Глава 23. Калеб.

Я спал как убитый прошлой ночью. Мягкое, теплое тело Мегги, прижатое ко мне, было как снотворное, я нуждался в этом после того, как мы устроили наш маленький (ладно, не такой уж и маленький) фест. Я знал,
что она тихонько сбежала из моей комнаты сегодня утром, потому что я сразу же проснулся, когда холодный
утренний воздух добрался до моей кожи.
Я притворился, что сплю, даже когда она легонько поцеловала меня в губы.
Завтрак был практически пыткой, потому что Мэгги и я старались избегать зрительного контакта. Дэймон
позвал нас в главную часть дома, где произнес получасовую речь о том, как сильно он уважает всех нас за то,
что мы прошли программу до конца, хотя он знал, как трудно было делиться своими историями.
В течение обратной дороги в общественный центр Редвуд, где началось наше путешествие, мы все были очень
молчаливы. Даже Ленни. Его мрачный настрой нервировал, потому что это было так на него непохоже. В этот
момент меня подбивало спросить, могу ли я потянуть его за палец.
В общественном центре Деймон отводит меня в сторону.
- Ты возвращаешься домой, так? - спрашивает он. - Ты обещал.
- Ага, - я лгу. - Я собираюсь во всем признаться моим родителям. Спасибо, Деймон. За все. Я знаю, это твоя
работа испытывать и исправлять таких детей, как я, но….
К твоему сведению, - перебивает он. - Для меня это не только работа. Запомни это. Позвони мне, если тебе
что-нибудь понадобится. Я не шучу.
- Я ухожу, - выкрикивает Ленни после того, как забирает свои вещи из фургона. - Скоро будет мой автобус.
- Если тебя нужно подвезти - начинает Деймон.
- Я в порядке. - Ленни машет всем на прощание, направляясь к автобусной остановке.
- И все? - кричит ему Триш. - Ты провел с нами четыре недели и все, что ты можешь это помахать рукой?
Ленни, все еще на ходу, щелкает пальцем в ее сторону. - Сядь на ЭТО и повертись, - орет он в ответ.
Триш кричит что-то злобное Ленни, в то время как Дэймон пытается разрядить ситуацию, чтобы она не
переросла в огромный матч по ненормативной лексике перед общественным центром. Мы все прощаемся, и в
это время Дэймон получает экстренный вызов от одного из несовершеннолетних детей из программы
осужденных условно. Он оставляет нас после того, как мы пообещали, что мы все не забудем позвонить ему,
если нам когда-либо будет нужна его помощь.
Мама Мэгги останавливается рядом на парковке и направляется к нам. Выражение ее лица, когда она
понимает, что я был на "Перезагрузке" с Мэгги, заставляет меня вздрогнуть. Если бы я имел хоть какие-то
сомнения о том, сможем ли мы видеться с Мегги хотя бы случайно, то выражение ужаса на лице её мамы
говорит мне обо всем.
Я не могу быть рядом с её дочерью. Никогда.
- Мам, я хочу со всеми попрощаться. Я вернусь через минуту, - я услышал слова Мэгги.
Ее мама кинула мне предупреждающий взгляд. Мэгги обнимает каждого в группе. Слезы текут из ее глаз,
когда все девушки обещают созваниваться и встречаться до того, как Мэгги уедет на год за границу.
Потом она обнимает Мэтта.
- Береги себя, - говорит она. - И не поддавайся Бекке.
- Кто такая Бекка? - спрашиваю я.
- Моя бывшая, - Мэтт пожимает плечами. - Мы расстались перед поездкой, ну что-то типо того…. ну, вы знаете…. Мэгги дала мне совет.
Так он не влюблен в Мэгги? Я бы хотел, чтобы это выяснилось раньше.
Мэгги целует меня в щеку.
- Ну, думаю, это до свидания….снова.
Я киваю.
- Не забудь показать тем испанцам, что Мэгги Армстронг - это сила, с которой нужно считаться.
- Точно. - говорит она с усмешкой.
