Д. А. ГО­РЕ­ВУ-ТА­РА­СЕН­КО­ВУ

(16 октября 1853. Москва)

Вы луч­ше мно­гих дру­гих знае­те мой та­лант и что я мо­гу сде­лать для рус­ской дра­мы, Вы знае­те мою го­ря­чую лю­бовь к до­б­ру, Вы знае­те так­же, что ус­пех, ко­то­рый я за­слу­жил, при­вле­ка­ет ме­ня не бле­ском сво­им, а тем, что я на­шел серд­це у тол­пы: она пла­чет, где я пла­чу, и сме­ет­ся, где я сме­юсь; я мо­гу вес­ти пуб­ли­ку и по­ве­ду ее к до­б­ру. Вы же зва­ли ме­ня Шил­ле­ром, ко­гда я был еще ре­бен­ком и ни­че­го не пи­сал. От­рав­лять та­ких лю­дей — дур­ная роль.

ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ СПЕКТАКЛИ

Совестливые и неослепленные любители всегда веред началом пьесы просят терпения и снисхождения, а по окончании извиняются за скуку, которую навели своей игрой,— гораздо бы им приличнее было просить снисхождения у людей простых, не понимающих искусства; знатоков любители не обманут, а толпу вводят в заблуждение, выдавая за искусство то, что к области искусства не принадлежит.

ЗАПИСКА О ПОЛОЖЕНИИ

ДРАМАТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА В РОССИИ

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

В-четвертых, лишено театра хорошо образованное общество среднего достатка: семейства, бывшие за границей и привыкшие к порядкам жизни цивилизованных народов,— ученые, профессора, учителя, литераторы, художники и вообще люди всесторонне развитые, имеющие средний доход от своих профессий или собственности. Это публика в самом: лучшем, настоящем значении этого слова: она представительница вкуса в столице, приговором ее дорожат все художники и артисты, она составляет ареопаг в концертах и на художественных выставках, она заставляет идти искусство вперед. Без этой публики искусство не только останавливается, но идет назад, опускается до пошлости, т. е. до уровня понимания невежественной толпы. Для этой-то публики посещение театра в настоящее время стало почти невозможно вследствие дороговизны мест.

УПРАВЛЕНИЕ ТРУППОЙ

Неурядица в искусстве досадна и обидна всякому, кто ценит и бережет в себе те отличительные свойства, которые называются человечностью. Неурядица на сцене остается без протеста или производит веселый смех, а не горечь и озлобление, только в неразвитой и лгало очеловечившейся толпе. Неурядицу постановки обыкновенно приписывают тому, что в настоящее время нет хороших режиссеров.

РЕПЕРТУАР

Во время этнографической выставки в Москве, при огромном стечении иногородней публики, преимущественно из купечества, в продолжение пяти месяцев изо всех моих пьес дана была одна и то — один раз. А ведь вся эта многочисленная толпа моя публика, зрители моих пьес. Иногородное купечество, нахлынувшее в Москву, посмотрев Кремль и исторические достопримечательности Москвы, осмотрев выставку, прежде всего желает видеть на сцене русскую жизнь и русскую историю.

ПОЛОЖЕНИЕ О ВОЗНАГРАЖДЕНИИ

Культурно то, что сильно действует и оставляет в душе глубокие следы; художественные произведения вместе с тем и культурны. Они своими правдивыми и сильно поставленными характерами и типами дают первые правильные отвлечения и обобщения. Под влиянием искусства неразвитая толпа начинает впервые разбираться в жизни, которая давила ее слабый, неспособный к классификации ум кажущимся разнообразием. Она начинает обобщать явления и характеры, подводить их под определение, под одну кличку. Это — первые отвлечения, первая степень культуры мозга, проявлявшего себя дотоле в низменной, мало человеческой форме сметки, смекалки и в более или менее верных, но всегда себялюбивых житейских и коммерческих расчетах.

СООБРАЖЕНИЯ И ВЫВОДЫ ПО ПОВОДУ МЕЙНИНГЕНСКОЙ ТРУППЫ

Марта 26

Видно, что и главный персонал играет по команде и по рисунку, а так как командой не придашь того, что требуется от исполнителей главных ролей, т. е. таланта и чувства, то главный персонал с толпой рознит, он отстает от нее, он ниже ее. Оно и понятно: от толпы требуется только внешняя правда, а от главных лиц — и внутренняя, которая достигается нелегко. Чтобы при внешней правде была и внутренняя, артисту нужно уменье понимать роль, нужны — талант, соответственные физические средства и правильная школа. Главный персонал у мейнингенцев — мужской — плох, а женский никуда не годится. Прекрасная речь, вложенная Шекспиром Антонию, была сказана актером слабо, а ловко обученная толпа волновалась и одушевлялась, как будто бы речь была сказана сильно и с увлечением.

