Или безрассудством,

Я называю склонность

Принимать религию за безбожие,

Закон за беззаконие,

А также не видеть различия

Между долгом и пренебрежением долгом

и в целом, воспринимать всё наоборот.

18.33.

Верность долгу в просветлённом состоянии сознания –

Это умение не давать воли чувствам и дурным мыслям,

А также способность воздерживаться от дурных поступков.

18.34.

Верность долгу в возбуждённом состоянии сознания –

Это подмена закона беззаконием

И следование правилам

Ради достижения сиюминутных благ.

БЕЗУСЛОВНАЯ СВОБОДА

18.35.

Верность долгу в помрачённом состоянии сознания –

Это не следование никаким правилам.

Это лень, отупение, страх, скорбь и самодовольство.

18.36,37.

Теперь узнай, какие бывают виды радости.

Радость в просветлённом состоянии сознания –

это радость умиротворения –

Ощущения себя вечной частицей сознания

И понимания ничтожности мирских страданий.

Чтобы почувствовать этот нектар,

Нужно познать горечь испытаний.

18.38.

Радость в возбуждённом состоянии сознания –

Это радость от соприкосновения с объектами чувств.

В начале чувственная радость сладостна,

А потом превращается в горький яд.

18.39.

Радость в помрачённом состоянии сознания –

Это иллюзия от начала до конца.

Это радость ленивого, тупого, сонного и праздного.

18.40.

Ни на Земле, ни на небесах нет такого существа,

Которое было бы свободно

от влияния трёх состояний иллюзии.

18.41.

Поскольку людям свойственна разная природа,

Я поделил их на четыре сословия:

брахманы – духовенство,

кшатрии – правители,

вайшьи – торговцы,

шудры – слуги

И предписал им заниматься деятельностью

В соответствии с их природой.

БЕЗУСЛОВНАЯ СВОБОДА

18.42.

Духовенству – брахманам положено

Усмирять мысли и чувства,

Избегать излишеств,

Пребывать в чистоте,

Быть терпеливыми, правдивыми,

Изучать науки и богословие.

18.43.

Правителям – кшатриям положено

Быть мужественными, выносливыми,

Отважными в бою, щедрыми

И уметь вести за собой других.

18.44.

Торговцы – вайшьи должны

Возделывать землю,

Заботиться о коровах и торговать.

Слуги – шудры должны

служить трём высшим сословиям.

18.45.

Познать свою истинную суть может лишь тот,

Кто занимается деятельностью,

Соответствующей его природе.

18.46.

Человек постигает свою природу,

Занимаясь естественной для себя деятельностью.

Выполняя обязанности, он служит Всевышнему,

Который побуждает к деятельности всех существ,

Пронизывает Своей властью всю Вселенную,

Тем самым возлагая на Себя

Обязанности Высшего Правителя.

18.47.

Лучше исполнять свои обязанности несовершенно,

Чем чужие безупречно.

Тот, кто верен своему долгу, не совершает греха

Дата добавления: 2015-10-28