Структура лексического состава русского языка с точки зрения происхождения

Лексика русского языка находится в состоянии непрерывного состояния и развития. Она складывалась в течение многих веков. Выделяют два пути формирования русской лексики:

1) прямой путь, при котором новые слова создавались из имеющихся в языке словообразовательных элементов (корней, суффиксов, префиксов) или из внелитературной лексики (просторечий, диалектизмов, жаргонизмов, арготизмов). Так расширялась и развивалась исконно русская лексика (например, диалектными или просторечными по своему происхождению являются такие слова, как доярка, ушанка, земляника, бровка, жатка, новосел, расческа, тельняшка и т.п.);

2) путь заимствования слов из других языков, при котором новые слова вливались в русский язык из других языков в результате экономических, политических и культурных связей русского народа с другими народами.

Состав русской лексики с точки зрения ее происхождения схематично можно изобразить следующим образом (см. Таблицу 1).

Таким образом, все слова в нашем языке можно разделить на два больших класса с точки зрения их происхождения:

1) исконные, изначально присущие русскому языку;

2) иноязычные, т.е. заимствованные русским языком из других языков.

Границы между двумя этими классами слов не всегда можно установить точно: некоторые слова пришли в наш язык так давно, что их трудно отличить от слов исконных. Таково, например, слово хлеб, которое было заимствовано из древнегерманского. Однако в большинстве своем исконные и иноязычные слова отличаются друг от друга по ряду признаков.

	Таблица 1

Дата добавления: 2015-09-04