Сцена 9

Дуэль.

Все студенты.

Рене - Господа! Предлагаю вам помириться.

Джон - Нет!

Фред - В таком случаи, господа, устроим дуэль!

Рене - Условия дуэли: один на один. Секунданты не участвуют. Биться до смерти или до пощады.

Джон - Пощады не будет.

Фред - Никогда.

Рене - В позицию. Начинайте.

/ Секундант подбегает к нему. В этот момент выбегают стражники и всех хватают со словами: "Именем короля!"

Бьются на шпагах, в левой руке кинжал /

Сцена 10

Королевский суд

Три судьи в черных мантиях и париках. Прокурор в красной мантии.

Адвокат, Секретарь суда, Стража

Председатель суда / Секретарю / - Доложите дело.
Секретарь - Слушается дело по обвинению Мак-Ферсона по имени Джон в предумышленном убийстве на дуэли, которая состоялась 20 мая сего года в Булонском лесу. Причина дуэли не установлена достоверно. Оба шевалье являются студентами Парижского университета. По делу имеются свидетели: шевалье Декарт Рене, шевалье Росси Марко и шевалье Скварчини Пьеро, которые присутствовали на дуэли.
Председатель - Суть дела достаточно ясна. Подсудимый, Вы признаете свою вину в убийстве шевалье, как его там / смотрит в бумагу / Розенкранца?
Джон - Я убил его в честном поединке.
Судья 1 - За что?
Джон - За оскорбление моей чести!
Судья 1 - Как именно он вас оскорбил?
Джон - Это не имеет значения теперь, я смыл оскорбление его кровью.
Судья 2 - Сожалеете ли Вы о случившемся?
Джон - Я сожалею, что убил его один раз. Была бы возможность, я бы убил его дважды.
Председатель - Какая жестокость! Впрочем, нам все ясно. Слово Вам, господин королевский прокурор.
Прокурор / очень важно / - Король, его величество, издал указ, запрещающий дуэли, дабы не осквернять убийствами наше королевство. Правосудие может совершать только король и его суд / показывает на судей /, беспристрастный и суровый, объективный и строгий. Этот человек / показывает на Джона / обвиняется в том, что убил на дуэли умышленно и дерзко господина Розенкранц. Вина его доказана собственным признанием, а также показанием свидетелей. В соответствии с законами нашего королевства требую применить к подсудимому Мак-Персону смертную казнь путем отсечения головы на плахе палача.
Адвокат / неторопясь / - Но Господа! / судье / Ваша честь! Это крайне поспешно! Давайте вникнем в суть этого дела. Что мы имеем? Убийство? Нет, господа, это не убийство! Это…
Прокурор / насмешливо / - А что это?
/ Общий смех в зале /

Председатель - Тишина в зале! / стучит молотком / / смеясь / Продолжайте, господин адвокат.
Адвокат - Нет! Это не убийство. Это честный поединок. И его причиной была защита чести, достоинства и прав личности.
Председатель / грубо / - Какие еще права личности? Это Вы о чем?
Адвокат / несколько смущенно/ - Это я, Ваша честь, о защите доброго имени и чести. Ведь каждый человек, то есть я имею в виду каждый благородный человек имеет честь и доброе имя, а также право на их защиту. Подсудимый защищал свою честь. И следует помнить, что и подсудимый, и жертва - это люди молодые, горячие. Их разум еще не отягощен излишними знаниями, хотя они студенты. Чувства пылкие и несдержанные железной логикой рассудка. Их руки быстрее тянутся к шпаге, чем к книге. Да, шевалье Розенкранц погиб. Но он погиб в честном бою. Фортуна была на стороне Мак-Ферсона. Может, это и было правосудие. Господа судьи, взвесьте на весах беспристрастность честь, доброе имя и жизнь. Пусть Ваше решение будет милосердным.
Председатель суда - Господин адвокат, Вы много наговорили. Если Вас не остановить, Вы утопите нас в своем красноречии. Господин Прокурор, есть ли у вас что добавить?
Прокурор - А что бы выбрали лично Вы? Честно потерять голову и жизнь или бесчестную жизнь? Честь без головы или жизнь без чести?
Адвокат - Видите ли, Ваша честь, Вы ставите меня в положение Буриданова осла / смех в зале /
Прокурор / громко / - Это Ваше истинное положение.
Адвокат / громко / - Который не может выбрать между двумя равными охапками сена и умирает с голоду. Мой разум склоняется в пользу нашего короля. Dra lex^ sed lex.
Прокурор - Требую смертной казни для подсудимого. Уловки адвоката смешны и беспочвенны.
Адвокат - Но все-таки…
Председатель суда - Дебаты и прения закончены. Суд посовещавшись решил:
За убийство на дуэли приговорить к смертной казни путем отсечения головы шевалье Мак-Ферсона. Приговор привести в исполнение через семь дней на Гревской площади.
Секретарь: Правосудие свершилось. Суд окончен. Да, здравствует король!

