Contract law.

To construe a contract out of situation – толковать положение в пользу наличия договор

Binding contract – договор обязательной силы

To rebut – оспаривать/опровергать

To sue in tort – предъявить деликтный иск

Negligent misrepresentation – допущенные по небрежности недостоверные сведения

To circumvent – обойти

Express term in contract – прямо выраженное условие договора

The cause of action – основание иска

Consideration – встречное удовлетворение

To contract one’s way out of –договорным путём освободится

Tort liability – ответственность за причинение вреда

To indemnify for negligence – возместить ущерб за причинение вреда по небрежности

Tort law – деликтное право

Tort – деликт

Codify – систематизировать

To discharge by law – аннулировать в силу закона

Judicial sanction – судебная санкция

Contractually competent parties – стороны, правомочные на заключение договора

Outstanding offer – действительная оферта

Unconditional acceptance – действительный акцепт

To be privity to a contract – быть стороной договора

Privity – договорные отношения

To enforce – осуществлять в принудительном порядке

For a third party benefit – в пользу третьего лица

Promissory note – простой вексель

Easement – сервитут

To convey / transfer rights – передавать права

To confer rights –предоставлять права

Equity rights – права по праву справедливости

To the tune of – на сумму

Market rental prevailing – устанавливаемая на рынке арендная плата

Renewal lease contract – договор о продлении сроков аренды

To negotiate in good faith – вести добросовестные переговоры

To withhold – аннулировать

Mentally challenged person – лицо со спорной вменяемостью

Incompetent – лицо со спорной вменяемостью

Necessaries – предметы первой необходимости

Power imbalance – неравноправные отношения

Undue influence – злоупотребление влиянием

Duress –принуждение

Judicial relief – судебная защита

Legal academic –правовед

Mentally-incompetent person –психически-недееспособное лицо

To the hilt – в полном объёме

To move into foreclosure – обратить взыскание на предмет залога

The court disallowed – суд оставил без удовлетворения

Дата добавления: 2015-07-10