Глава 22. По дороге домой из колледжа Тру жестом попросила Уизи снять наушники

По дороге домой из колледжа Тру жестом попросила Уизи снять наушники. Та выглядела вполне довольной – возможно потому, что в отличие от сестры этим затянувшимся вечером веселилась на полную катушку.

Что касается Тру, то сейчас ей стало предельно ясно: глупо притворяться, что между ней и Харрисоном нет ничего, кроме старой дружбы. Будь иначе, он не был бы так напряжен, а она вполне могла бы по‑дружески поцеловать его на танцполе. Но стоило ли винить его? Нет, это ее проблема.

– Что случилось? – Уизи подалась вперед, просунув голову между передними сиденьями.

– Я наконец решила, что буду делать со свадьбой.

– Правда? – без особой заинтересованности, как и следовало, произнес Харрисон.

Он казался несколько отстраненным, и это было хорошо, потому что Тру успела все обдумать и пришла к единственно правильному решению.

– Мы все говорили о пышной свадьбе, но я взяла номер телефона у того парня, который отвечал за стол в Трайденте, и он поможет организовать пикник с барбекю вместо традиционного фуршета с баром.

– Ты уверена? – спросил Харрисон, и было непонятно: он рад за нее или, напротив, в шоке от столь неординарного решения?

Она же в этот момент себя обожала.

– Он подключит свою жену, и она приготовит салат с тофу, клубникой и шпинатом для тех, кто не ест мяса. – Пенн и ее многочисленные ожидания больше ничего не значили для Тру. Как и ожидания Дабза. Все будет так, как хочет она.

– Я люблю тебя, сестра! – воскликнула Уизи, заставив Тру улыбнуться. – Но где ты собираешься организовать этот пикник?

– Дома. – Тру почувствовала себя так хорошо, сказав это. – В Мейбенк‑холле. У нас в саду, под двумя старыми дубами.

– Аллилуйя! – воскликнула Уизи. – Правда, Харрисон? Дай пять! – Она подняла руку и подалась к нему.

Он тоже протянул руку для хлопка и очень серьезно произнес:

– Это великолепно!

Тру рассмеялась.

– Я знаю. Здорово, правда? Эта мысль все время крутилась у меня в голове, и вот наконец сегодня я решилась.

И причиной тому – Харрисон. Что он сказал о простых удовольствиях жизни? Его слова засели в ее сознании. Он высказал предположение, что ее слишком заботит мнение окружающих. Какой пример Тру подает Уизи, которая должна верить, что все будет хорошо?

Тем не менее благодарить за влияние, которое он оказал на Уизи, она бы не стала. Нельзя позволять той близкой дружбе вспыхнуть вновь, они должны находиться как можно дальше друг от друга.

– Спасибо вам обоим, – сказала Тру и улыбнулась, как мог бы улыбаться скромный политический кандидат, благодаря своих избирателей за оказанную поддержку.

Она не думала, что произойдет нечто подобное, но раз уж произошло, им следует вести себя именно так: отстраненно, не выражая эмоций.

– Всегда пожалуйста. – Харрисон тоже согласился с тем, что они должны держаться подальше друг от друга. Она оценила его дипломатичность и вместе с тем до боли в сердце возненавидела.

«Может, он потому так холоден, что ему неприятен этот разговор о свадьбе?» – шептал ей внутренний голос. И он вовсе не хочет, чтобы она выходила замуж за Дабза?

Вздор… Харрисон, несомненно, рад, что у нее все устроилось. Будь это не так, он поцеловал бы ее, когда они танцевали.

– Я ужасно рада, что ты так решила, – сказала Уизи. – Жалко только, что там будет Дабз.

Харрисон посмотрел на нее в зеркальце заднего вида.

– Я думаю, твоя сестра сама разберется, Уизи. Ты не должна муссировать эту тему.

– Ладно. – Уизи криво усмехнулась. – Я просто так сказала.

– Я знаю, ты любишь Тру и хочешь, чтобы у нее все было хорошо. – В этот момент Харрисон был такой рассудительный. – Но она взрослая, и это ее собственное решение.

Да, это она решила. Хотя его слова напомнили Тру, что она может пожалеть о своем выборе.

– Давайте сменим тему, – предложила Тру. – Итак, обязательный свадебный торт. Обсуждать это куда интереснее.

– И что? – Уизи нетерпеливо заерзала на сиденье.