Сцена 11

Профессор, Дженни, Рене, Марио, Пьеро.

Дженни - Бедный Джон! Его казнят! /плачет/

Марио - Профессор! Это же несправедливо! Дуэль была честной.

Профессор - Dura lex, sed lex. Королевское правосудие не знает жалости. Закон - всего лишь слепое орудие в руках королевской власти.

Рене - Надо что-то придумать, нельзя сидеть и ждать, сложа руки.

Пьеро - А что мы можем?

Профессор - Человек может все. Надо использовать то, что мы знаем.

Дженни - Что мы знаем, кроме того, что Джона скоро казнят.

Профессор - О, не говори так. Знания - это сила.

Рене - И как мы это используем?

Профессор - Мы знаем, что Джон в тюрьме, и его охраняет стража. Тюрьма - это королевское учреждение. Стража получает жалованье из королевской казны, а казна, как водится, не слишком щедра в таких случаях, платят мало королевским слугам.

Рене - Вы хотите сказать, что тюремным стражникам мало платят?

Профессор - Да. Следовательно, они не прочь подзаработать.

Марио - Вы говорите о коррупции?

Профессор - Si. Сеньор! Именно. Надо подкупить стражу.

Пьеро - Чтобы подкупить, нужны деньги, золото.

Профессор - Об этом не беспокойтесь. Профессорам, в отличие от стражников, у нас хорошо платят. Пока хорошо!

Дженни - Профессор! Бог Вас наградит за доброту.

Профессор - Я тоже так думаю.

Сцена 12

Джон, Дженни, Стражник
Джон /за решеткой/ - Уже утро! Мое последнее утро в этой жизни. Сегодня меня казнят. Бедная Дженни. Ей будет тяжело, но она будет гордиться мной. Я покажу этим французам как умеют умирать шотландцы!
/песня «макферсон перед казнью»

после песни стражник просыпается, встает, потягивается/

Стражник - Ох, рано встает охрана, а платят мало, а кормят плохо…эх!
/зевает/ - Опять студента сторожу, никакого навара. Нет, чтоб какого-нибудь герцога посадили…но где уж там. Ворон ворону как говорится глаз то…не того.. Вот и сажают всяких бедолаг, без гроша…
Стой, кто идет?
Дженни /жалостно/ - Добрый господин стражник, не пугайтесь. Я всего лишь несчастная девушка. Горе у меня большое.
Стражник - Что за горе, красавица? Может чем помогу?
Дженни - Да, не знаю, как сказать. Жених мой тут у вас сидит.
Стражник - А, студент. Незавидный жених. Без денег, да и головы скоро не будет.
Дженни - Ах, Господин стражник, не говорите так, мое сердце разбито. Но вы могли бы помочь моему горю.
Стражник - Ну, не знаю.. Я ведь королю служу. Служба тяжкая, платят мало, кормят плохо…
Дженни - Так я отблагодарю.
Стражник - Да чем же? Девушки меня хоть и интересуют, но не настолько.
Дженни /достает мешок с деньгами/ - А может это вас заинтересует?
Стражник /забирая мешок/ - Ох, подведете меня под монастырь.
/открывая двери клетки, выпускает Джона, тот бросается обнимать Дженни./

Дженни - Да погоди ты!
/Связывает стражника и закрывает его в клетке. После чего они с Джоном убегают/

Дата добавления: 2015-09-05