Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Историко-философские исследования. 22 страница



ния на структурную и количественную сторону дела, на роль

цитирования в научно-дисциплинарном общении. Прайс пока-

зал, что ссылки в любой дисциплине образуют единую сеть ци-

тирования, используются как средство интеграции элементов

накапливаемого дисциплиной знания в общедисциплинарную

целостность, что процесс наращивания сетей цитирования пре-

емственен и идет в соответствии с законом Ципфа. Массив

публикаций дисциплины, а публикация - основная форма, в

которой все научные дисциплины социализируют и отчуждают

вклады индивидов в общедисциплинарное достояние, воспроизво-

дят структуру текста, где публикации напоминают предложения со

скрытых в них словарем - ссылаются, как правило, не на публи-

кации, а на отдельные их части, выделяемые автором ссылок.

 

Аналогия с текстом оказывается достаточно глубокой. Если,

например, рассматривать публикации как слова дисциплинар-

ного массива-текста, а каждую ссылку на публикацию в более

поздних публикациях как случай повторного использования

публикации-слова, то из массива публикаций можно выделить

его <словарь> и, располагая наличные публикации по частоте

цитирования, получить все то же ранговое распределение Цип-

фа. Иными словами, в научной дисциплине, в потоке входя-

щих в массив публикаций, реализован все тот же принцип об-

ращения и опосредования нового наличным - как новое слово

попадает в текст в объясняющем окружении включенных уже в

текст слов, так и новый вклад-публикация входит в дисципли-

нарный массив в объясняющем окружении ссылок на публика-

ции уже социализированные, отчужденные от авторов-индиви-

дов и включенные в массив для всеобщего (в рамках дисципли-

ны) использования в актах объяснений с коллегами.

 

Более эксплицированный в формальном отношении процесс

кумуляции научного знания в дисциплинарной форме отчужде-

 

____________________Эффекты ретроспективы...____________________235

 

ния индивидуальных вкладов через публикацию - научный ап-

парат статьи или монографии остается как устойчивый след

попыток ученого объясниться с коллегами - позволяет заме-

тить и зафиксировать то, что было бы крайне сложно сделать

на материале лингвистического текста, где слова не сохраняют

восстановимого следа их повторного использования. Любая

публикация, если она цитируется (цитируются две трети публи-



каций массива, и, поскольку поток ссылок от публикуемых

вкладов распределяется на две трети публикаций по закону

Ципфа, ответственными за 90% ссылок в активной зоне опо-

средования нового наличным всегда оказываются только 6-7%

опубликованных работ), несет две неравноценных составляю-

щих собственного смысла и значения. Одна из них раз и на-

всегда задана автором как его личная попытка объясниться с

коллегами по поводу собственного вклада, что автор и фикси-

рует в научном аппарате, другая же накапливается независимым

от автора способом как результат ссылок на публикацию в более

поздних работах, авторы которых используют для объяснения сво-

их вкладов идеи, высказывания, формулы, выводы первого.

 

Наличие у цитируемых работ независимого от автора истол-

кования его вклада более поздними авторами позволяет поста-

вить вопрос о степени соответствия между авторской оценкой

собственного вклада и исторической оценкой того же вклада,

которая накапливается по ходу цитрования в актах объяснения

нового - нового и для цитируемого автора, о чем он, очевид-

но, имеет не большее представление, чем Гераклит имел о за-

коне Ципфа. Важность учета этой парности значений, за одно

из которых автор несет полную ответственность, а ответствен-

ность за другое ему лишь вменяется историей как растущая по

времени сумма различного рода прозрений, предвосхищений,

основоположений, предвидений, осознана в четвертом откры-

тии, которое сделано Гарфилдом и его коллегами по Институту

информации в Филадельфии, где уже около 15 лет ведется с

помощью ЭВМ <Индекс научного цитирования>, позволяющий

учитывать прошлую и текущую цитируемость работ в массивах

публикаций различных дисциплин. Гарфилд с коллегами про-

верил по <Индексу>, как пишутся истории различных дисцип-

лин и научных направлений. Выяснилось, что все истории в

любых дисциплинах пишутся с ориентацией на пики цитирова-

ния, то есть используют не авторское значение, а ту интерпре-

тацию вклада автора, которая возникает в процессе цитирова-

 

236___________________________М.К.Петров

 

ния и о которой автор, особенно если он древний, не мог и

подозревать.