– А то, что никакого торта не будет! Я говорила с миссис Бангер, главой кулинарного отделения. – Тру была взволнована собственной смелостью. – Студенты приготовят для нас маленькие пирожные. Всего триста штук.

– Пирожные?! – Уизи аж заскулила от удовольствия. – Это в тысячу раз лучше, чем обычный свадебный торт. И к тому же из моего колледжа.

– А как насчет музыки? – Харрисон не спускал глаз с дороги.

– Я отказалась от струнного квартета. – Тру охватила дрожь – так странно было сознавать, что решения принимала она сама. – Они обычно играют, пока собираются гости, пока разносят закуски и коктейли, пока ждут появления молодоженов. – Она любила музыку барокко, но в праздник хотелось чего‑нибудь покруче, как выразилась бы Уизи. Да, Тру этого хотела. Не Пенн, не Дабз, а она. – Вместо них поищу скрипачей. И другую группу. Например, «Бьюти колл».

– «Бьюти колл»? – Харрисон приподнял бровь.

«О господи, опять этот сексуальный голос!» – подумала Тру.

– Ну ты даешь, сестра, – покачала головой Уизи. – Это самая популярная группа.

– Да. И что? Я посмотрела их расписание: в этот день они свободны. Остается надеяться, что у них нет никаких личных дел. Мейл им я уже отправила, а завтра позвоню. Думаю, они согласятся играть и на танцах.

Уизи захлопала.

Харрисон чуть повернул голову и посмотрел на Тру.

– Пенн уж точно будет счастлива.

– Это ее дело, при чем тут я? Пусть все идет так, как идет, – это выражение стало новым лозунгом Тру. Она хотела покончить с неуверенностью и взять все в свои руки. – Это будет здорово. Я надеюсь «Бьюти колл» согласятся.

– А как Дабз? – спросил Харрисон.

Тру оглянулась на сестру.

– Ему понравится.

– Еще бы! – На этот раз Харрисон не сдерживал смеха.

Уизи тоже захихикала на заднем сиденье.

«Пусть смеются», – подумала Тру. Хотя Харрисон был недалек от правды.

Если Дабз предложит свой план, чтобы спасти свадьбу, она готова его принять, но тогда у них возникнут новые проблемы.

– Я позвоню в компанию завтра утром: надеюсь, они смогут дать столы, стулья и организуют танцпол. Если нет, найду в другом месте.

– Ты молодец! – воскликнула Уизи.

– У тебя все получится, – вежливо вторил ей Харрисон.

– Спасибо. – Тру вдруг представила юного Харрисона за рулем старенького пикапа. Он берет ее руку и сжимает, их пальцы соединяются в замок… Так они и ехали миля за милей.

– У меня есть идея по поводу скрипачей. – Голос Харрисона вернул ее на землю: он помогает ей в организации свадьбы с другим мужчиной.

– Да? Интересно.

– Мы должны поговорить с Корнелиусом Дирингом. Он живет на острове Пи‑Ди в заливе. Мы часто тусовались вместе, когда еще учились в школе. Классная группа. Они сыграют на чем хочешь, хоть на стиральных досках. Готов поспорить, что он подойдет. И потом, он не гонится за деньгами, но, поверь, это стоит того.

– Спасибо. Завтра же позвоню ему.

– У него нет телефона. Его жизнь сведена до минимума. И на машине это очень долго, минут сорок, а по воде всего десять.

– Лучше по воде! – воскликнула Уизи. – Исследуйте воды залива Бискейн. Откройте его секреты.

Тру послала ей предупредительный взгляд.

– Ни у кого никаких секретов нет.

– Но залив уж точно хранит их, – рассмеялся Харрисон. – Знаешь что, давай сплаваем на досках. Помнишь, я говорил, что мы их привезли?

– Помню, но не хочу. Спасибо. – Она не хотела напоминать ему при Уизи, что он собирался уехать на следующее утро. Гейдж может остаться, Тру рада его присутствию, вместе с его телевизором, ковром и стульями. Харрисон – нет: пусть снимет комнату в отеле. – Я поеду на машине. А тебе вообще незачем ехать. Ты должен писать песни.

– Это не проблема. Я не могу упустить случай повидаться с Корнелиусом после стольких лет разлуки. Особенно если меня не приглашают на свадьбу.

– Как это? Почему? – Голос Уизи звучал так, словно она наглоталась гелия.

