|
Читайте также: |
А. Мы получили Ваш заказ на покрывала и подушки (covers and cushions) 4 февраля. В настоящее время мы оформляем его. Как только заказ будет готов, мы сообщим Вам.
В. Fine. We would like to know whether you have all colours we ordered. As you know we supply a chain of supermarkets and hyper stores so they need your whole range.
А. Да, конечно. Но в настоящее время в связи с большой популярностью наших новых моделей, мы не сможем поставить Вам модели в фиолетовой гамме (spectrum). Это модели с 48 по 55.
В. What a pity! As far as I know violet is one on the most fashionable colours this season. Our clients will be dissatisfied!
А. Мы понимем это. А что если мы поставим Вам взамен этих моделей новые модели, которые не вошли в наш каталог? Это модели 234-247. У нас есть сиреневые и фиолетовые оттенки.
В. It is not bad. What about their prices? Are they as expensive as those cancelled? Do you have a new price-list?
А. Да, пожалуйста, вот новый пересмотренный прейскурант и иллюстрированное дополнение к каталогу, где Вы можете посмотреть фотографии и изучить спецификации.
В. The models are really gorgeous. But they are very expensive! I don’t think we can afford them. As you know our shops are located in lower-income bracket districts (районы, где проживает население с низкими уровнями доходов). Well, I think we won’t modify our order.
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ex.6. Translate into English. | | | Глава 1. |