Когда она отступает, я засовываю руки в карманы, потому что боюсь, что потянусь за ней. Посмотрев на нас,
вы бы не узнали, что мы спали в одной постели прошлой ночью, и целовались так, как будто миру придет конец,
если мы остановимся.
- Чтоб ты знал, - говорит она - Я в порядке, прощаясь в этот раз. Я чувствую, что все кончено. Я думаю, что
тебе следует вернуться в Рай, но я не могу заставить тебя поехать домой, если ты не хочешь.
Ее мама сигналит, напоминая нам, что реальность всегда где-то за углом, готовая ударить нас в лицо. Я жестом указываю на машину ее матери и выдавливаю небольшую улыбку:
- Тебе лучше идти.
Она делает шаг в сторону, но все еще не отворачивается.
- Просто держись подальше от неприятностей, Калеб.
Я не закрываю глаза, когда она садится в машину матери, после чего они уезжают.
Сожаление терзает меня, но я не обращаю на него внимания. Есть вещи, которые мы не можем изменить, даже
если хотим.
Триш забирают ее родители, брат и сестра. Услышав историю Эрин, маме Триш пришлось достать платок из
кошелька, чтобы ее макияж не поплыл. После этого вся семья загрузила вещи Эрин в их фургон. Я думаю, что
они просто спокойно приняли татуированную девушку. Мэтт уехал сразу после того, как за ним приехал его
старший брат.
"Перезагрузка" официально завершена. Я предполагаю, что это мое время, чтобы понять, куда идти дальше.
Одно можно сказать точно - мне нужно быть очень далеко. Но на этот раз Чикаго находится слишком близко. Я
не шутил, когда сказал, что поеду в Аризону. Проблема в том, что на моем счету ровно двенадцать долларов и
шестьдесят центов, мне нужна любая работа, строительная работа, если смогу ее найти, чтобы накопить
достаточно средств, чтобы свалить из Иллинойса.
Я закидываю спортивную сумку на плечо, и радуюсь, что у меня есть несколько долларов на моем счету. Я
знаю дешевые палаточные лагеря в нескольких милях отсюда, где я смогу остаться на пару ночей, пока я не
выясню, есть ли какая-нибудь временная работа, за которую я могу взяться, чтобы накопить наличные. Мне
понадобится раздобыть по крайней мере несколько сотен долларов, чтобы купить билет в один конец на
автобус до Аризоны.
- Эй, Калеб, подожди!
Я оборачиваюсь и вижу, что Ленни бежит, пытаясь догнать меня.
- Пропустил автобус? - спрашиваю я.
- Нет, - он пожимает плечами. - Я не ловил автобус. Я думал, ты знаешь... я собираюсь с тобой.
Он говорит это так, как будто мы это уже обсуждали, и пришли к соглашению. Хмм.. Я так не думаю.
- Нет, ты не едешь со мной. Узнай, где живет Триш и иди к ней домой.
- Ты что шутишь? Эта девчонка ненавидит меня!
- Может быть это потому, что ты не убирал волосы, выпавшие из твоего пушка в туалете.
Я продолжаю идти.
Ленни не понял намека и я начинаю думать, что он серьезно относится к путешествию, потому что он следует
за мной.
- Да ладно, Калеб. Имей совесть. Думай о нас, как о Фреди и Барни, Бени и Джери, Тельме и Луизе. Ты знаешь,
что хочешь.
Я останавливаюсь и смотрю прямо на Ленни.
- Тельма и Луиза умерли в конце фильма. Они умерли, держась за руки. Это не заставило тебя заплакать?
- Нет. Ты все еще должен обнять меня, помнишь?
- Нет, не помню.
- Так ты собираешься оставить меня здесь в затруднительном положении? Что, боишься, я ограничу твой
образ жизни?
- У меня нет образа жизни, Ленни. Иди домой. У тебя же есть дом, да? - он не ответил. - Ты сказал Деймону,
что едешь домой.
- Я солгал.
Дерьмо.
- Если ты еще не сообразил, у меня нет дома, куда бы я мог пойти. Я собираюсь в палаточный лагерь, там по крайней мере место, где можно совершить четыре действия: туалет, душ, побриться и поспать.
- Круто.