....

У мейнингенцев хорошего было много.

Во-первых, хороша у них группировка на сцене персонала и толпы как в покойном состоянии, так и в движении. В покое толпа не остается сплошной, неподвижной, однородной массой, глядящей во 100 глаз па публику. Толпа расположена группами очень красиво и естественно. В движении т олпа еще лучше. Я уж говорил о толпе римских граждан на площади во время речей Брута и Антония; толпа живет, волнуется, негодует и увлекает публику более, чем речь Антония.

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЛГЕ ОТ ИСТОКОВ

ДО НИЖНЕГО-НОВГОРОДА

I

ТВЕРЬ

Апрель 1856 года

В Тверь я приехал еще до открытия навигации. Это было на Святой неделе, погода стояла прелестная. Толпы народа в праздничных нарядах гуляли по набережной; Волга была в полном разливе и, сливаясь с Твердой, представляла огромное пространство мутной, пенистой воды, взволнованной низовым ветром; с набережной Отрочь монастырь казался стоящим на острове.

ДНЕВНИКИ

23 апреля. 1/2 10-го. Братовщина

Лишь только мы выбрались из Москвы, как толпа разнообразных мыслей, вызванных прощаньем, дельных и нелепых, одолела мою голову, и она пошла кругом. И с таким хаосом в голове ехал я верст пять; только что начало все это проясняться и группироваться около известных пунктов, только что стали рисоваться знакомые в душе образы, так тут Николай с своими разговорами опять сбил все в кучу.

Толпиться

Часть народа толпится на паперти у собора, между ними Губанин. Вбегает Лыткин.

КОЗЬМА ЗАХАРЬИЧ МИНИН, СУХОРУК

(Первая редакция)

Д е с я т с к и й.

Чего вы тут! Зачем собрались кучей?

Петр Федорыч толпиться не велел

По улицам.

ДМИТРИИ САМОЗВАНЕЦ И ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ

Л ю д м и л а.

Разбей окно, послушаем.

Д. Р е д р и к о в.

(выбивает раму)

Набаты,

Стрельба кругом и крик, народ толпится,

Сюда бегут.

ТУШИНО

Г а в р и л о. Что же ты, какие диковины видел у Хлынова?

В а с я. Чудеса! Он теперь на даче живет, в роще своей. И чего-чего только у него нет! В саду беседок, фонтанов наделал; песельники свои; каждый праздник полковая музыка играет; лодки разные завел и гребцов в бархатные кафтаны нарядил. Сидит все на балконе без сертука, а медали все навешаны, и с утра пьет шампанское. Круг дому народ толпится, все на него удивляются. А когда народ в сад велит пустить, поглядеть все диковины, и тогда уж в саду дорожки шампанским поливают. Рай, а не житье!

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЛГЕ ОТ ИСТОКОВ

ДО НИЖНЕГО-НОВГОРОДА

ВЕСЕННИЙ КАРАВАН

В это время главный интерес представляет Затверечье: там, на крутом берегу, близ каменных хлебных лавок (на которых прошлогоднее наводнение - ознаменовано черной чертой и оригинальной надписью: «4 апреля 1855 года был потоп до сих пор»), как на бирже, толпятся всякого рода рабочие артели, ожидая дела. Но прежде, нежели будем говорить о рабочих, я считаю нужным сказать несколько слов о судоходстве по Волге и о том караване, который теперь прибыл в Тверь.

Толстеть

В ночь накануне этого дня бабушка Кузьмы Самсоныча видела сон, будто она во пиру была и захмелела очень. И в ту же ночь у кухарки квашня ушла. Все это, по решению семейного совета, предвещало новорожденному изобилие благ земных. И точно, предзнаменования не обманули. Кузя, как русский богатырь, рос и толстел не по дням, а по часам, на радость родителей и удивление Замоскворечья.

КУЗЬМА САМСОНЫЧ (из найденной рукописи)

Те же, Фоминишна и Тишка (с вином на подносе).

У с т и н ь я Н а у м о в н а. Вот это дело другого рода. Ну, дай вам бог жить да молодеть, толстеть да богатеть. (Пьет.) Горько, бралиянтовые!

Липочка и Лазарь целуются.

СВОИ ЛЮДИ – СОЧТЕМСЯ!

Т а т ь я н а Н и к о н о в н а. Супруг ваш здоров ли?

