За заслуги перед русской литературой

Паоло Гальваньи (Болонья, Италия). Перевод стихотворений новейших русских поэтов (книги Е. Шварц, В. Филиппова, Ш. Абдуллаева, журнальные публикации В. Кривулина, С. Стратановского, Е. Фанайловой, О. Седаковой, А. Ильянена, Л. Рубинштейна, Г. Айги и др.).

НЕЗАВИСИМАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ «РУССКАЯ ПРЕМИЯ» 2014

Номинация «Крупная проза»

Алексей Макушинский (Германия) за роман «Пароход в Аргентину». Александр Мильштейн (Германия) за роман «Параллельная акция». Максим Матковский (Украина) за роман «Попугай в медвежьей берлоге».

	Макушинский, А. Пароход в Аргентину / А. Макушинский. – М.: Эксмо, 2014. – 320 с. Макушинский, А. Пароход в Аргентину: роман [журнальный вариант] // Знамя. – 2014. – № 3. Алексей Макушинскийродился в Москве (1960). Поэт, прозаик, эссеист. Автор трех романов и трех сборников стихов. С 1992 года живет в Германии. Доктор философии, доцент кафедры славистики университета города Майнц, член редколлегии журнала «Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры». Публикуется в русских литературных журналах и немецких научных изданиях. Третий роман поэта и прозаика Макушинского, сына писателя Анатолия Рыбакова, номинированный на «Русский Букер» и ставший финалистом «Большой книги». Герой, знаменитый европейский архитектор Александр Воско, автором полностью выдуман. Хотя текст с уклоном в биографический жанр дает полное ощущение реальности персонажей и событий ХХ века, полного и катастроф, и счастливых по большому счету судеб.

Мильштейн, А. Параллельная акция: роман / А. Мильштейн. – М.: ОГИ, 2014. – 328 с.

Мильштейн, А. Что-то вроде квартиранта: глава из романа «Параллельная акция» // ©оюз Писателей. – 2008. – № 10.

Александр Мильштейн родился в Харькове (1963). Окончил механико-математический факультет Харьковского государственного университета. Прозаик, эссеист, переводчик. С 1995 года живет в Мюнхене. Автор сборников рассказов, повестей, четырех романов. Переводился на немецкий язык. Вошел в шорт-лист премии «НОС» (2015 г.)

Пунктирная автобиография, рассказ о поисках работы, мешающих поискам призвания, большой метатекст по отношению к другим книгам писателя, сборник историй о знакомых художниках и писателях, размышления об увиденном и прочитанном – книга будто бы пытается стать всем этим, но не может. Жанр неизменно ускользает, ни одна история не заканчивается – печально и растерянно повисает в воздухе. В повествовании Мильштейна будто бы совсем нет сюжета – то есть их много: карьера, любовь, эмиграционные тяготы, почти детективные приключения. Рассказчик будто бы стремится, но оказывается не в состоянии стать персонажем, не совсем верит в собственную жизнь.

Максим Матковский родился в Киеве. Писатель, поэт, переводчик, автор музыкального проекта «Ножевые Незабудки». Окончил Академию арабского языка в Дамаске, Институт арабского языка в Каире, Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко. Магистр арабского языка и литературы. Дважды лауреат премии «Дебют» (2012 и 2014 года).

Роман «Попугай в медвежьей берлоге» стал лауреатом премии «Дебют» 2014 года. «Максим Матковский написал психологический роман воспитания о молодом преподавателе и переводчике с арабского языка, заброшенном судьбой в Сирию, полный сочных сцен и внезапных разворотов сюжета. В романе клишированных ходов все же отчетливо мало, что и неудивительно: «Попугай в медвежьей берлоге» очевидно автобиографичен и написан с опорой не столько на литературный, сколько на личный опыт автора, – именно поэтому он получился живым и непредсказуемым. Вещь очень многосоставная, одновременно социальная проза, и авантюрная проза, и роман технологической катастрофы, и роман о Ближнем Востоке, где сталкиваются люди разных наций». (Павел Басинский)

Номинация «Малая проза»

Юрий Серебрянский (Польша) за повесть «Пражаки». Владимир Лидский (Киргизия) за повесть «Улети на небо». Андрей Краснящих (Украина) за цикл рассказов «Предательства и измены».