- Нет ничего крутого в этом, - говорю я Ленни.
Он похож на проклятую беспризорную собаку, которая следует за мной. Смотрю на него. Обычно он быстрый на
дерзкие выражения, но не сейчас. Сейчас он выглядит встревоженным, как будто он боится, что я собираюсь угробить его и оставить одного.
Я продолжаю идти, чувствуя дежа вю. Мэгги тоже следовала за мной, и посмотрите, куда это привело меня.
Ленни идет около меня. Я не говорю ему отстать, потому что я думаю, что парень боится оставаться один.
- Спасибо, Калеб. - говорит он через некоторое время.
- Только... не беси меня, - говорю я ему.
- Я не буду. Я обещаю.
Нам потребовался почти час, чтобы дойти до Счастливого кемпинга туристов. Я регистрируюсь и плачу леди в
офисе кемпинга за место, которое обходится мне в семь долларов за день. Это стоило бы мне двадцать два
доллара, если б я потребовал ванну, но мне,вполне пойдет общий душ.
Как бы не было дешево это место, я должен найти наличные. В Иллинойсе как только заканчивается лето, зима
тут же начинает активно подкрадываться. Я отморожу свою задницу и умру, если не отправлюсь к тому
времени в Аризону.
Уже в сумерках мы покупаем пару хот-догов в маленьком местном магазинчике, семья, которая расположилась
недалеко от нас, дает нам немного дров для растопки огня. Люблю великодушных туристов.
После того, как я помылся в общей душевой Счастливого кемпинга туристов, я вытаскиваю легкое одеяло,
которое я купил, когда жил в местечке Рио.
- Держи, - сказал я, передавая его Ленни.
- Я в порядке, - отвечает он.
Я смотрю, как Ленни сворачивает одну из своих рубашек в подушку, затем вытаскивает пару треников от
своего спортивного костюма и кладет себе на лицо, оборачивая вокруг своего рта.
- Какого черта ты надел штаны на голову? - Спрашиваю я.- Ты дурацки выглядишь.
- Я не рискну вновь обгореть и получить комариные укусы на лице. Они не стиранные, но...
- Нет, спасибо. - Только от одной мысли мне хочется блевать.
Слава богу, нам выделили место для лагеря, покрытое травой. Я расстелил одеяло на земле. Со спальным мешком было бы классно, но я счастлив иметь небольшой кусок земли для ночлега, не опасаясь быль арестованным полицейскими или потревоженным другими бездомными.
- В самом деле, Ленни, почему ты здесь? - спрашиваю я. - Я серьёзно, дружище, что у тебя за история?
- У меня нет истории, - говорит Ленни, поднимая штаны со своего лица. - Ты слышал, что я рассказывал в
последние четыре недели во всех отвратительных деталях. Я напился, угнал машину и загнал её в озеро.
Конец истории.
Он повернулся ко мне спиной, а лицом в противоположном направлении.
Я смотрю на небо, звезды и Луну, освещающие всю эту бесконечную Вселенную. Где бы ни была Мэгги, в Раю
или в Испании, она будет смотреть на эту же Луну и на эти же звезды.
Будет ли она хоть когда-нибудь вспоминать меня? Будет ли думать о той ночи, что мы провели в замке или о
прошлой ночи, когда мы спали в объятиях друг друга? Или она будет вспоминать те моменты, когда мы
ссорились и пытались оттолкнуть друг друга как можно дальше, потому что так было проще, чем признать и
принять то, что происходило между нами?
Черт. Мне лучше собраться и забыть о Мэгги Армстронг. Моя жизнь здесь, на этом маленьком клочке земли,
арендованном за семь долларов… Я смотрю на Ленни… и видимо моя жизнь не станет лучше в ближайшее время.
Самая жуткая пытка сейчас – это знание, что вряд ли удастся поспать. Когда все стихает, и я просто лежу ночью, именно тогда мой разум возвращается к тем вещам, о которых я не имею права думать.
- Это была машина парня моей мамы, - говорит Ленни, его голос прорывается сквозь тишину.
Последний час он был настолько тихим, что я подумал, будто он уснул. Я полагаю, мне следовало бы догадаться, поскольку он не храпел.