Тру собралась дать отпор, но потом подумала: пусть Харрисон сам выкручивается, – опасаясь, что, начав объяснять, может выставить Дабза в невыгодном свете. Нет нужды расстраивать Уизи, а Харрисон мастер выходить сухим из воды.

– Дабз не питает ко мне особой симпатии, поэтому твоя сестра решила не дразнить гусей.

Тру ахнула.

– Подожди минутку…

– Ничего не понимаю… – недоумевала Уизи. – Ты шутишь? Если не пойдешь ты, то и меня там не будет. Я серьезно.

Тру повернулась к сестре.

– Ты не можешь так поступить, моя дорогая. Не знаю, почему он, – она кивнула на Харрисона, – старается раздуть эту историю. Ведь невозможно же пригласить всех знакомых…

– Знакомых? – воскликнула Уизи едва ли не в шоке.

Тру не знала, как выпутаться из создавшейся ситуации, а Уизи, прищурившись, усмехнулась:

– Ну и ну… я‑то думала, что старых друзей принято приглашать. Может, ты имела в виду бойфрендов? Но Харрисон ведь не был твоим бойфрендом? Я помню, как папа, наставив на него ружье, кричал, что не позволит своей дочери шляться по ночам с газонокосильщиком.

Тру почувствовала, как краска заливает лицо.

– Тебе лучше забыть об этом.

Глаза Уизи расширились.

– Подожди… Так вы двое что, занимались… этим? Я тогда была мала и ничего не понимала, но теперь‑то мне все ясно. Я знаю, что значит провести одну‑единственную ночь вместе и на всю жизнь остаться с разбитым сердцем. Не говоря уже о последствиях… то есть возможных детях.

Тру прикусила губу. Бедняжка Уизи, если бы она только знала, что сама была таким «последствием»!

Харрисон не произнес ни слова, но сидел с мрачным выражением лица. Тру с удовольствием вылила бы на него кастрюлю холодной овсянки. Подумать только, использовать ее сестру, для того чтобы добиться приглашения на свадьбу!

– Это тот случай, когда тебе лучше помолчать, – холодно сказала Тру сестре. – Обсуждать чью‑то личную жизнь – признак дурного тона.

– Но ты моя сестра! К тому же не хочешь приглашать на свадьбу одного из самых близких моих друзей!

Харрисон повернул руль вправо, и они подъехали к дому.

Тру вся так и кипела, хотя и старалась не показывать вида.

– Я только намекнула… – Она надеялась, что Уизи услышала. – И Харрисон не возражал.

– Это правда? – спросила его Уизи. – Ты не хочешь увидеть меня в платье подружки невесты?

Харрисон прокашлялся и, покосившись на Тру, пробормотал:

– Неожиданно события приняли неприятный поворот, который я не в состоянии контролировать.

«Ну прямо страдалец!» – говорил взгляд, который Тру бросила ему с негодованием.

– Ты мог бы явиться на свадьбу как незваный гость,[28]вроде тех парней в кино, – предложила Уизи.

– Да, мог бы. – Он припарковал машину у дома. – Я доволен, что возобновил свои отношения с сестрами Мейбенк.

Какую поразительную вещь он сказал. Харрисон действительно так думает? Или просто хочет заставить Тру почувствовать свою вину?

Потому что она уже чувствовала. Завтра она скажет ему: «Прощай». Но он заслужил это. От него всегда одни неприятности, и Дабз предупреждал ее об этом, когда Харрисон появился.

Прежде чем она смогла найти ответы на свои вопросы, он обошел машину, открыл дверцу и протянул ей руку.

И Тру протянула свою, в последний раз, пробубнив:

– Спасибо.

Прикосновение буквально обожгло. Харрисону нужно уехать, и чем скорее, тем лучше.

А он уже помогал выйти Уизи.

Проклятье!

Как ни неприятно было это признавать Тру, но Харрисон джентльмен, а кроме того внимательный и веселый мужчина, который мог не только заставить ее смеяться, но и доставить сексуальное удовольствие, как тогда на Палм‑Бич. Он богат. Знаменит. Сделал успешную карьеру. Знаком с Брэдом Пейзли и Тимом Макгроу.[29]Дружит с Тиной Фей.[30]Джордж Клуни приглашал его к себе на озеро Комо, а королева Англии, которой нравились его песни, – на чай.

В его карих глазах светились золотистые искорки, и, глядя в них, Тру забывала обо всех невзгодах.

