Главный стих в «Б.г.», относящийся к духовному учителю – это 4.34:
«Просто попытайся узнать истину, обратившись к духовному учителю. Вопрошай Его смиренно и служи Ему. Осознавшая себя душа способна дать тебе знание, ибо она видит истину».
Этим утверждается, что духовный учитель является той личностью, которая будет передавать нам знание. Когда все члены ИСККОН читают книги Шрилы Прабхупады, они все получают знания, переданное им Шрилой Прабхупадой. И книги Шрилы Прабхупады являются тем изначальным источником, через который все члены ИСККОН получают знание, переданное всем им. И это вовсе не так, что когда кто-то читает Бхагавад-гиту как она есть, то это БВКС является тем, кто передаёт ему это знание!!! Таким образом, указанный выше стих описывает Шрилу Прабхупаду, как осознавшего себя духовного учителя, которого мы должны принять. И эта фраза «impart knowledge unto you», «передать тебе это знание, является переводом фразы «упадекшианти те ….», которая является третьей строкой в стихе 4.34, и с пословно-переведённым «упадекшианти» означает, «инициировать». Таким образом, тем духовным учителем, который каждого в ИСККОН направляет принять это знание, переданное от него, и который инициирует посредством передачи этого знания, несомненно, является Шрила Прабхупада!!!
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| С Т А Р А Н И ЦА 6 | | | С Т Р А Н И Ц А 7 |