|
поддерживать стабильность перед лицом различных потребностей и напряжений до тех пор, пока интересы его граждан не связаны солидарностью, а также внутренней лояльностью и обязательствами»1.
Разработанная Парсонсом социологическая концепция общества как ценностно-нормативной системы представляет значительный интерес для исследований в рамках социологии права проблем взаимодействия права с другими социальными нормами и ценностями, анализа места и роли норм права в соционормативной и ценностной системах общества.
§ 13. Никлас Луман
Никлас Луман (1927—1998) — немецкий юрист и социолог, один из ведущих представителей системного и функционального подходов в социологии и юриспруденции. По завершении юридического образования он занимался правовой практикой и административной деятельностью. В начале 60-х гг. изучал социологию в США. С конца 60-х гг. работал профессором общей социологии и социологии права в университете г. Билефельд (ФРГ).
1 Американская социологическая мысль. С. 505. 2 Подробнее о творчестве, социологических, юридических и политических взглядах Н. Лумана см.: Посконина О. В. Философия государства Никласа Лумана. Ижевск, 1996; Она же. Никлас Луман о политической и юридической подсистемах общества. Ижевск, 1997; Она же. Общественно-политическая теория Н. Лумана: методологический аспект. Ижевск, 1997. См. также: Филиппов А. Ф. Социально-философские концепции Никласа Лумана // Социологические исследования. 1983. № 2; Он же. Н. Луман. Наблюдения современности // Социологические исследования. 1994. № 1. |
Луман — автор большого числа научных публикаций, среди которых: «Система права и догматика права», «Социологическое просвещение», «Политическое планирование», «Доверие и власть», «Эссе о самореференции», «Раздифференцирование права», «Экономика общества», «Общественная наука», «Социология риска», «Право общества» и др.2
Свою трактовку общества как коммуникативной системы Луман считал универсальной социологической теорией, охватывающей всю предметную область социологии (в том числе и социологии права) и рассматривающей все социальное, включая экономику, право, государство, политику, культуру и т. д.
Согласно лумановской системной парадигме, общество как глобальная система социальных коммуникаций1 — это определенное комплексное, внутренне дифференцированное единство, которое может полноценно функционировать, сохранять и воспроизводить себя в обстановке все увеличивающейся мировой комплексности, т. е. в условиях очень сложной и постоянно усложняющейся, необозримой и изменяющейся среды. Только благодаря такой функционально-системной теории, по мнению Лумана, вообще можно выявить функцию соответствующего системного образования, которая состоит в понимании и редукции (упрощении) мировой комплексности (т. е. сложности среды). Такой подход, согласно Луману, является одновременно необходимым условием самоорганизации системы и надлежащего редуцирования (упрощения) самой системой своей собственной комплексности, постоянно растущей вместе с увеличением мировой комплексности.
Общество как система имеет свою окружающую среду, от которой система себя отличает и с которой она соотносится. Окружающей средой общества как социальной системы является весь окружающий ее несоциальный мир. Для формирующихся же внутри общества отдельных автономных подсистем (например, для правовой подсистемы) окружающей средой являются другие автономные подсистемы (экономическая, политическая и т. д.).
1 Коммуникация, согласно Луману, состоит из трех компонентов: сообщения, содержащейся в нем информации и ее понимания получателем сообщения. |
Элементами и структурой системы (и подсистемы) и вместе с тем ее специфическими системными операциями, согласно Луману, являются коммуникации, а не люди или их социальные действия. Он подчеркивал, что люди — участники коммуникации, и без них невозможна никакая коммуникация. Но в схеме «система / окружающая среда» люди относятся к окружающей среде, а не к самой системе.
Благодаря своему различению с окружающей средой и своему отличию от всего иного (т. е. через свою иноде-терминацию) система сама идентифицирует свои собственные элементы, сама определяет свою специфику (коммуникативную, функциональную, операционалистскую).
Функциональные системы — это «самореферентные системы» (самоидентифицирующие, самоопределяющие, самонаблюдающие системы), т. е. «системы, которые способны устанавливать отношения между собой и различать себя по отношению к своему окружающему миру»1. Такие функциональные системы являются, по характеристике Лумана, аутопойетическими (самоорганизующимися) системами, которые сами определяют относимость (принадлежность) тех или иных действий (событий) к данной системе, обеспечивают их согласованность и репродукцию и в целом воспроизводят себя как особую автономную систему. Система, таким образом, «учит» отличать саму себя от окружающей среды, а свою собственную комплексность — от комплексности мировой.