«Зачем ты выходишь за Дабза?»

Она быстро поднялась на крыльцо, чтобы избежать неприятных объяснений.

На кухне Гейдж вытирал губкой стол, когда вошла Тру.

– Привет! Как ты?

Он отложил губку, и с кислым выражением лица сказал:

– Все нормально.

Вошли Харрисон и Уизи, громко обсуждая, что лучше: шоу «Сегодня» или «Доброе утро, Америка!».

– Я давал интервью и там и там, – доносился из холла низкий голос Харрисона. – И должен сказать, это все равно что сравнивать арахисовое масло и фондю, когда обожаешь и то и другое.

– Ой как вкусно пахнет! Чесночный хлеб, лазанья и салат! – влетев в кухню, воскликнула Уизи.

– Как прошел ужин? – спросил Харрисон брата, входя в кухню уверенным неспешным шагом.

– Превосходно. – Гейдж продолжил орудовать губкой.

Тру вытащила стул, и собаки немедленно окружили ее, обнюхивая подол и туфли.

– Кармела ужинала с тобой?

Гейдж кивнул и снова склонился над столом. Тру и Харрисон переглянулись: явно что‑то случилось.

Харрисон лениво облокотился о стол и поинтересовался:

– Что еще у тебя на уме?

Гейдж вынужден был оторваться от своего занятия.

– Кроме желания вернуться в трейлер? Ничего.

– Ты выглядишь так, словно занимался тайцзы или чем‑то в этом роде, – решил зайти издалека Харрисон.

– Во всем виноваты собаки: устроили тут потасовку. Да и ты выглядишь не лучшим образом. Лови и приведи себя в божеский вид! – сказал Гейдж и швырнул губку в голову брата.

Тру была приятно удивлена: общение с Уизи и Кармелой явно пошло Гейджу на пользу.

Губка отскочила от головы Харрисона и шлепнулась на пол. Скитер тут же бросился к ней, намереваясь схватить, но Харрисон опередил его и швырнул губку в Гейджа. Срикошетив от его живота, она приземлилась рядом с раковиной, где ей было самое место.

– Больше упражняйся с помидорами, старик! – хихикнул с видом победителя Харрисон.

– Чистая победа, – согласился, повеселев, Гейдж.

Тру с улыбкой поднялась со своего места и попрощалась:

– Я иду наверх. Увидимся завтра.

– Спокойной ночи, – сказала Уизи, наливая себе стакан молока.

Гейдж помахал Тру, затем аккуратно расправил кухонное полотенце и повесил на дверцу духовки.

– Спокойной ночи и приятных снов, – пожелал ей Харрисон.

Это было так странно. Тру ощущала подлинное счастье… и горечь. Завтра все изменится: Харрисон уедет. И кто знает? Может, Гейдж тоже захочет уехать с ним. Но пока они были одной семьей.

Семья… Всю свою жизнь Тру мечтала иметь семью. Для нее это означало уют, душевное тепло близких людей, возможность быть самой собой. Она любила родителей, но в их доме всегда царила напряженная атмосфера. И единственными мгновениями, когда она могла расслабиться, было время, проведенное в трейлер‑парке с Харрисоном или с Хони на чердаке.

После трагического ухода родителей и смерти Хони напряжение в доме все еще сохранялось, прежде всего потому, что Тру точно не знала, как жить дальше. Она испытывала одиночество, нежелание что‑либо менять, и даже когда снова начала встречаться с Дабзом, не обрела спокойствие. Она могла с ним посоветоваться, но слишком сильно рассчитывать на него не хотела, потому что привыкла быть в своей семье лидером и должна была выстоять, несмотря ни на что.

Харрисон наклонился и, приласкав собак, сказал Гейджу:

– Ты ревнуешь к Бу. Не стоит.

Хвосты дружно завиляли, языки высунулись наружу, а лабрадор смачно чихнул. Тру не выдержала и рассмеялась, а потом еще раз пожелала всем спокойной ночи и, уже не оглядываясь, быстрым шагом стала подниматься по лестнице.

Каким‑то образом этот старый, очень‑очень старый дом превратился для нее в нечто большее, чем просто свидетельство долгой семейной истории. Он так и остался ее спасительным убежищем, но, лишившись былой жесткости, как‑то потеплел.

Замужество? Зачем? Тру не хотела думать об этом. Она не должна задавать себе этот вопрос.

Дата добавления: 2015-10-02