III. Выполните следующие упражнения. 1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:

отражать и обеспечивать ценности общества, осуждать убийство, незаконный, защищать права человека, разрешить конфликт, обеспечить порядок и стабильность, большинство/меньшинство, нарушать права, защита жизни, при определенных обстоятельствах, самооборона, льготы по налогообложению, участие, бесплатное государственное образование

2. Подберите к словам и выражениям в колонке А соответствующие определения в колонке В:

А В

1) order а) impose а penalty on(an offender) or for (an offence)

2) self defense b) the number greater than half of any total

3) shoplifting c) the right to defend oneself with whatever force

is reasonable necessary against an actual or

reasonably perceived threat of personal harm

4) punish d) stability

5) human rights e) а person who rents property

6) tenant f) basic privileges а person has as а human being

7) taxes g) а form of larceny in which items are taken from

а store without payment or the intention to pay

8) theft h) sum of money paid by citizens(according to income,

value of purchases, etc.) to the government for public purposes

9) majority i) stealing

3. Переведите на русский язык, модифицируя имеющиеся в тексте предложения:

1. На формирование законов влияют традиционные взгляды общества на добро и зло.

2. Не все аморальные действия являются незаконными.

3. Законы опираются на моральные, экономические, политические и социальные ценности.

4. Многие законы отражают одновременно различные ценности общества.

5. При определенных обстоятельствах (самооборона, война) преднамеренное убийство не считается незаконным.

6. С течением времени социальные ценности могут меняться, вслед за этим происходит и смена законов.

7. Законодательства многих стран гарантируют бесплатное образование и медицинское обслуживание.

Дата добавления: 2015-10-02