|
Читайте также: |
случа e кричат наши обыватели!" Если принять во вниман i е, что по оффиц i альным
же св e д e н i ям вм e стимость тюрем в Росс i и в 1919 г. равнялась 36 т. челов e к,
то и цифра, приведенная Лацисом, будет не мала. Но как и статистика смертей,
так и статистика арестов, несмотря на ея вн e шнюю разработанность и
рубрикац i ю до нельзя мин i атюрны. И в самом д e л e, если какая нибудь маленькая
Кинешма им e ет концентрац i онный лагерь на 1000 заключенных (тюрьмы теперь
никогда не пустуют13; если около одного Омска концентрац i онные лагери числят
25 т. заключенных, то ясно, что приходится говорить о сотнях тысяч, раз р e чь
заходит о всей Росс i и, гд e едва ли не большинство прежних монастырей
превращены в тюрьмы. {261}
При своеобразном метод e арестов, практикуемом Ч. К., или все равно Г.
П. У., когда арестуются сотни невиновных людей на всяк i й случай, тюрьмы
всегда должны быть переполнены.
В своих статьях Лацис отм e чал, что в 1918 -- 19 гг. бол e е половины
арестованных были освобождены, "но нас спросят, откуда же такая масса
невинно арестованных?" "Происходит это потому, что когда ц e лое учрежден i е,
полк или военная школа зам e шаны в заговор e, то какой другой способ, как
арестовать вс e х, чтобы предупредить возможную ошибку и в процесс e
тщательнаго разбора д e ла выд e лить и освободить невинных?"
В e роятно, к такому методу выяснен i я виновных во всем м i р e пришла только
большевицкая власть. Что же касается так называемой неприкосновенности
личности, то в e дь это не больше, как "буржуазный предразсудок". Ц e лый полк,
ц e лое учрежден i е... И мы в Москв e являлись свид e телями того, как
д e йствительно арестуется в одну ночь, наприм e р, 1000 служащих Жилищных
Отд e лов за злоупотреблен i я, или в какой-нибудь квартир e или учрежден i и
арестовывается сотня попавших в засаду.14 "Нельзя не указать на уродливыя
формы, в который выливается иногда широко прим e няющаяся система засад, когда
схватывается масса случайных людей, не им e ющих никакого отношен i я к
политик e, при чем люди эти надолго задерживаются в тюрьм e. Мы можем привести
большое количество случаев, когда арестованные в засадах бол e е м e сяца не
подвергались допросу", -- так говорилось в докладной записк e Политическаго
Краснаго Креста. Так, наприм e р, при засад e в магазин e художественных вещей
Дац i аро в Москв e в Ч. К. привели 600 покупателей. В Бутырскую тюрьму {262}
как то привели ц e лую свадьбу -- с гостями, извозчиками и т. д. По д e лу о
столовой на Никитском бул., гд e происходила спекуляц i я, захватили до 400
челов e к. Так было во вс e х городах. Эти облавы иногда принимали характер
гиперболическ i й. Напр., говорят, что в Одесс e в i юл e 1921 г. было арестовано
при облав e до 16 тысяч челов e к. Арестованных держали три дня. Корреспондент
"Общаго Д e ла"15 объясняет эти массовые аресты желаньем устранить
нежелательные элементы во время выборов в Сов e т. "Посл e дн i я Новости"16 со
слов прибывшаго из Новоросс i йска передавали, что в этом город e пер i одически
устраивался особый "день тюрьмы", когда никто из обывателей не им e л права
выходить из своего жилища. В этот день производились массовые аресты и ц e лыя
толпы людей вс e х возрастов и состоян i й отводились в чрезвычайки.
В "Сов e тской Росс i и" -- писал в оффиц i альном документ e Раковск i й --
люди арестовываются только за опред e ленный поступок. Так можно было писать
только в оффиц i альном документ e. Жизнь ни на одну i оту, конечно, не
соотв e тствует этому утвержден i ю.
"Постановлен i е Презид i ума В. Ц. И. К. 1-го февраля 1919 г. --
констатирует записка Краснаго Креста -- по которому сл e дователям В. Ч. К.
предписывалось оканчивать сл e дств i я по д e лам в течен i е м e сячнаго срока,
р e шительно не соблюдается".