 

Пятое открытие принадлежит Куну (4), и, хотя оно сделано

на сравнительно узкой базе истории физики и химии, методо-

логическое его значение может оказаться и универсальным. По

хорошо документированной гипотезе Куна, попытки объяснить

аномалии, не поддающиеся объяснению в рамках действующей

парадигмы, ведут к революциям - к появлению новых пара-

дигм с новым набором постулатов, представлений об объекте

исследований и его строении, способов доказательного объяс-

нения. Революция завершается переписыванием истории в рам-

ках новой парадигмы и в ее терминах, то есть по ходу развития

дисциплина время от времени либо отсекает прошлое, в кото-

ром дисциплинарная деятельность велась по нормам, призна-

ваемым ныне ненаучными, либо перетолковывает прошлую

деятельность и ее результаты, подчиняя их нормам, по кото-

рым эта деятельность заведомо не велась и соответствующие

результаты не могли быть получены. Тем самым в историях

дисциплин (физики и химии, во всяком случае) возникают раз-

рывы преемственности взаимопонимания, и любая интерпрета-

ция истории дисциплины, если она подчинена господствующей

в данный момент парадигме (а других историй, и по Куну, и

по данным Гарфилда, пока не бывает), видит в прошлом то,

чего там заведомо не было, и видит под таким углом зрения,

который был заведомо чужд тем, кто создавал историю дисци-

плины в прошлом.

 

Шестое и последнее пока открытие в этой серии опредме-

чивания эффектов ретроспективы принадлежит не столько ка-

кому-либо автору, сколько смещению интереса с непосредст-

венной исследовательской деятельности на <переднем крае>

научного познания к <тылам> науки, обеспечивающим преем-

ственность такой деятельности, прежде всего к подготовке на-

учных кадров. В какой-то степени, вероятно далеко не полной,

открытие отвечает на вопрос: зачем нужна история, почему и

для кого пишут истории различных дисциплин? Общий смысл

ответа в том, что независимо от мотивов историка и его собст-

венных представлений о целях и смысле его деятельности ис-

тория дисциплины - один из двух необходимых любой дисци-

плине способов редукции накопленного знания (историческая

и теоретическая редукция) до объемов, определенных менталь-

ными возможностями студента и дополнительными ограниче-

 

____________________Эффекты ретроспективы..._____________________237

 

ниями времени контакта студента и преподавателя по поводу

трансляции-передачи студенту, будущему ученому, накоплен-

ного дисциплиной знания. Все дисциплины накапливают зна-

ние, не считаясь с ментальными ограничениями человека, хо-

тя, естественно, в любом вкладе автоматически выполняются

эти ограничения, поскольку творцы вкладов - люди, они не

могут выпрыгнуть за рамки собственной физиологии, отпущен-

ного им здоровья, таланта, срока жизни. С другой стороны, все

дисциплины как формы деятельности смертных людей, рассчи-

танные не на одно поколение, вынуждены под угрозой собст-

венного исчезновения готовить все новые и новые поколения

для дисциплинарной деятельности, и в рамках этой задачи им

волей-неволей приходится считаться с <вместимостью> челове-

ка, изыскивать способы редукции накопленного знания до

вместимости с наименьшими потерями. Понятая в этом редук-

ционном аспекте интерпретация истории любой дисциплины

есть столь же необходимый и постоянный вид дисциплинарной

деятельности, как и накопление знания. Они взаимосвязаны, и

поскольку дисциплинарные кадры готовят к деятельности по

существующим, а не по вчерашним правилам, процесс посто-

янного переписывания истории оказывается под сильнейшим

давлением норм и правил, образующих действующую дисцип-

линарную парадигму.

 

Судя по известным сегодня и опредмеченным уже состав-

ляющим, эффекты ретроспективы выразимы примерно следую-

щим набором постулатов:

 

1. Всякое объяснение адресно, обращено в прошлое и опи-

рается на общий объясняющему и адресу контекст - историю

предшествующих актов объяснения.