1 Luhmann N. Soziale Systeme. Grundriss einer allgemeinen Theorie. Frankfurt am Main, 1984. S. 31. |
Специфика различных систем коммуникации (права, морали, политики и т. д.) выражена в особом коде и особой программе соответствующей системы. Каждая система имеет свой бинарный (двоичный) код: код юридической системы — «законное / незаконное», код политической системы — «повиновение / неповиновение» (общеобязательным политико-властным решениям), код моральной системы — «уважение / неуважение» (между субъектами социального общения), код научной системы — «истинное / неистинное» и т. д.
Код при этом выступает как принцип внутреннего определения системой своих границ и обобщенный критерий системной оценки тех или иных коммуникаций. Так, код юридической системы означает, что к данной системе относятся лишь те коммуникации, которые связаны с проблемой их определения как законных или незаконных.
Помимо такого абстрактного кода юридическая система (как и другие системы) обладает и более конкретной программой, содержащей те условия, по которым данная система определяет законность или незаконность соответствующих коммуникаций. Программа юридической системы — это, согласно Луману, позитивное право (конституция, законы, судебные решения, договоры и т. д.), которое содержит все необходимое для определения кода системы, нормирования соответствующих (релевантных юридической системе) социальных ожиданий, установления правовой коммуникации, осуществления правовой квалификации действий и т. д. Программа юридической системы изменяется в процессе своего приспособления к общественным переменам, код же системы остается неизменным.
Понятие «юридическая система» — это, согласно Луману, функционально-системное определение права. Характеризуя свое понимание права как социальной формы, он писал: «Форма права выражается в комбинации двух различений, а именно: модальностей ожидания «когнитивный / нормативный» и кода «законный / незаконный». Все общественные применения права действуют в этих рамках и варьируют предметный смысл, «содержание» юридических норм и программ, призванных регулировать «правильное» понимание ценностей «право» и «нарушение» с тем, чтобы обеспечить связь времен и способность к согласию / разногласию в сфере взаимной совместимости»1.
1 Luhmann N. Das Recht der Gesellschaft. Frankfurt am Main, 1995. S. 131. |
Согласно юридико-социологическому подходу Лума-на, границы юридической системы очерчиваются не на институциональном, а на операционно-коммуникатив-ном уровне. Любое общение (любая коммуникация), которое выдвигает или отодвигает правовое суждение (например, конфликт с соседом, дорожное происшествие и т. д.), представляет собой операцию юридической системы. Как только коммуникация смыкается с системой, вступает в действие код «законно / незаконно».
При функциональном исследовании права необходимо прежде всего выявить функцию нормирования ожиданий надлежащего поведения, а также особенность правового нормирования. «Право, — писал Луман, — возникает не из-под пера законодателя. Оно обусловлено множеством нормативных ожиданий, иначе говоря, — правовых требований, и едва ли могли бы издаваться законы без этого базиса. Прежде всего учитывается нормативность таких требований»1.
Двумя центральными требованиями юридической системы являются: зависимость от правовых норм и необходимость решения в случае правовых конфликтов.
В своей трактовке права и юридической системы Луман отвергал естественно-правовой подход и в области право-понимания развивал функционально-структурную концепцию юридического неопозитивизма. Современная практика юридической аргументации, писал он, занята не тем, что есть правильное в природе человека с точки зрения здравого смысла (т. е. с позиций естественного права), а скорее разумными и приемлемыми отношениями в уже отрегулированных позитивным правом ситуациях.
В этом русле и общепринятое сегодня социологическое описание права акцентировано по преимуществу на различиях в юридической практике, которые в самом позитивном праве не предусмотрены и не могут быть узаконены, если являются противоправными.
1 Luhmann N. Ausdifferenzierung des Rechts. Frankfurt am Main, 1981. S. 122. |
Самоописание юридической системы в соответствии с требованиями аутопойетической системы должно использовать рефлексивный способ наблюдения второго порядка («наблюдение наблюдения») и, следовательно, выражать себя как самоописание описывающей себя системы (самореференция). Юридическая система, как и любая аутопойетическая, автономная и замкнутая на себя система, подчеркивал Луман, аннулировала бы себя, если бы в своем самоописании она ссылалась на категорию «ценность», т. е. на некое внесистемное начало, которое противоречит коду и программе системы.