Так было всегда. Так было в 1918 г., когда Петерс заявлял, что из 2000
арестованных (29 окт.) вс e допрошены, и когда в д e йствительности люди
м e сяцами сид e ли без допросов, а сама Ч. К. в существующем хаос e не могла
разобраться; так было в 1919 г.17, так было и при реорганизац i и в 1922 г.
{263} Ч. К. в Государственное Политическое Управлен i е. Так осталось и
теперь, хотя оффиц i ально в соотв e тствующем декрет e В. Ц. И. К.
провозглашалось, что арестованные должны быть допрошены в течен i е 48 часов,
что им не поздн e е двух нед e ль со дня ареста должно быть предъявлено
обвинен i е, что в течен i е двух м e сяцев должно быть закончено сл e дств i е и
арестованный или освобожден или предан суду, что для задержан i я на срок,
больш i й, ч e м два м e сяца, должно быть испрошено спец i альное постановлен i е
высшаго законодательнаго органа в Сов e тской Росс i и.
Наивен будет тот, кто пов e рит сов e тскому "habeas corpus act". В этой
области н e т даже исключен i й, Пожалуй и не может быть.
Что касается статистики арестов, то даже оффиц i альныя данныя самих
большевиков, как они не преуменьшены18, показывают, что произвол в области
арестов нисколько не уменьшается. Из данных докладов Комиссар i ата Внутренних
Д e л и Комиссар i ата Юстиц i и, представленных к 10-у съ e зду Сов e тов, вытекает,
что на 1 декабря 1922 года числилось в административной ссылк e 10.638
политических; политических заключенных считалось 48819 челов e к.19 Эти
св e д e н i я касаются лишь центральной Росс i и. На 1 i юля 1923 года по спискам
Главнаго Управлен i я м e ст заключен i я арестованных считалось 72.685 -- из них
дв e трети приходилось на политических.20 Не изм e нился в сущности и {264}
состав заключенных по сравнен i ю с нашей статистикой смерти в 1918 г. Из
осужденных 40% приходилось на рабочих и крестьян.21 Террор и до наших дней
не носит классоваго характера. Это лишь система властвован i я, отм e чающая
деспот i ю.
Ссылка с 1922 г. стала принимать небывалые разм e ры.22 Возстановлено все
старое. И Туруханск i й и Нарымск i й край, и Соловецк i е острова. "На дальнем
с e вер e или в голодном Туркестан e, в глухих городишках и деревнях, оторванные
от близких, лишенные хл e ба и элементарных признаков культуры, мног i е
ссыльные буквально обречены на гибель" -- говорит посл e днее воззван i е
берлинскаго Общества помощи политическим заключенным и ссыльным в Росс i и.
"Еще недавно всеобщее вниман i е было привлечено Портаминским
концентрац i онным лагерем, расположенным на берегу С e вернаго моря. Туда с
конца прошлаго (1922 г.) года начали свозить больш i я парт i и заключенных из
Москвы и других городов.
Вот как описывают ссыльные общ i я услов i я жизни в Портаминск e:
"Лагерь устроен в старом полуразвалившемся здан i и бывшаго монастыря,
без печей, без нар, без пр e сной воды, которую выдают в очень ограниченном
количеств e, без достаточнаго питан i я, без всякой медицинской помощи". Два
раза в год Портаминск во время распутицы долгими нед e лями отр e зан от всякаго
сообщен i я и ссыльные обречены на полную оторванность от близких"....23 {265}
Но Портаминск оказался недостаточным. Центральным м e стом ссылки за
посл e дн i й год стали Соловецк i е острова. Вот описан i е новаго м e ста ссылки,
гд e сейчас томится свыше 200 заключенных.
"Заключенным отведена на остров e одна десятина земли; выход за ея
пред e лы строго запрещен и страж e отдан приказ стр e лять без предупрежден i я в
нарушителей этого правила...
С прекращен i ем навигац i и остров будет отр e зан от всего прочаго м i ра.
Обрекая людей на физическую и духовную смерть, власть
"коммунистическая" с особой жестокостью создает услов i я существован i я,
неслыханныя даже в трагической истор i и русской каторги и ссылки".
