|
Читайте также: |
В Матфея 17:20 Иисус сказал: «ребята, с верой у вас нет проблем. У вас проблема неверия». Параллельный текст в Марка 9, повествует о том же событии:
«И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену»
Мар.9:20
Лично я верю, что именно это и породило неверие. Если вам приходилось видеть эпилептический припадок, вы знаете, что это зрелище может здорово напугать, особенно когда человек начинает кусать или глотать свой язык. Это ужасно. Я не хочу быть бессердечным или жестоким, но мне приходилось видеть такое. Волосы дыбом встают.
Ученики имели веру. Они уже повидали, как выходят бесы, как исцеляются люди, но когда они пришли молиться за этого мальчика, в нем проявились бесы. То же самое увидел Иисус, когда пришел помолиться за него. Разница была в том, что у Иисуса неверие было на нуле, ничто не мешало Его вере, и Он смог исцелить. Реакцией же учеников было неверие, которое погасило их веру. В итоге они спросили Господа: «Почему мы не смогли изгнать его? Мы же знаем, что верим. Мы уже видали, как это происходит раньше, но почему не сработало в этот раз?» И Он сказал им: «Из-за вашего неверия». Ваше неверие погасило, пересилило, перевесило вашу веру» Далее, в Матфея 17:21, Иисус продолжил:
«сей же род изгоняется только молитвою и постом»
Матф.17:21
В противоположность популярным учениям и даже некоторым ошибочным переводам Библии, предметом стиха 21 является неверие, упомянутое в стихе 20, а не бес или бесы из стиха 19. Некоторые учат, что одни бесы сильнее других, и нужно молиться и поститься, чтобы смочь изгнать их. Есть разные варианты такого учения, но не об этом сказано в Матфея 17:21. Если всмотреться внимательно, то можно увидеть, что предмет предыдущего предложения (ст.20) - неверие, а не бесы. Неверие не дало ученикам изгнать бесов и исцелить мальчика. И поскольку Господь сказал: «сей же род изгоняется только молитвою и постом», очевидно, что есть разные роды неверия.
Следует упомянуть, что в одном из тех переводов, в которых в стихе 20 сказано вместо «неверие» - «мало веры», полностью пропущен стих 21. Я не склонен критиковать переводы. Я знаю, что многим не нравится перевод Короля Якова[1], которым я пользуюсь. Но я не считаю хорошими переводы, в которых опущены стихи. Пользуйтесь хорошими переводами Библии. Проверьте свой: есть ли там Матфея 17:21 и Марка 16:17-20.
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 36 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Авраам не помышлял | | | Три рода неверия |