- Он собрал вещи и оставил ее пять лет назад, и я подумал, что он ушел навсегда. Я не мог поверить, что она приняла его обратно. Хочешь знать, что он делал?
- Ты не должен говорить мне.
Я не сую нос в чужие дела, потому что не хочу, чтобы другие совались в мои. Я смотрю на Ленни, который положил
ладони на глаза. Я никогда не видел его таким серьезным.
- Он прикасался ко мне, когда мамы не было дома.
– Черт возьми, Ленни. Это полное дерьмо. Расскажи мне об этом.
Тишина заполняет пространство, и он молчит какое-то время.
– Сначала я, правда, не понимал, что происходит, как будто мой мозг был оторван от реальности. Мне было
всего двенадцать, когда это началось. К тому времени, как этот мудак свалил, я просто хотел стереть его из
головы и забыть, словно ничего и не было. Я никому не рассказывал. Но, когда он появился в марте, и мама
сказала, что предложила ему жить с нами, я испугался.
– Ты рассказал матери о том, что он с тобой сделал?
– Да, но она сильно разозлилась и назвала меня лжецом. В первую ночь, когда он вернулся, я напился, украл
его машину и заехал в озеро. Мама даже не пришла на суд. Я слышал, что она вышла замуж за этого хрена.
Деймон сказал, что я могу присоединиться к «Перезагрузке» вместо того, чтобы сидеть в тюрьме. Я обещал
ему, что вернусь домой и решу все проблемы с матерью, но этого никогда не случится. Она решила поверить
своему парню, а не сыну.
- Я даже не знаю, что сказать.
История Ленни заставляет меня почувствовать - все, что со мной произошло - это ничто.
- Тебе не надо ничего говорить. Я рассказал тебе не для того, чтобы ты пожалел меня.
- Деймон знает, что парень сделал с тобой?
- Нет
- Ты должен был сказать ему.
- Ну, а ты должен был рассказать, что не сбивал Мэгги на своей машине той ночью.
Проблеск сожаления заставляет меня задуматься.
- Ты прав. - признаю я. - Но я обещал, что буду молчать.
- Ага, ну, я дал себе обещание - этот подонок никогда не расскажет моей маме, что он делал со мной, но я не
сдержал его. У меня нет выбора, Калеб. Я не могу вернуться домой. У тебя все по-другому.
- О чем ты говоришь?
Ленни садится.
- Я говорю, что у тебя есть выбор, которого нет у меня. Черт, только потому, что твоя мама подсела на
наркотики и хочет, чтобы ты все делал идеально, а твой отец подкаблучник, не означает, что ты должен
отказаться от них.
Ленни снова поворачивается спиной ко мне.
- Если бы я был тобой…
- Да, но ты не я. - резко обрываю его.
Я встаю и иду по всему лагерю злой на себя, Ленни и Лию, и на весь мир в целом. Я рад, что большинство
людей спят и вокруг тихо, не считая треска костра и низкого шепота еще не спящих.
Я обошел палаточный лагерь, все думая о том, что сказал Ленни. Мой гнев сменяется на нерешительность.
Когда я начинаю ходить все быстрее и быстрее, сумасшедшие мысли приходят ко мне в голову. Вскоре, я
начинаю бежать. Чем быстрее я бегу, тем больше мой мозг размышляет о том, что могло бы быть и чего не
могло бы быть. Нет, я не смогу, говорю я сам себе. Но что, если смогу?
Я возвращаюсь к небольшому арендованному куску земли, Ленни лежит на земле один и спит. Это как смотреть
на себя со стороны. Это выглядит жалко, я жалок. У меня есть тонны сожалений, вытекающие из моего страха
быть отвергнутым людьми, о которых я забочусь.
Я не хочу быть один. Я не хочу, чтобы моя семья думала, что я от них отказался. Я не хочу, чтобы Мэгги
думала, что я отказался от нас. Мое горло пересыхает, а сердце бешено бьется, когда я понимаю, что
собираюсь делать.
Я возвращаюсь в Рай. Возвращаюсь домой.

Дата добавления: 2015-09-02