Характеристику этой "красной каторги" на Соловецких островах мы найдем
в письм e из Росс i и, напечатанном в No. 31 "Революц i онной Росс i и".24
"Главное ея отлич i е от дореволюц i онной каторги состоит в том, что вся
администрац i я, надзор, конвойная команда и т. д. -- все начальство от
высшаго до низшаго (кром e начальника Управлен i я) состоит из уголовных,
отбывающих наказан i е в этом лагер e. Все это, конечно, самые отборные
элементы: главным образом чекисты, приговоренные за воровство,
вымогательство, истязан i я и проч i е проступки. Там, вдали от всякаго
общественнаго и юридическаго контроля, в полную власть этих испытанных
работников отдано безправное и безгласное населен i е "красной" каторги... Эти
ходят босые, разд e тые и голодные, работают минимум 14 ч. в сутки и за всяк i я
провинности наказываются по {266} усмотр e н i ю изобр e тательнаго начальства:
палками, хлыстами, простыми карцерами и "каменными м e шками", голодом,
"выставлен i ем в голом вид e на комаров"...
Саватьевск i й скит, гд e заключены соц i алисты, находится в глубин e
острова, он занимает десятину земли и кусочек озера и окружен колючей
изгородью. "Там, в дом e, разсчитанном челов e к на 70, живет в настоящее время
200 челов e к соц i алистов разных отт e нков и анархистов. В пред e лах этого
загона им предоставлена полная свобода: они могут голодать, бол e ть, сходить
с ума и умирать совершенно безпрепятственно, без мал e йшей попытки
администрац i и вм e шаться в их внутренн i я д e ла. Разговоры с начальником
управлен i я Ногтевым до посл e дней степени просты, откровенны и циничны. На
попытку предъявить ему требован i я он отв e тил приблизительно так: "Вам давно
пора понять, что мы поб e дили, а вы -- поб e жденные. Мы совс e м и не собираемся
устраивать так, чтобы вам было хорошо, и нам н e т д e ла до вашего
недовольства". На угрозу массовой голодовки он отв e тил: "По-моему вам
гораздо проще сразу пов e ситься, до такой степени это безнадежно". Трудность
и продолжительность пути на Соловецк i е острова лишает родственников
возможности оказывать им сколько-нибудь существенную матер i альную поддержку,
а казеннаго пайка хватает только, чтобы не умереть с голоду. Тяжело больные
и пом e шанные совершенно лишены возможности пользоваться медицинской помощью
и находятся в общих камерах, среди шума и т e сноты. Добиться же их перевода
на материк совершенно безнадежно. На остров e им e ется больница, но врачи в
ней опять-таки штрафные чекисты...
Но страшн e е всего для заключенных не услов i я содержан i я, a ожидан i е
прекращен i я сношен i й с м i ром на 8 м e сяцев. Что произойдет за это время,
неизв e стно. И теперь письма из Соловков почти не {267} доходят по
назначен i ю. И теперь с.-р. сибиряков связанными увезли насильно на другой
остров, в пустынный скит, гд e они совершенно отр e заны от товарищей из
Савват i ева"...
Прошло лишь полтора м e сяца посл e выхода моей книги. И ожидавшееся
"страшное" совершилось. Мы узнаем о самоуб i йств e на Соловках; мы узнаем даже
из оффиц i альнаго изв e щен i я о массовых изб i ен i ях со смертными исходами. В No.
34 "Изв e ст i й" за нын e шн i й год (10-го февраля) мелким шрифтом напечатано
сообщен i е "по поводу событ i й в Соловках": "19-го декабря 1923 г. в 18 ч. во
двор e Савватьевскаго скита соловецкаго лагеря им e л м e сто печальный инцидент,
выразивш i йся в столкновен i и заключенных с отрядом красноармейцев,
карауливших названный скит, в котором пом e щаются заключенные". В результат e
столкновен i я -- как сообщает предс e датель комисс i и по разсл e дован i ю
происшеств i я, член Презид i ума Ц. И. К. С. С. С. Р. Смирнов -- шесть челов e к
убито и умерло от ран; двое ранено "не опасно".
Из факта создан i я спец i альной комисс i и по разсл e дован i ю и ея краткаго
оффиц i альнаго сообщен i я мы можем судить о д e йствительных разм e рах трагед i и,
разыгравшейся там, на далеком, оторванном от всего м i ра, С e вер e. Такова
судьба соц i алистов. А судьба других политических заключенных на Соловках?...
