie).
6.	Onko hän kotoisin		(Rovaniemi)?
7.	Tuletko		(piha)?
8.	Tulette		(Leena).

- Missä sinä asut? - Asun Helsingissa (Rovaniemellä). - Mistä maasta olet kotoisin? - Olen kotoisin Venäjältä (Ukrainasta). - Mistä kaupungista olet kotoisin? - Olen kotoisin Moskovasta (Tenojoelta). - Mihin sinä menet? - Menen Suomeen (Venäjälle) Vajakoskelle (Petroskoihin).

- Где ты живёшь? - Я живу в Хельсинки (в Рованиеми). - Из какой страны ты родом? - Я родом из России (с Украины). - Из какого города ты родом? - Я родом из Москвы (с Тенойоки). - Куда ты едешь? - Я еду в Финляндию (в Россию) в Вайакоски (в Петрозаводск)

- Mihin menet?
- Minä menen isolle torille (isoon kauppaan).
- Missä sinä olet?
- Olen isolla torilla (isossa kaupassa).
- Mistä tulet?
- Tulen isolta torilta (isosta kaupasta).

1. Menemme __________ (postiin, postille).

2. Tulen __________(torista, torilta).

3. Sisko on _________ (pankissa, pankilla).

4. Hän on kotoisin ___________(Tampereesta, Tampereelta).

5. Kissa istuu ___________ (keittiössä, keittiöllä).

6. Te saavutte _________ (Suomesta, Suomelta).

7. Poika ottaa kirjan ____________ (pöydästä, pöydältä).

8. Kävelen __________ (teatteriin, teatterille).

9. Koira makaa (makuhuoneessa, makuhuoneella).

10. Mies juoksee ___________ (tiessä, tiellä).

Дата добавления: 2015-07-08