 

2. Любой контекст-история находится в совместном владе-

нии двух или множества индивидов и в общем случае, если для

хранения контекста не используется письменность или иные

средства записи, объем контекста не может превышать <вме-

стимость> человека, то есть любой контекст, начиная с некото-

рого критического объема, вынужден использовать ту или

иную технику редукции от забывания до исторического и тео-

ретического сжатия.

 

3. Судя по контекстам, закрепленным письменно (литерату-

ра, массивы дисциплинарных публикаций), использование об-

разующих его смыслонесущих элементов для объяснения и ос-

воения новых элементов подчинено ранговому распределению

 

238___________________________М.К.Петров

 

Ципфа, что выделяет в контексте относительно небольшую

группу (6-7%) активных составляющих, берущих на себя основ-

ную (до 90%) нагрузку по связи нового с наличным.

 

4. Участие составляющих контекста-истории в освоении и

связи новых составляющих обогащает их содержанием, которо-

го они заведомо не могли иметь в момент собственного появ-

ления в контексте.

 

5. Выделение группы активных составляющих в процессах

связи нового с наличным производно от <злобы дня>, от на-

стоящего, поэтому любая историческая редукция контекста, ес-

ли она ограничена описанием группы активных составляющих,

неизбежно модифицирует контекст и не может претендовать

на сколько-нибудь объективное его представление.

 

6. Изменение условий на входе (смена парадигмы, новая

проблематика) может вызвать резкие изменения состава груп-

пы активных составляющих и соответствующие реинтерпрета-

ции контекста-истории.

 

Вряд ли приходится сомневаться в том, что философия с

момента своего появления и до наших дней была достаточно

дисциплинарна, чтобы удовлетворять определению дисципли-

нарного контекста, подверженного всем эффектам ретроспек-

тивы. Ссылки, во всяком случае, мы встречаем уже у Геракли-

та, а в работах Платона и Аристотеля обнаруживаются очевид-

ные следы исторической редукции обычного модернизирующе-

го толка, что успел заметить уже Гегель, обвинив Аристотеля в

навязывании предшественникам <начал>, о которых те не име-

ли представления и в которых явно не нуждались. Хотя о фи-

лософии многие говорят и даже пишут как о неиссякаемом, но

слабо парадигматизированном фонтане меняющихся слов во-

круг неизменных и вечных проблем, нам такое представление

кажется очевидной иллюзией ретроспективы, продуктом дис-

циплинарной революции XVI II-XIX вв., которая ввела новую

парадигму философствования и, очередной раз переписав исто-

рию философии, установила и воспроизвела в поколениях фи-

лософов новое видение того, что теперь следует понимать под

философией, ее предметом, социальной функцией. Судя по ис-

ториям других, менее древних дисциплин, философии за два с

половиной тысячелетия собственного существования вряд ли

удалось избежать тех потрясений-революций, после которых в

тот же словарь и в ту же терминологию начинают вкладывать

совершенно новый смысл.

 

___________________Эффекты ретроспективы...___________________239

 