Серебрянский, Ю. Пражаки: повесть // Дружба народов. – 2014. – № 9.

Юрий Серебрянский родился в Алма-Ате (1975). Окончил химический факультет Казахского государственного университета. По специальности эколог. Проза и стихи публиковались в казахстанских и российских литературных журналах. Лауреат «Русской премии» (2010 г.). Участник литературных форумов Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ в Липках. Работает журналистом, главным редактором журнала польской диаспоры в Казахстане. Живет в Гданьске.

Лидский, В. Улети на небо: повесть // Знамя. – 2015. – № 1.

Владимир Лидский родился в Москве (1957). Работал ассистентом оператора на киностудии «Центрнаучфильм». В 1984 году переехал в Киргизию, работал на киностудии «Киргизфильм», в Гостелерадио Киргизской ССР. Окончил сценарно-киноведческий факультет ВГИКа. Поэт, прозаик, драматург, историк кино. Финалист «Национального бестселлера», Премии Андрея Белого, Волошинского конкурса, входил в длинный список премии «НОС». Живет в Бишкеке. Повесть рассказывает о судьбе генерала царской армии Каппеля и гибели его армии в верховьях Кана. Рассказ ведется от лица бывшего соратника Владимира Каппеля, полковника Иванова, эмигрировавшего в Харбин и дожившего до наших дней. Полковник вспоминает детство, юность, сражения Гражданской войны и крестный путь исхода из России Белой гвардии.

Андрей Краснящих родился в Полтаве. Окончил филологический факультет Харьковского государственного университета. Кандидат филологических наук. Доцент кафедры истории зарубежной литературы и классической филологии. Живет в Харькове. Сооснователь и соредактор литературного журнала «©оюз Писателей». Его рассказы публикуются в российских, украинских и американских изданиях.

Номинация «Поэзия»

Яан Каплинский (Эстония) за книгу стихов «Белые бабочки ночи». Бахыт Кенжеев (Канада). Евгений Клюев (Дания).

Каплинский, Я. Белые бабочки ночи: стихи. – Таллинн, Kite, 2014. – 96 с.

Яан Каплинский родился (1941) и живет в Тарту. Писатель, переводчик, в прошлом журналист и депутат эстонского парламента. Автор около двадцати книг на эстонском языке (стихи, рассказы, эссе, роман, научно-популярная книга об астрономии). Пишет стихи на эстонском, русском и английских языках. Многие его сборники переведены на иностранные языки. Лауреат нескольких премий, в том числе Виленицы (Словения) и Макса Жакоба (Франция).

Бахыт Кенжеев родился (1950) в Чимкенте. С трех лет жил в Москве на родине матери. Закончил химический факультет МГУ. В начале семидесятых становится одним из учредителей поэтической группы «Московское время». В 1982 году переезжает в Канаду, в 2008-м – в Нью-Йорк. Автор более 15 поэтических книг, лауреат «Русской Премии» (2008 г.). Публиковался в переводах на казахский, английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, украинский, китайский, шведский и другие языки.

Евгений Клюев родился (1954) в Твери. Выпускник Тверского университета, аспирант МГУ. Лингвист, доктор философских наук, в России преподавал русский язык. С 1996 года живет в Дании, где окончил университет в Роскильде и Датский педагогический университет в Копенгагене. Преподает датский язык. Пишет прозу, стихи, сказки. Финалист премий «Большая книга», «Студенческий Букер» (2010 г.), лауреат «Русской Премии» (2013 г.). Спектакли по его книгам идут в театрах России, Украины, Белоруссии. Произведения переведены на английский, французский, датский, немецкий, польский и сербский языки.

Специальный приз и диплом оргкомитета и жюри конкурса «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» присуждён Георгию Борисову (Болгария), писателю, поэту и издателю журнала «Факел».

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ «РУССКИЙ БУКЕР» 2014

Лучшим романом на русском языке в 2014 году была признана книга Владимира Шарова «Возвращение в Египет». Шаров, В. Возвращение в Египет: роман в письмах / В. Шаров. – М.: АСТ, 2013. – 768 с. – (Проза Владимира Шарова).