П у л ь х е р и я А н д р е в н а. Ах, помилуйте, что ему делается! Деревянный человек, сами знаете, чувств не имеет; значит, что же его может тревожить в жизни? Только толстеет. Наградил бог муженьком, уж нечего сказать!

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

Б а л ь з а м и н о в а. Разве она и разговаривать не любит?

К р а с а в и н а. Как не любить! Только чтобы не торопясь, с прохладой. Ну таким-то родом, сударыня ты моя, от этакой-то жизни стала она толстеть и тоску чувствовать. И даже так, я тебе скажу, тяжесть такая на нее напала, вроде как болезнь. Ну и сейчас с докторами советоваться. Я была при одном докторе. Вот доктор ей и говорит: «Вам, говорит, лекарства никакого не нужно; только чтоб, говорит, развлечение и беспременно чтоб замуж шли».

ЗА ЧЕМ ПОЙДЕШЬ, ТО И НАЙДЕШЬ

(ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА)

В о е в о д а.

Здорова? Не скучает?

В л а с.

Да с чего ей!

Об чем скучать!

Растет, толстеет, всходит,

Как на дрожжах опара.

Н а с т а с ь я.

Ты, боярин,

Не обижай!

В любви держи да в холе,

Чтоб нам не плакаться.

ВОЕВОДА (СОН НА ВОЛГЕ) (Первая редакция)

Н е с ч а с т л и в ц е в. Чего ж тебе лучше? С ч а с т л и в ц е в. Оно точно-с, я было поправился и толстеть уже стал, давдруг как-то за обедом приходит в голову мысль: не удавиться ли мне? Я,знаете ли, тряхнул головой, чтоб она вышла, погодя немного опять эта мысль,вечером опять. Нет, вижу, дело плохо, да ночью и бежал из окошка. Вот каковонашему брату у родных-то.

Лес

М у р з а в е ц к а я. (Анфусе). Вот тебе и работа, и пей сиди! (Лыняеву.) На что это похоже, как ты разбух!

Л ы н я е в. Сердце у меня доброе, и совесть чиста, вот и толстею. Да теперь похудею скоро, забота есть.

волки и овцы

Л ы н я е в. Постараюсь.

Купавина и Беркутов уходят.

Кто что ни говори, а холостая жизнь очень приятна. Вот теперь, например, если б я был женат, ведь жена помешала бы спать. «Не спи, душенька, нехорошо, тебе нездорово, ты от этого толстеешь». А того и знать не хочет, как ее «душеньке» приятно уснуть, когда сон клонит и глаза смыкаются...

волки и овцы

Л ы н я е в. Да как же возможно мне, с моим сложением, на козлы? Да еще двенадцать верст трястись до усадьбы!

Г л а ф и р а. Послушай меня, Мишель! Тебе это очень полезно: ты толстеешь так, что ни на что не похоже. Мы в Париж поедем, ведь самому будет совестно таким медведем приехать.

волки и овцы

Л и п о ч к а. Так, просто; пропишите яду - я приму и умру. Никто и не узнает, а если и узнают - жалеть меня некому... А мне уж как не хочется жить: скука замучила меня.

Н и в и н. Незаметно-с!

Л и п о ч к а. Вот то-то мне и досадно: умереть ужасно хочется, а я все расту да толстею... Отравите меня: как бы я была вам благодарна за это!

Н и в и н. Какие страсти вы говорите! Надо полагать, в меланхолии находитесь.

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ

Е л е н а. Ему сказано, что подумают, как обыкновенно говорят в таких случаях. Но довольно об этом! Расскажите что-нибудь о себе: что вы там видели в Петербурге? там, говорят, очень много хорошеньких женщин... там у вас есть и знакомые; помните, вы говорили о каких-то двух дамах, которыми вы интересовались?
А г и ш и н. Видел и их; но одна из них непомерно толстеет, много спит и начинает очень сладко поглядывать на своего супруга, а другая худеет до невозможности...
Е л е н а. Значит, вам было не очень весело?..

ЖЕНИТЬБА БЕЛУГИНА

М.В. ОСТРОВСКОЙ

П(етер)б(ург), 22 ноября 1885 г.

Если ты плакала о том, что надо заказывать новую челюсть, так, значит, у тебя, моя милая, слезы очень дешевы. Побереги их на что-нибудь поважнее. Стоит ли плакать из пустяков и расстраивать свои нервы, которые и без того очень расстроены? Пусть плачут о пустяках те, у которых глаза на мокром месте и которым слезы не мешают толстеть; а тебе не годится.