Можно было бы назвать несколько периодов в истории фи-

лософии, пришедших на смену парадигмы философствования

и, соответственно, на реинтерпретацию вкладов предшествен-

ников, но, пожалуй, наиболее интересным для исследования и

наиболее актуальным для исторического и теоретического ос-

мысления познания мира в научной форме является история

становления гносеологической составляющей предмета фило-

софии (Локк-Юм-Кант) и последующие, прежде всего у Ге-

геля, попытки гносеологической реинтерпретации истории фи-

лософии на всю ее глубину, включая и античность. Здесь по-

всеместно возникают именно те случаи, когда предшественни-

ков вынуждают философствовать по правилам, появившимся

через тысячелетия после их смерти, и задаваться проблемами,

которые заведомо не могли быть ими сформулированными и

поставленными. Платону, например, и Аристотелю историки

философии вот уже около двухсот лет дружно приписывают

развитые <теории познания>. Но если, скажем, наличие или

отсутствие теории познания идентифицировать по критерию

наличия или отсутствия проблемы нового знания, возникнове-

ния нового знания у людей, то у Платона обнаруживается толь-

ко осколок традиционной теории познания - учение о намаг-

ниченности-одержимости, с помощью которой традиционный

бог-покровитель социализирует и передает людям новое зна-

ние, а у Аристотеля не обнаруживается и этого осколка-релик-

та, как и вообще идеи исторической ограниченности и непол-

ноты знания. Если условием осуществимости любой осмыслен-

ной теории познания считать взгляд на природу как на источ-

ник знания, то до онтологической аргументации Ансельма

Кентерберийского вообще бессмысленно говорить о теориях

познания. Да и после него вся гносеологическая проблематика

вплоть до Юма и Канта оказывается закрытой трехначальной

(человек-бог-природа) структурой предмета философии, в

которой все то, что станет гносеологией, заслонено фигурой

бога, не может быть опред мечено, пока бог, как это сделал

Кант, не будет выведен из числа начал-постулатов, которые

принимают, а не объясняют. Только когда человек остается на-

едине с природой, а все остальное принимается на правах

средств-знаков, становится возможной та теория познания, ко-

торую мы готовы обнаруживать чуть ли не у Фалеса.

 

Нам кажется, что осведомленность в эффектах ретроспекти-

вы, в механизмах их действия и выявления могла бы помочь

 

240___________________________М.К.Петров

 

исследователям история философии более критически подхо-

дить к анализу исторического материала, во всяком случае,

учитывать огромное различие значений между тем, которое

данное философское учение имеет в собственном контексте ее

создателя, и тем, которое оно приобретает по ходу попыток бо-

лее поздних философов использовать это учение для объясне-

ния своих учений, о которых философ-предшественник не мог

и подозревать.

 

Литература

 

1. Zipf G.K. Human Behaviour and the Principle of Least Effort. Cambr.,

Mass., 1949.

 

2. Ингве В. Гипотеза глубины. В кн.: Новое в лингвистике, вып. 4. М.,

1965, с. 126-138.

 

3. Прайс Д. Малая наука, большая наука. В кн.: Наука о науке. М., 1966.

 

4. Kuhn Th. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago, 1970.

 

 

СОЦИОЛОГИЯ ПОЗНАНИЯ

И <НАЧАЛО> ФИЛОСОФИИ

 

Последнее время исследования в области истории мысли,

типологии культуры, лингвистики, семиотики, социологии нау-

ки, науковедения на правах эпицентра проблематики выделя-

ют, с одной стороны, вопросы социального наследования или

<трансляции>, - воспроизводства социальных структур, инсти-

тутов, форм деятельности, наличных знаний в смене поколе-

ний, а с другой - вопросы социальной трансформации, или

<трансмутации>, - преемственного изменения наследуемых

поколением социальных структур, институтов, форм деятель-

ности, наличных знаний силами живущего поколения людей.

Это именно эпицентр проблематики, то есть трансляция и

трансмутация не образуют самостоятельных и автономных об-

ластей исследования, а суть стороны единого, связанные асим-

метричным во времени отношением производности: все, что

общество транслирует, передает от поколения к поколению,

создано трансмутационной (познавательной) деятельностью в

прошлом, социализировано предшественниками и передано об-

ществу как социальная ценность для трансляции будущим по-

колениям; все виды трансмутационной (познавательной) дея-

тельности живущего поколения людей отталкиваются от корпу-

са транслируемых обществом в данный момент ценностей как

от исходной определенности и данности, от этого корпуса по-

лучают формальное определение - общие ориентиры, наборы

правил деятельности, представление о форме возможного ре-

зультата, о механизме социализации результата для передачи

его в трансляцию.

 

242_________________________М.К.Петров

 

В этом единстве трансляции и трансмутации, в котором осу-

ществляется соединение и стык познавательной деятельности

предшествующих поколений и живущего поколения людей,

преемственность познавательной деятельности людей в эстафе-

те поколений, трансляция в любой заданный момент выступает

как носитель инерционности, гарант преемственности процес-

са во времени, а трансмутация всегда выглядит <второй произ-

водной>, отклонением. В этом и состоит асимметричность от-

ношения производности между ними. Хотя процесс трансля-

ции в прошлом целиком обязан социализированным результа-

там трансмутационных процессов, производен и в форме и в

содержании от познавательной деятельности предыдущих по-

колений, в любом фиксированном настоящем эта производ-

ность снята, процесс трансляции независим от синхронно про-

текающих процессов трансмутации, мог бы обойтись без них,

как тело в прямолинейном и равномерном движении могло бы

обойтись без ускорения. Процесс же трансмутации всегда при-

вязан к настоящему, живет по формуле <довлеет дневи злоба

его>, становится без синхронного ему процесса трансляции

столь же бессмысленным, безадресным и бесцельным, как и

ускорение вообще, если оно лишено опоры на инерцию вполне

определенного тела.