Социологический подход к юридической системе, по Луману, требует ее рассмотрения в качестве «составляющей» общества, т. е. как функциональной подсистемы общественной системы, чтобы избежать заблуждения, будто право может существовать вне общества. Но правовая социология, отмечал он, до сих пор не предпринимала попыток интерпретации права как аутопойетической подсистемы общества.
Луман признавал возможность как социологического, так и юридического наблюдения права (т. е. рассмотрения права как наблюдающей себя системы). «Социолог, — писал он, — наблюдает право извне; юрист делает это изнутри. Социолог следует только указаниям своей собственной системы, которая может требовать от него, например, «эмпирических исследований». Точно так же юрист следует требованиям только своей собственной системы, но это и есть сама юридическая система»1. В любом случае необходимо учитывать тесную связь права, юридической системы с общественной системой. Причем внешнее (социологическое) описание юридической системы влияет на ее внутреннее (юридическое) описание и наоборот, поскольку всеохватывающая коммуникация возможна лишь благодаря существованию общества, даже если внутри этого общества как сложной коммуникативной системы установлены границы для тех или иных подсистем.
1 Luhmann N. Das Recht der Gesellschaft. S. 17. |
Место и роль права в обществе Луман характеризовал следующим образом: «Если рассматривать юридическую систему как вид и способ олицетворения общества, связывая с ним открытое будущее, то эту систему допустимо считать иммунной системой общества»1.
Право, отмечал он, определяется общественным развитием и одновременно может само воздействовать на него и служить инструментом изменений в обществе. «Нам известно, — писал он, — что право действует в обществе, осуществляет волю общества и выполняет при этом общественную функцию, иными словами, функцию самовоспроизводства»2.
При освещении функций права Луман, кроме этой основной общественной функции права, выделял функцию нормативной стабилизации, а также коммуникативную, мотивационную и когнитивную функции юридической системы.
Под когнитивной (познавательной) функцией юридической системы имеется в виду ее способность по-разному реагировать на несхожие явления. Кроме того, юридическая система способна распознавать и расценивать допущенное при создании норм искажение реальности как ошибку или как возникшую неадекватность вследствие изменения отношений в обществе.
Отправная точка социологического изучения права и системы правовых отношений, по Луману, находится в общественных функциях юридической системы, в осуществляемых правом обширных функциях генерализации и стабилизации ожиданий поведения с предвосхищением возможных правовых решений возникающих конфликтов.
1 Luhmann N. Das Recht der Gesellschaft. S. 565. 2 Ibid. S. 550. |
С одной стороны, отмечал он, право направлено на обеспечение ожиданий, так как в этом в принципе неконтролируемом мире субъектам общественной жизни хочется хотя бы знать, с какими ожиданиями можно столкнуться в праве. В этом плане функция права состоит в том, что оно дает гарантию ожидания. С другой стороны, речь идет о такой функции права, как гарантия определенных эффектов, т. е. изменения реальных вероятностей поведения посредством правовых механизмов санкционирования. Правовая норма, подчеркивал Луман, служит для комбинирования этих двух функций и позволяет праву локализовать структурные конфликты. Выявлять такие конфликты, по Луману, следует сначала путем проблемно-исторического, а затем и социологического анализа соответствующих ситуаций.
Юридическая подсистема общества более, чем остальные, находится в интенсивном взаимодействии с подсистемами иной функциональной направленности. При этом юридическая система как система регулирования конфликтов не подменяет другие системы и не захватывает инициативу в свои руки. Функциональная дифференциация подсистем общества, по Луману, предполагает лишь их возможное влияние друг на друга, а не контроль одной над другой: «каждый контроль осуществляется лишь при условии контроля с другой стороны»1.
1 Luhmann N. Das Recht der Gesellschaft. S. 63. |
Социологическая теория Лумана, его новая концепция (парадигма) системы, функциональная трактовка права и т. д. заметно обогащают как общую социологию, так и социологию права. С позиций излагаемой нами либертарно-юридической концепции социологии права юридико-социологические положения Лумана (соотношение юридической системы и ее социальной среды, код и программа юридической системы, ее функции, коммуникации и т. д.) значимы и могут быть использованы лишь в границах их соответствия принципу формального равенства, т. е. только после их предварительной интерпретации (и переинтерпретации) на основе и под углом зрения смысла и требований принципа формального равенства.