Шаров, В. Возвращение в Египет: Выбранные места из переписки Николая Васильевича Гоголя (Второго) // Знамя. – 2013. – № 7, 8.

Владимир Шаров – писатель и историк, автор культовых романов "Репетиции", "До и во время", "Старая девочка", "Будьте как дети" – никогда не боялся уронить репутацию серьезного прозаика. Любимый прием – историческая реальность, как будто перевернутая вверх дном, в то же время и на шаг не отступающая от библейских сюжетов. Новый роман "Возвращение в Египет" – история в письмах семьи, связанной родством с... Николаем Васильевичем Гоголем. XX век, вереница людей, счастливые и несчастливые судьбы, до революции ежегодные сборы в малороссийском имении, чтобы вместе поставить и сыграть "Ревизора", позже – кто-то погиб, другие уехали, третьи затаились. И – странная, передающаяся из поколения в поколение идея – допиши классик свою поэму "Мертвые души", российская история пошла бы по другому пути... Книга заняла 3-е место премии «Большая книга» и попала в короткий список премии «Национальный бестселлер».

В короткий список литературной премии «Русский Букер» - 2014 вошли следующие претенденты на победу

Анатолий Вишневский с романом «Жизнеописание Петра Степановича К.»

Книга «Жизнеописание Петра Степановича К.» воссоединяет в одном лице рассказчика и главного героя. Некий юноша никак не рассчитывал на долголетие, скорее, его бесконечно прельщала слава и короткая, но ослепительная жизнь. Вот только судьба, как это обычно бывает, распорядилась иначе, и ныне тому юноше 95 лет. В его памяти уместился практически целый век, а значит, этому необычному человеку есть, о чем поведать читателю. Тем самым, мы с вами получаем счастливую возможность ознакомиться с различными обстоятельствами жизни Петра Степановича, а также с наиболее интересными из его мыслей, записанных им самим. Автор уверяет, что все повествование - до последней точки - основано на документах, он даже хотел заверить их у нотариуса, но в последний момент почему-то передумал. Но правдивость жизнеописания Петра Степановича К. от этого не пострадала.

Наталья Громова с книгой «Ключ. Последняя Москва»

Громова Н. Ключ. Последняя Москва: архивный роман/ Наталья Громова. - Москва: АСТ, 2013. - 412, [4] с.

Роман также опубликован в журнале "Знамя", 2012, № 11; 2013, № 10.

«Ключ: Последняя Москва» – это книга об исчезнувшей Москве, которую можно найти только на старых картах, и о времени, которое никуда не уходит. Недаром у книги есть подзаголовок – «Архивный роман». Его чтение - это прекрасная возможность окунуться в неповторимую московскую литературную эпоху.

В книге много героев – без них не случилась бы вся эта история, – но главный – сам автор, ее встреча с «уходящей натурой» перевернула и выстроила ее собственную биографию.

Новая уникальная книга известного архивиста, автора книг о литературном быте 1930-40-х годов.

Захар Прилепин с произведением «Обитель»

Прилепин З. Обитель / Захар Прилепин. — Москва: АСТ, 2014. — 752с.

В новом романе «Обитель» писатель обращается к другому времени и другому опыту. Соловки, конец двадцатых годов. Молодой человек двадцати семи лет от роду оказался в лагере. «Величественная природа – и клубок человеческих судеб, где невозможно отличить палачей от жертв. Трагическая история одной любви – и история всей страны с ее болью, кровью, ненавистью, отраженная в Соловецком острове, как в зеркале».

Роман также опубликован в журнале "Наш современник", 2014, №№ 5, 6.

Виктор Ремизов с романом «Воля вольная»

Ремизов В. Воля вольная: роман/ Виктор Ремизов. - Москва: АСТ, 2015. - 411, [5] с.

Действие романа «Воля вольная» происходит на Дальнем Востоке. Конфликт завязывается между местными охотниками и рыбаками и полицией, собирающей дань с браконьерского бизнеса в районе. Жители поселка делятся на тех, кто готов и даже рад окончательно покориться новому порядку и тех, кто стремится к «вольнице». Последние уходят в тайгу и пытаются то ли скрыться от преследователей, то ли порвать связи с цивилизованным миром…

Роман опубликован также в журнале "Новый мир", 2013, №№ 11, 12.