 

Нетрудно заметить, что этот эпицентр проблематики социо-

логии познания вполне определенно сопрягается с теми пред-

ставлениями о механизмах исторического движения, которые

предложены Марксом и Энгельсом в концепции материалисти-

ческого понимания истории, по смыслу которой живущее по-

коление наследует у предшествующего как данность <сумму об-

стоятельств>, что придает развитию на этом этапе особый и

специфический характер, а затем, сообразно с собственными

интересами, представлениями о смысле жизни и назначении

человека, поколение налаживает по отношению к этой <сумме

обстоятельств> революционную практику, передает наследство

в измененном виде следующему поколению как новую уже

<сумму обстоятельств>. Революционная практика - преемст-

венное изменение <сумм обстоятельств> живущими поколения-

ми - делает процесс исторического развития бесконечным,

поскольку и <суммы обстоятельств>, и представления о приро-

де и назначении человека, и интересы людей историчны, из-

менчивы: новое поколение никогда не приходит в восторг от

результата деятельности предшествующих, всегда находит по-

 

____________Социология познания и <начало> философии_____________243

 

вод, случай, цель и способ изменить этот результат.

 

Не поющая рамок концепции материалистического понима-

ния истории, трансляционно-трансмутационная проблематика

акцентирует внимание на структуре контакта поколений, на

средствах, процедурах и формах ввода новых поколений в на-

следство, в исторически сложившуюся <сумму обстоятельств>, а

также на инструментарии, способах и формах революционной

практики по отношению к наследству. Этот акцент на структу-

ре контакта поколений позволяет выделить роль знака как ос-

новного средства трансляции, способного фиксировать и со-

хранять социально значимые и подлежащие трансляции ценно-

сти, и основного объекта трансмутации, способного социали-

зировать результаты познавательных усилий индивидов, если

результаты соответствуют стандартам и правилам трансмутаци-

онной деятельности, и придавать этим результатам необходимый

для трансляции статус социальной значимости и ценности.

 

В знаке, таким образом, подчеркивается его наследственная,

<генная> природа, дающая возможность обществу воспроизво-

дить свои структуры, институты, формы деятельности, знания

в смене поколений, не обращаясь к биокоду, то есть трансли-

ровать их внешним для отдельных индивидов способом, кото-

рый не зависит от случайных обстоятельств жизни отдельного

индивида, от его возраста, смерти. Без знака, этой <наследст-

венной социальной сущности>, общество не могло бы сущест-

вовать преемственно, и роду человеческому пришлось бы вер-

нуться в исходное животное состояние, где каждый начинает

свою индивидуальную историю на базе врожденной (передан-

ной по биокоду) информации и завершает ее собственной

смертью с весьма скромной вероятностью увидеть продолже-

ние своей истории в истории потомков. В этом смысле знак -

носитель социальности вообще, такое же необходимое условие

социальности, как и труд.

 

Ниже мы попытаемся привязать эту сравнительно новую и

мало еще обжитую трансляционно-трансмутационную пробле-

матику к сложившейся методологии историко-философских

исследований. Уже в изложении марксистской концепции ма-

териалистического понимания истории мы обнаруживаем фор-

мулировку, которая вполне может использоваться на правах

<начала>: <Эта концепция показывает, таким образом, что об-

стоятельства в такой же мере творят людей, в какой люди тво-

рят обстоятельства. Та сумма производительных сил, капиталов

 

244___________________________М.К.Петров

 

и социальных форм общения, которую каждый индивид и каж-

дое поколение застают как нечто данное, есть реальная основа

того, что философы представляли себе в виде <субстанции> и в

виде <сущности человека>, что они обожествляли и с чем боро-

лись...>(1).