Глава 4. Социологический подход к изучению права в России
§ 1. Общественно-политические условия возникновения социологического подхода к праву
Чтобы лучше понять исторический, политический, культурологический контекст, в котором происходило формирование социологического подхода к праву в дореволюционной России, необходимо сделать краткий экскурс в более ранний период, относящийся к началу XIX в. В это время под влиянием Французской революции 1789 г. и Отечественной войны 1812 г. в русской правовой мысли возник заметный интерес к идеям естественного права. После восстания декабристов 1825 г. власти начали активную кампанию по искоренению идей естественного права и насаждению исторической школы, которая господствовала в тот период в Германии. Историческая школа, выводившая право из бессознательного народного духа, из патриархального юридического обычая ит. п., была очень удобна для оправдания существующего правопорядка, для борьбы против западнических настроений и «вольнодумства» естественно-правовой концепции.
Однако на российской почве германская доктрина довольно быстро видоизменилась, положив начало серии эмпирических исследований по обычному праву, мусульманскому праву, по изучению юридического быта малых народов Российской империи и т. п., а также обычного права крестьян. Исследования, проводившиеся в этой области, с самого начала приобрели либеральную направленность. Реакцией на эту нежелательную с точки зрения властей переакцентировку исследовательского интереса с умозрительных рассуждений о народном духе на эмпирические историко-сравнительные исследования ре-
Э--252
альной социально-правовой практики стала развернутая в официальной печати кампания против данного направления исследований. Критика велась главным образом с позиций формально-догматического подхода, защищавшего официальные консервативно-охранительные позиции.
На фоне развернувшейся в 70—80-е гг. XIX в. борьбы между историческим и формально-догматическим направлениями в отечественной юриспруденции в России и зародился социологический подход к праву, тесно связанный с историко-сравнительным правоведением. Делая акцент на социальном контексте жизни права, социологический подход не мог не иметь критической направленности против существовавшего строя общественной жизни и его политического выражения в лице самодержавия. Поэтому социологические исследования права составили одно из заметных направлений либеральной общественно-политической мысли того времени.
Большое влияние на формирование социологического подхода к праву в России оказали юридико-социологи-ческие взгляды Р. Иеринга. Предложенная Р. Иерин-гом легистско-позитивистская концепция социологических исследований права как «защищенного интереса» (т. е. интереса, защищенного государством, закрепленного в действующем законодательстве) получила довольно широкое признание и распространение в России. Особо следует отметить влияние идей Р. Иеринга не только на научную, но и на общественно-политическую жизнь дореволюционной России. В этом плане выделяется его небольшая работа «Борьба за право»1, эпиграф к которой — «В борьбе обретешь ты право свое» — взяли на вооружение эсеры, придав ему совершенно иной (экстре-мистско-революционный) смысл.
1 См.: Иеринг Р. Борьба за право. Киев, 1893. |
Развитие социологического подхода к праву в царской России шло как по линии теоретических разработок, так и в направлении проведения эмпирических исследований по весьма широкому кругу проблем. К началу XX в.
можно было уже говорить о наличии в России влиятельной социологической школы в юриспруденции, осуществлявшей свои исследования как на теоретическом, так и на эмпирическом уровне анализа.
§ 2. Эмпирические социологические исследования права в конце XIX — начале XX в.
Наиболее развитым направлением эмпирических со-
циологических исследований права в России этого пе-
риода было изучение различных форм девиантного (от-
клоняющегося от нормы) поведения. Речь идет об иссле-
дованиях преступности, проводившихся специалистами
в сфере уголовного права (термин «криминология» то-
гда еще отсутствовал), об изучении иных форм
девиантного поведения — алкоголизма, наркомании,
суицидального поведения (самоубийств), проституции
и т. д.