Нам все скажет описан i е, даваемое корреспондентом "Соц i алистическаго
В e стника".25
"Кром e концентрац i онных лагерей для соц i алистов на Соловках существует
еще особая тюрьма, так наз. "Кремль"... "Кремль", совершенно отд e ленный от
м e ст заключен i я соц i алистов, это -- совс e м особый м i р. Зд e сь сосредоточена
старая уголовщина с ея старым бытом, старыми нравами и старою моралью. Сюда
направляют и так называемых "экономистов", т. е. людей, осужденных по
"хозяйственным {268} д e лам" -- за взяточничество, хищен i я и т. д. Но зд e сь
же пом e щаются и политическ i е: священники, "контр-революц i онеры" и т. д.
Ужасы режима в "Кремл e ", несмотря на открытыя камеры, превосходят
всякое описан i е. Бьют нещадно. Бьют работающих за мал e йшее упущен i е. Палками
снабжены не только надзиратели, но и старосты работающих парт i й. Наказан i я
-- инквизиторск i я: ставят "под комаров" голыми (л e том) или сажают на
нед e лю-дв e в темное пом e щен i е, гд e нельзя лечь (так оно узко) или, зимою --
в башню, гд e держится лед от холода. Кормят ужасно, ибо паек раскрадывается.
Положен i е женщин -- поистин e отчаянное. Он e еще бол e е безправны, ч e м
мужчины, и почти вс e, независимо от своего происхожден i я, воспитан i я,
привычек, вынуждены быстро опускаться. Он e -- ц e ликом во власти
администрац i и, которая взымает дань "натурой"... Женщины отдаются за пайки
хл e ба. В связи с этим страшное распространен i е венерических бол e зней, наряду
с цынгой и туберкулезом.
Одним словом -- самый настоящ i й рабовлад e льческ i й лагерь с полным
безправ i ем заключенных, с самыми ужасными картинами быта, с голодом, с
побоями, истязан i ями, надругательствами...
Этот режим -- величайш i й позор для большевиков, даже если бы он
прим e нялся лишь к самым тяжким уголовным преступникам. Когда-же в так i я
услов i я ставятся поб e жденные политическ i е враги, то н e т достаточно
негодующих слов, которыми можно было бы заклеймить эту подлость.
И эти люди см e ют судить за поруган i е челов e ческаго достоинства
политических заключенных -- каких-то Сементовских и Ковалевых! Да ч e м же они
сами лучше этих палачей?"
Н e т хуже, во сто крат хуже! Там по крайней м e р e не было столь грубаго
лицем e р i я. A зд e сь {269} судят "палачей царской каторги", посылают
торжественные протесты "против насил i й и репресс i й", им e вших м e сто в
Финлянд i и, Латв i и, Польш e, Франц i и и т. д.; пишут громовыя статьи о насил i ях
над коммунистами в буржуазных тюрьмах и... творят неслыханныя по разм e рам
насил i я над челов e ческой личностью и челов e ческой жизнью!...26
В Соловках возстановлены знаменитые "каменные м e шки", существовавш i е в
монастыр e чуть-ли не со времен Грознаго. В эти м e шки (узк i я и глубок i я
отверст i я в каменных ст e нах, совершенно без св e та, куда втиснуть челов e ка
можно только "под углом"), сажают нын e заключенных на "нед e лю, а иногда и на
дв e ".27
___
Невольно хочется сопоставить слова, взятыя из дневника поэта Полонскаго
и относящ i яся к турецким зв e рствам 1876 г. и постановленныя нами в качеств e
эпиграфа к страницам, на которых излагались кошмарныя насил i я, с заявлен i ем
французскаго {270} коммуниста Паскаля в брошюр e о Росс i и, изданной
коммунистическим Интернац i оналом в Петроград e: "Террор кончен" -- писал он.
-- "Собственно говоря, его никогда и не было. Это слово террор,
представляющее для француза такое опред e ленное понят i е, всегда вызывает у
меня см e х, когда я наблюдаю сдержанность, кротость, -- я бы сказал --
добродуш i е этой "ужасной чрезвычайки". "На челов e ческой бойн e " -- назвал
свою статью по поводу моей книги А. С. Изгоев.28 "Когда вы читаете этот
синодик челов e ческаго зв e рства... у вас колеблются самыя основы понят i й о
челов e чности и челов e ческом обществ e "... Как уб e дился, я думаю, читатель,
жестоко ошибалась столь чуткая всегда к челов e ческому насил i ю Е. Д. Кускова,
писавшая 6-го сентября 1922 г. в. "Посл e дних Новостях": "Вот уже два года,
как прекратились открытые ужасы".