 

ФЕНОМЕН ДИСЦИПЛИНЫ

 

По стечению ряда обстоятельств, не имеющих к нашей теме

непосредственного отношения, наиболее хорошо изучена сего-

дня с точки зрения трансляционно-трансмутационных характе-

ристик научная деятельность в естественнонаучных дисципли-

нах. Хотя, естественно, искать там, где светло, вовсе не озна-

чает найти то, что ищешь, мы все же считаем естественнонауч-

ную дисциплину достаточно типичным объектом социологии

познания вообще и социологии научного познания в особенно-

сти, то есть допустимой с известными оговорками аналогией

того, что происходит в философской и историко-философской

деятельности, поскольку эта деятельность дисциплинарна, под-

чинена ориентирам, правилам, формам, которые получены на-

ми в наследство от предшественников в результате дисципли-

нарной трансляции.

 

Основными и универсальными понятиями дисциплины яв-

ляются:

 

1. Дисциплинарная ученая общность - живущее поколение

ученых, занятое в дисциплинарном ролевом наборе.

 

2. Массив накопленного знания - массив дисциплинарных

публикаций.

 

3. Сеть цитирования, связывающая различения массива зна-

ния в единое целое.

 

4. Квота цитирования - осредненная для дисциплины мера

связи нового с наличным, число ссылок в научном аппарате

публикации.

 

5. Ранговое распределение - ранжирование результатов на-

личного массива знания (публикаций) и их авторов по степени

участия в текущей научной деятельности.

 

6. Парадигма - переданная через дисциплинарную трансля-

цию (подготовка научных кадров) и извлеченная из деятельно-

сти предшественников ориентирующая информация относи-

тельно предмета поисков нового, верификации результатов,

 

_____________Социология познания и <начало> философии_____________245

 

оформления результатов, способов их передачи в дисциплинар-

ное достояние.

 

7. Ролевой набор - распределение дисциплинарной дея-

тельности по функциональному основанию в связанные друг с

другом роли - виды деятельности: полевой исследователь, тео-

ретик, историк, автор, редактор, референт, учитель, ученик.

 

8. Дисциплинарное событие - открытие и публикация его

описания, в котором открытие (новое) объясняется от налич-

ного со ссылками на ранее опубликованные результаты (на

предшественников), а вовлеченные в объяснение (цитируемые)

результаты и их авторы получают дополнительные баллы оцен-

ки от нового в ценностной иерархии дисциплины (ранговое

распределение).

 

Научная деятельность, представленная в дисциплине как со-

циальном институте, есть деятельность познавательная по пре-

имуществу, и <трансмутационный уклон> дисциплины как со-

циального института очевиден. Именно поэтому вплоть до не-

давнего времени дисциплина не позволяла себя обнаружить

как целостный феномен. Внимание исследователей сосредото-

чивалось на трансмутационных характеристиках науки, на наи-

более ярких выразителях трансмутационного духа науки - на

полевом исследователе и на открытии, на <переднем крае> нау-

ки, тогда как интеграционные и трансляционные <тылы науки>

либо вообще исключались из предмета исследований как пара-

научные аксессуары истинно научной деятельности, либо рас-

сматривались в чисто обеспечивающем, вспомогательном плане.

 

Положение изменилось, как это обычно и происходит в

науке, случайным образом. Обнаружилось, что публикации <хо-

рошо считать>, что они весьма удобная <измеримая характери-

стика> научной деятельности. Но как только начали считать

публикации, а пионером такого счета был Д.Прайс (2), стало

постепенно выясняться, что перед нами, по терминологии

Т.Куна (3), типичное <открытие второго рода> - такое откры-

тие, относительно которого бессмысленны споры о приорите-

те, поскольку не сразу удается понять, что именно открыто.

Лишь постепенно выяснилось, да и то это понимание разделя-

ется далеко не всеми, что публикация - основная форма собы-

тия в истории дисциплины, что решительно все - открытие,

ученый, ценность, репутация - рождается и начинает сущест-

вовать для дисциплины в акте публикации или в результате актов

публикации. Неопубликованное открытие или непубликующий

 

246___________________________М.К.Петров

 

ученый не существует для науки и общества: открытие не мо-

жет быть социализировано и введено в трансляцию как налич-

ное знание без публикации и, соответственно, автор открытия,

если оно не опубликовано, не может стать чем-то для дисципли-


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2025 год. (0.076 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>