Толстый

Толстый/толстой

Рождение Кузьмы Самсоныча было обильно благими предзнаменованиями. Он родился в середу на масленице, в ту самую минуту, как первый блин, ворча и подпрыгивая на раскаленной сковороде, вылезал из печи. По этому случаю отец Кузьмы Самсоныча сказал новорожденному такое приветствие: будешь ты и толст и богат, да и жить будешь весело, коли угораздило тебя родиться на масленице.

КУЗЬМА САМСОНЫЧ (из найденной рукописи)

И вырос Кузя среди пирожного и творожного, как телец упитанный. Физическое воспитание было кончено, надобно было подумать о нравственном. И думали-думали долго, года два, наконец положили поручить воспитание его дьячку того прихода, в котором жили. Этот дьячок занимался за Москвой-рекой первоначальным образованием юношества; он был человек пожилой, солидный, ходил с косой, в длиннополом сертуке и в шляпе с широкими полями, в руках носил толстую суковатую палку. А чтобы наука пошла впрок малолетнему, присудили на семейном совете отслужить в день пророка Наума молебен и с того же дня начать азы.

КУЗЬМА САМСОНЫЧ (из найденной рукописи)

Он почти каждый день бывает в театре, он занимается литературой, он трется кругом образованных людей, бывает во всех собраниях и на всех публичных балах. Хотя драматическое искусство на него не действует, а если действует – так усыпительно; хотя из толстой книги журнала, которую подает ему мальчик в кофейной, он не понимает ни одной фразы; хотя в образованном обществе ему так же неловко и дико, как во французском театре,– да ему что за дело, он бывает в обществе затем только, чтобы людей посмотреть да себя показать. Может быть, вы скажете, что, живя таким образом, без всякого дела, не думая и не чувствуя, пропадешь с тоски. Не бойтесь за Саву Титыча, у него есть работа.

КУЗЬМА САМСОНЫЧ (из найденной рукописи)

Л ю б и м К а р п ы ч.

Я, видишь, говорит, как живу: кто может заметить, что у нас тятенька мужик был? С меня, говорит, и этого стыда довольно, а то еще тебя на шею навязать. Сразил он меня, как громом! С этих-то слов я опять стал зашибаться немного. Ну, да, я думаю, бог с ним, у него вот эта кость очень толста. (Показывает на лоб.) Ему, дураку, наука нужна. Нам, дуракам, не впрок богатство, оно нас портит.

БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК

А р и н а. (указывая в залу). Не ждали-то, матушки, не чаяли! Налетел ястребом, как снег на голову, вырвал нашу лебедушку из стада лебединого, от батюшки, от матушки, от родных, от подруженек. Не успели и опомниться!.. Уж и что это на белом свете деется! Люди-то нынче пошли злы-обманчивы, лукавы-подходчивы. Обошел Гордея Карпыча да тем, да другим, ровно туманом каким, а тот-то, на старости, да и польстись на его богачество! Красоту-то нашу писаную да за старого, за постылого и сговорили. Вон она, моя голубушка, сидит – на свет по глядит. Ох, тошнехонько мне! На то ль я тебя выходила да вынянчила, на своих руках выносила, как птичку какую в хлопочках берегла!.. А еще недавнушко мы с ней так-то вот растолковалися. Не отдадим, говорю, тебя, дитятко, за простого человека; разве какой королевич из чужих земель наедет, да у ворот в трубу затрубит. А вот и не вышло по-нашему. Вон он, разлучитель-то наш, сидит, толстый да губастый! Ишь на нее поглядывает да посмеивается – любо ему! О, чтоб тебе пусто было!

БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК

Д о с у ж е в. Напиши бороде прошение просто да возьми с него недорого, так он тебя оседлает. Откуда фамильярность явится: «Ну, ты, писака! на тебе на водку». Почувствовал я к ним злобу неукротимую! Выпьемте! «Пити вмерти, й не пити вмерти; так аже лучше пити вмерти».

Пьют.

Стал я им писать по их вкусу. Например: надо представить вексель ко взысканию – и всего-то десять строк письма, а ему пишешь листа четыре. Начинаю так: «Будучи обременен в многочисленном семействе количеством членов». И все его орнаменты вставишь. Так напишешь, что он плачет, а вся семья рыдает до истерики. Насмеешься над ним да возьмешь с него кучу денег, вот он и уважает тебя, и кланяется в пояс. Хоть веревки из него вей. Все их толстые тещи, все бабушки невест тебе сватают богатых. Человек-то уж очень хорош, по душе им пришелся!

Дата добавления: 2015-09-05