1 Memorandum съ e зда членов Учредительнаго Собран i я в Росс i и. Париж,
стр. 12. В этой записк e собран большой матер i ал о положен i и политических
заключенных.
2 Это происходило в Москв e, то же отм e чают к i евск i я сестры милосерд i я
-- заставляли чистить погреб, гд e происходили разстр e лы.
3 "Соц. В e стн.", No. 15.
4 "Соц. В e стн." 1923 г., No. 5.
5 "Рев. Росс i я" 1924 г., No. 33 -- 34.
6 В посл e дующ i е годы хл e ба в тюрьмах дают от 1/2 -- 1 ф. Насколько этой
пищи достаточно, свид e тельствует письмо одного тамбовскаго крестьянина,
заключеннаго в Петроград e: "получаем один фунт на три дня, а щи не щи, а
помои; соли совс e м не кладут, и помои без соли противны" ("Пути Революц i и"
338). Петроградское "Революц i онное Д e ло" (No. 2) в феврал e 1922 г. в таких
словах охарактеризовало положен i е 2000 тамбовских крестьян, в том числ e
женщин и д e тей, содержавшихся в петроградской выборгской тюрьм e: "По тюрьм e
ходят не люди, a как i я то страшныя т e ни. Ц e лые дни стоит сплошной стон...
Идет буквально вымиран i е людей с голода. Умирают "каждый день по н e сколько
челов e к".
7 Во многих тюрьмах практиковалась еще система обобществлен i я передач.
Он e шли в общ i й разд e л. Легко себ e представить, что из этого получалось. В
Петроград e, кажется, в одиночках и до настоящаго времени существует такой
обычай: передача идет в общ i й разд e л или поступает в пользу стражи.
8 "Изв.", 26-го декабря 1918 г.
9 4-го декабря 1918 г.
10 Эти обструкц i и соц i алистов, сопровождающ i яся всегда изб i ен i ями,
высылками и пр., стали систематическим явлен i ем, в Бутырской тюрьм e он e были
в 1918, 19, 20, 21 и 22 гг. Описан i я их мы не воспроизводим, так как о них
писалось много в зарубежной печати.
11 "Анархическ i й В e стник", No. 3 -- 4.
12 Документ этот в полном вид e напечатан в "Соц i алистическом В e стник e "
20-то мая 1921 г.
13 В Бутырской тюрьм e, разсчитанной на 1000 заключенных, число
посл e дних доходило временами до 3 1/2 т.
14 Недаром из своих тюремных скитан i й К?н вынесла впечатл e н i е, что в
больших городах из 10 жителей восемь побывали в Че-Ка.
15 9-го ноября 1921 г.
16 1920 г., No. 131.
17 Ср. выше со статьей коммуниста Дьяконова.
18 При "ликвидац i и" меньшевиков в ма e 1923 г., было арестовано свыше
3000 челов e к, при чем в одной Москв e бол e е 1000. Такая "ликвидац i я" была
произведена в 30 городах; в i юл e пронеслась новая "волна репресс i й",
захватившая сотни, а, может быть, и тысячи жертв... (Воззван i е "Общества
помощи политическим заключенным и ссыльным в Росс i и" в Берлин e -- сентябрь
1923 г.)
19 Данныя были приведены корреспондентом "Дней".
20 А тысячи, высылаемых в центральныя губерн i и с Дальняго Востока?
Тысячи заложников, томящихся в тюрьмах Тифлиса, Кутаиса? и т. д.
21 Такой же итог дает и упомянутая статистика д e ятельности Верховнаго
Революц i оннаго Трибунала за 1923 г.: Интел. 34, крестьяне 29, буржуаз i я 26,
рабоч i е 11. ("Звено" 1923 г. 18. VI.)
22 В ссылку отправлены, напр., 12 врачей, позволивших себ e критиковать
д e йств i я власти в связи с голодом.
23 Описан i е почти диких зв e рств, им e вших м e сто в портаминском и
холмогорском концентрац i онных лагерях, см. выше в глав e: "Истязан i я и
пытки". Мы выд e лили это описан i е, так как оно превосходит все возможное в
обычном тюремном быту. Это пытка, самая настоящая, только длительная пытка.