1 Духовской М. В. Задачи науки уголовного права // Временник Демидовского юридического лицея. Ярославль, 1878. Кн. 4. С. 223. |
Основателем социологического подхода к анализу уголовно-правовой проблематики в России был М. В. Духов-ской. В 1872 г. в своей публичной лекции «Задачи науки уголовного права» он выступил с критикой традиционного юридико-догматического метода и призвал науку уголовного права «выводить свои определения не из одного абстрактного разума, а из изучения действительной жизни»1. Идеи М. В. Духовского были затем развиты и конкретизированы в работах таких виднейших представителей социологического направления в уголовном праве, как И. Я. Фойницкий, Е. Н. Тарновский, С. К. Гогель, М. Н. Гернет и др. В работах этих авторов было убедительно показано, что причины преступности обусловлены не только и даже не столько недостатками правовой системы (дефектами законодательства, неэффективностью правоприменительной практики и т. п.), сколько социальными условиями жизни.
Русскими учеными, работавшими в этой области, была в основных чертах разработана «теория факторов преступности», в рамках которой преступность рассматривалась как социальное явление, обусловленное сложным комплексом социальных, правовых, экономических, географических, политических и других факторов. Методологическую основу теории факторов преступности составила позитивистская концепция множественности факторов общественного развития, характерной чертой которой является отказ от выделения основных, определяющих факторов, ориентация преимущественно на эмпирический уровень анализа и отказ от раскрытия глубинных, сущностных характеристик изучаемого явления.
Методологическая ограниченность позитивизма не могла не сказаться на качестве проводившихся исследований и особенно на уровне теоретического анализа полученных эмпирических данных. Наиболее распространенным методологическим недостатком первых криминологических исследований было смешение таких понятий, как причины и условия преступности.
1 См.: Фойницкий И. Я. Влияние времен года на распределение преступлений // Судебный журнал. 1873. Январь—февраль. С. 29—37, 43—76. |
Так, И. Я. Фойницкий в работе «Влияние времен года на распределение преступлений» на основе анализа французской уголовной статистики за 1836—1869 гг. обнаружил наличие статистической зависимости между динамикой преступлений и сменой времен года. В своем объяснении этого статистического факта он пришел, в частности, к выводу о том, что общая причина возрастания в летние месяцы числа преступлений против личности и политических преступлений состоит в «страстях человеческой природы», которые находятся в зависимости от солнечных лучей, а причина возрастания числа имущественных преступлений в зимнее время — в усилении в этот период имущественных потребностей1. В этой связи И. Я. Фойницкий даже обосновывал «закон жарких месяцев», действию которого подчиняются преступления против личности, и «закон холодных месяцев», которому подчинены имущественные преступления1.
Е. Н. Тарновский в работе «Влияние хлебных цен и урожаев на движение преступлений против собственности в России» интерпретировал зависимость между динамикой преступности и колебаниями цен на хлеб как причинно-следственную. «Ив России, как и в Западной Европе, — писал он, — годы высоких цен и низких урожаев повышают преступность против собственности, понижая в то же время число нападений на личность»2.
В целом в работах первых русских криминологов причины преступности по существу сводились «к действию многочисленных отдельных и влияющих с разной силой факторов»3 и зачастую отождествлялись с социальными условиями, в зависимости от которых могут по-разному проявляться причины преступности.
1 См.: Фойницкий И. Я. Влияние времен года на распределение преступлений // Судебный журнал. 1873. Март—апрель. С. 78—84, 110. 2 Тарновский Е. Н. Влияние хлебных цен и урожаев на движение преступлений против собственности в России // Журнал министерства юстиции. 1898. № 8. С. 76. 3 Иванов Л. О. Изучение преступности социологической школой уголовного права в России // Советское государство и право. 1982. № 4. С. 99. 4 Гогель С. К. Курс уголовной политики в связи с уголовной социологией. СПб., 1910. С. 30. |
Позитивистская направленность социологической школы уголовного права дореволюционной России проявлялась также и в преувеличении значения статистических методов анализа. Например, один из представителей этой школы С. К. Гогель утверждал, что «настоящее и будущее современной преступности с дальнейшим продолжением быстрого развития статистики будет изучаться главным образом при помощи статистического метода»4. Другие представители социологической школы уголовного права также пытались выявить причины преступности, оставаясь в рамках эмпирико-статистического изучения совокупности отдельных преступлений. В этом состоял один из существенных методологических недостатков тогдашней социологической концепции уголовного права. Ведь сами по себе методы статистики позволяют, строго говоря, лишь констатировать наличие параллелизма в изменениях рассматриваемых признаков, но ничего не говорят о природе обнаруженных связей1. Выявление причинно-следственных связей в полученных статистических зависимостях требует прежде всего их теоретического осмысления, а следовательно, выхода за рамки эмпирического уровня познания. Методологические ошибки такого рода в значительной мере обусловили научную непоследовательность в определении причин преступности сторонниками социологической школы.