Елена Скульская с книгой «Мраморный лебедь»

Новый роман Елены Скульской "Мраморный лебедь" просто создан для читательского успеха... Елена Скульская пишет о том, что известно только ей: история рода, взаимоотношения в семье, дружеские связи (ее рассказы о Сергее Довлатове достойны отдельной книги). Казалось бы, интимная проза, но тут надо учесть, что автор - известный поэт, прозаик, драматург, чьи книги издавались и в Эстонии, и в России, достойный собеседник лучших людей своего времени. Масштаб личности и таланта делают роман убедительным свидетельством об эпохе, черты которой были искажены цензурой…

Роман опубликован в журнале "Звезда", 2014, № 5.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ «ЯСНАЯ ПОЛЯНА»

Номинация «Современная классика

Борис Екимов (Волгоград) с повестью «Пиночет». Екимов, Б. Пиночет: повесть / Б. Екимов // Новый мир. – 1999. – N 4.

Б.П. Екимов (1938) – автор более двухсот рассказов и повестей, художественно и полно рисующих картину сельской жизни России в непростое время смены веков и эпох. Герои его произведений, самые известные из которых "Пиночет", "Не надо плакать", "За теплым хлебом", – обыкновенные люди. Это неравнодушие к простому человеку, возможно, оттого что сам автор успел поработать и токарем, и слесарем, и наладчиком, и электромонтером на заводе, строителем в Тюменской области и в Казахстане, учителем труда в сельской школе. Лауреат различных литературных премий. «В великом множестве своих ярких сюжетов, очерков и рассказов Борис Екимов показывает читателю совершенно незнакомую современную сельскую местность с её совсем новым бытом, интригующими возможностями и крутыми угрозами. В живом потоке екимовских картинок раздвигается сложенное нами представление о довольно непростой и сложной жизни нынешней деревни, и хотя бы в мыслях помогает восстановить единство тела нации...» (А.И. Солженицын).

Номинация «XXI век»

Арсен Титов (Екатеринбург) с трилогией о Первой Мировой войне «Тень Бехистунга».

Арсен Титов (1948) – российский живописец и писатель. В студенческие годы приехал на Урал из Башкирии. Закончил истфак УрГУ. 12 лет работал в живописи. В литературе работает с 1982 года. Автор тринадцати книг прозы. Лауреат различных литературных премий. 16 лет возглавляет Екатеринбургское отделение Союза российских писателей. «Тень Бехистунга» – это сага о Первой мировой войне и людях, прошедших через неё. Роман назван в честь древнего памятника архитектуры, наскальной живописи, VI века до нашей эры, которое смогли расшифровать только в середине XIX века. Таким образом, заглавие превращает роман в своеобразное зашифрованное послание современникам. Это повествование о Первой мировой войне и людях, прошедших через неё. Русские офицеры, казаки, духовенство и интеллигенция, люди разных взглядов и вероисповеданий сталкиваются друг с другом на страницах этой книги.

Номинация «Детство. Отрочество. Юность»

Роман Сенчин (Москва) с повестью «Чего вы хотите?». Сенчин, Р. Чего вы хотите?: повесть / Р. Сенчин // Дружба народов. – 2013. – N 3.

Роман Сенчин (1971) – российский писатель, заместитель главного редактора газеты «Литературная Россия». Проза публиковалась в журналах «Дружба народов», «Новый мир», «Знамя» и других изданиях. Автор книг «Афинские ночи», «Минус», «Ничего страшного», «Ёлтышевы» (в 2009 году роман входит в шорт - листы главных литературных премий России), «Информация». Финалист «Русского Букера» десятилетия, лауреат Премии правительства РФ в области культуры (2013). В повести митингующие "оппозиционеры" на Болотной площади отражаются через взгляд подростка – 14-летней Даши, дочери автора. У нее уже в этом нежном возрасте "детство кончилось", в промежутках между школой, занятиями музыкой и разговорами с родителями на кухне она пытается понять происходящее в стране. А гости у родителей все сплошь узнаваемые, то писатель и публицист Сергей Шаргунов заглянет, то еще кто- то из литераторов - друзей. В этой своей работе Р. Сенчин по-прежнему остался верен себе: его повесть печальна и тревожна.

Дата добавления: 2015-09-05