24 Октябрь -- ноябрь 1923 года.
25 11-го февраля 1921 г,
26 В таких услов i ях, как противно и в то же время горько читать
торжественныя резолюц i и и обращен i я к "борцам революц i и, томящимся в
буржуазных тюрьмах" от имени русскаго "Общества бывших политических
каторжан", принятыя на торжественном зас e дан i и общества 12-го марта 1923 г.
под предс e дательством "коммунистов" Теодоровича, Виленскаго-Сибирякова и
Краморова. В них выражалась ув e ренность, что "близко время, когда под
напором революц i оннаго пролетар i ата распахнутся двери тюрем и казематов, в
которых буржуаз i я держит своих классовых врагов". Общество создает
международную организац i ю революц i оннаго "Краснаго Креста для помощи узникам
капитала", которая будет продолжаться до т e х пор, пока "двери тюрем не
откроются во всем м i р e ", как это было 6 л e т назад в Росс i и. Противно --
потому что невыносимо это лицем e р i е. Больно -- так как к этому лицем e р i ю
оказываются причастными люди, к которым испытывал всегда глубочайшее
уважен i е и подчас сердечную любовь...
27 "На Сов e тской каторг e ". Письмо с Соловков. "Соц. В e ст.", 8-го марта
1924 г.
28 "Руль", 13-го февраля 1924 г.
--------
VIII. "Краса и гордость"
"Растл e нное вс e х парт i й и отт e нков естественно стекается и бродит в
тюльер i йском дворц e ".
Герцен. 1850 г.
"Чрезвычайная Комисс i я краса и гордость коммунистической парт i и" --
сказал однажды Зиновьев. Всяк i я оц e нки субъективны, и нам кажется, что бол e е
прав Лацис, констатировавш i й, что "чрезвычайка это лучшее, что наши
сов e тск i е органы могут дать". С нашей точки зр e н i я это приговор всему
большевицкому режиму.
Безспорно, т e циническ i я формы самаго безудержнаго произвола и насил i я,
в который вылилась повсем e стно на практик e д e ятельность Чрезвычайных {271}
Комисс i й, в значительной степени объясняется личным составом работающаго в
них персонала. Никаким политическим фанатизмом нельзя объяснить то, что мы
могли прочитать на предшествующих страницах. Только маньяки и садисты по
природ e, только отверженные жизнью общественные элементы, привлеченные
алчностью и возможностью властвован i я, могли итти и творить свое кровавое
д e ло в таких разм e рах. Я думаю, что и здоровая психика должна была
надорваться в удручающей атмосфер e кровавых орг i й, ареной которых была
Росс i я за истекш i я пять л e т.
Для психолога, да и для историка, представляет, конечно, исключительный
интерес изучен i е т e х типов чекистов и чекисток, которые дала нам жизнь. Вс e
эти Яковлевы, Стасовы, Самойловы, Островск i я и др. -- идейные коммунисты и
коммунистки, облекш i еся в чекистск i я тоги1, пожалуй, представляют собой еще
недостаточно изученную страницу общественной психолог i и и общественной
паталог i и. Но эти вопросы не входят пока в сферу нашего, скор e е
статистическаго изложен i я. Только садист, творя свое кровавое д e ло, может
услаждаться еще этой кровью и восп e вать ее в стихах, как сд e лал это автор
тифлисскаго прославленнаго нын e нав e ки сборника "Улыбка Чека". Для него
Н e т больше радости, н e т лучших музык,
Как хруст ломаемых жизней и костей.
Вот отчего, когда томятся наши взоры,
И начинает буйно страсть в груди вскипать,
Черкнуть мн e хочется на вашем приговор e
Одно безтрепетное: "К ст e нк e! Разстр e лять!"
{272}
Чувствительность и жестокость так часто сопряжены друг с другом. И
Эйдук* -- поэт, склонный к лирической сантиментальности, может во имя
"революц i оннаго д e ла" собственноручно убивать людей...
Особую главу из истор i и общественной паталог i и могли бы составить
характеристики другого типа чекистов, вышедших из кругов аристократ i и и
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| VII. Тюрьма и ссылка. 1 страница | | | VII. Тюрьма и ссылка. 3 страница |