Несмотря на отмеченные недостатки, работы первых русских криминологов внесли важный вклад в развитие юридической науки, ими впервые в литературе (и прежде всего здесь следует выделить работы И. Я. Фойницко-го) было сформулировано и развито учение о трех группах факторов преступности — физических, общественных и индивидуальных. Преодоление ограниченности традиционного юридико-догматического анализа правовых явлений способствовало формированию нового подхода к исследованию преступления как «социального явления, имеющего глубокие корни в исторической жизни народа и в массе других окружающих его явлений»2.
1 См.: Дружинин Н. Условности корреляции // Вестник статистики. 1982. № 6. С. 37. 2 Фойницкий И. Я. Влияние времен года на распределение преступлений // Судебный журнал. 1873. Январь—февраль. С. 23. 3 Фойницкий И. Я. Влияние времен года на распределение преступлений // Судебный журнал. 1873. Март—апрель. С. 139. |
Кроме того, социологические исследования в области уголовного права в России сыграли важную роль в развитии русской дореволюционной общественной мысли. Убедительно разрушив «иллюзии о преступлении как о продукте злой воли»3, эти исследования показали, что преступление как социальное явление обусловлено социальными условиями жизни общества и что борьба с преступностью должна включать в себя совершенствование общественной жизни. «Теперь уже никто не вправе, — писал И. Я. Фойницкий, — убаюкивать себя мечтою, что наказание есть единственное действенное средство против преступления»1. Развивая эту мысль, Е. Н. Тар-новский подчеркивал, что «борьба с экономической нуждой главной массы населения... является в то же время одною из необходимых мер борьбы с преступностью»2.
Говоря об эмпирических социологических исследованиях в праве и их значении для развития прогрессивной общественной мысли в России, нельзя обойти вниманием работы выдающегося русского ученого и деятеля либерального движения А. М. Бобрищева-Пушкина и в первую очередь его фундаментальный труд «Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных». В названной работе, написанной в период острых дискуссий по поводу роли и значения суда присяжных, он стремился «воссоздать по возможности общую картину действующего у нас суда присяжных с 1873 г. по 1890 г.» и внести вклад в дискуссию не на основе «голословных и общих ссылок на свой и чужой опыт»3, а на базе изучения и обобщения огромного фактического материала.
1 Фойницкий И. Я. Влияние времен года на распределение преступлений // Судебный журнал. 1873. Март—апрель. С. 139. 2 Тарновский Е. Н. Указ. соч. С. 104. 3 Бобрищев-Пушкин А. М. Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных. М., 1896. С. 12, 27. |
Работа А. М. Бобрищева-Пушкина занимает особое место в истории развития социологической школы права в России. Это связано не только со спецификой избранного им предмета исследования (процессуальные аспекты правоприменения), но также и со своеобразием примененной в работе методологии исследования. Он в отличие от многих других ученых не ограничился лишь данными имеющейся в его распоряжении официальной статистики. «Существует целый ряд причин, — писал он, — по которым одно комбинирование статистических данных... представляется недостаточным для целей моего исследования»1. Наиболее адекватным методом для исследования института присяжных заседателей является, по его мнению, «метод обстоятельного и всестороннего изучения отдельных случаев»2. В соответствии с этим им в процессе исследования было прослушано (после предварительного изучения письменного производства) и записано 716 процессов, проанализировано 1508 постановленных по ним вердиктов. На основании анализа этого богатейшего эмпирического материала А. М. Бобрищев-Пушкин в обстановке нападок реакции на суд присяжных в своей работе убедительно доказал преимущества этого института. Он пришел к выводу, что «русский присяжный заседатель не только юридически, но и фактически является в исключительно благоприятном для правосудия положении человека, могущего и... неуклонно стремящегося творить на пользу общую живое право вполне независимо и беспристрастно и в связи с этим — справедливо и человечно»3.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |