Читайте также: |
|
So close no matter
how far
Couldn’t be much more from
the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters… (Metallica "Nothing Else Matters")
Слова и перевод песни тут http://www.perevod-pesen.ru/metallica-nothing-else-matters/
Он прилетает сегодня ночью. Вернее, они. Адам и Саули. Да собственно, какая разница? Ну прилетает, и что с того?... Мне все равно. Все равно. Я не хочу пережить это еще раз. Этот чертов Глэм Нэйшн Тур разрушил мою жизнь.
Когда я впервые увидел Адама, на прослушивании бас-гитаристов в его группу, я не думал, что я, Томми Джо Рэтлифф, мужчина! И черт возьми, красавчик, (негде правды деть), западу на певца Адама Ламберта. Он гениален, бесспорно, и я хотел с ним работать, но никогда бы не подумал, что влюблюсь в этого парня. Сразу, как только мы познакомились, я отметил, что он необычайно хорош собой, к тому же, чертовски обаятелен. Этого у него не отнять. Ну, хорош, ну, красив, и что же. Если бы я тогда знал, чем мне это обернется, я бы… не знаю. Либо бежал бы, сломя голову, прочь оттуда, либо пережил это все с самого начала, питаясь капельками эйфории пережитых мною чувств. Не знаю…
Glam Nation Tour. Контракт, работа, обычное дело. Хотя как сказать. После нашумевшего поцелуя на АМА, который, кстати, был вовсе не таким уж случайным, а скорее заранее оговоренным и согласованным пиар- ходом, нам предложили проделывать подобное на каждом концерте. Гонорары были бешенные, как и нарастающая волна славы, и я нырнул с головой в море под названием GNT…
Все было здорово. Очень. И меня понесло. Я влюбился в Адама, как девчонка, окончательно и бесповоротно. Не знаю, как так получилось. Поцелуи, такие страстные и нежные одновременно, эти сладкие губы, способные свести любого с ума, желает он того или нет! Я не желал влюбляться, нет! И все же попался, как птичка в клетку.
Вне сцены было все по-другому. Он, Адам, такой общительный, добродушный и заботливый! Дружит со всеми, и все обожают этого прекрасного душой и телом человека. Вот и со мной он дружил. Как и со всеми. Иногда, конечно, уделял мне какие-то знаки внимания. Не скажу, чтобы я особо на что-то рассчитывал, зная характер Ламберта и воочию наблюдая все его похождения. Я боялся, что окажусь в списке утех на одну ночь, и не делал встречных шагов. Я же не одноразовая девочка все-таки.
Не знаю, как так вышло, но я окончательно потерял голову, и уже не то что жить, дышать не мог без этого парня. И начал было тешить себя мечтами о нашем совместном счастье, как тут…
Все, как следовало ожидать. Он нашел себе другого. Более податливого, нежного и вычурного Саули. Не знаю, чем он взял его, но… Второй год уже они вместе. Такого с Ламбертом еще не бывало. Он стал таким серьезным, взрослым, что ли. И все изменилось. И также изменились мы. Адам стал холоднее, я закрылся в себе. И казалось, что внутри я умер. Мое сердце вырвалось с груди и разорвалось на маленькие кровавые обрывки. И по ним, как по соринкам под ногами, прошлись шикарные сапоги из змеиной кожи, а следом идеальные туфли идеального финского парня.
После тура был долгий загул. И запой. Так продолжалось до очередного концерта. И так я жил. От концерта до концерта, упиваясь всего лишь присутствием объекта моей любви и страсти. Не знаю… Так много времени прошло с тех пор… Мне до сих пор снятся его такие безумно красивые бездонные глаза, и эти губы, желанием которых я жил… Но что ж. Томми уже большой мальчик, справится.
А времени прошло действительно немало. Говорят, что время лечит. Это неправда. Оно лишь притупляет боль, оставляя сердце медленно кровоточить. Оно дает возможность забыться, раствориться в суете и обыденности, в потемках полуденной пыли, не давая проникнуть памяти в закоулки своей души. Уже не так страшно. Но ни хрена оно, блядь, не лечит.
Он прилетает сегодня ночью. Мы так давно не виделись. Пожалуй, с тех пор, как я психанул и покрасился в розовый. Причина моей выходки ясна как день, слава богу, только мне. Надеюсь. Я пытался стереть с себя все, что мне напоминало его в себе. Я закрасил белобрысую челку, которую он так любил во мне. Моя маленькая месть.
Вчера на вечеринке Айзек сказал, что они прилетают в 23.30. Адам возил своего милого финского парня отдыхать. Я тоже не скучал, отрывался как мог. Но я опустошен. Не знаю. Иногда мне кажется, что у меня есть только я, и вокруг никого. Но мне не страшно. Одиночество меня не пугает, доверяю ему. Мы так давно вместе, целую вечность…
Мои глубокие раздумья прервал телефонный звонок. Отставив стакан с виски, я взял со столика телефон и тупо уставился на экран. «Адам»,- светилось на нем. С чего бы вдруг? Странно.
- Алло.
- Привет, я уже в Эл Эй! – услышав жизнерадостный голос Ламберта, я вздрогнул. Черт. Отвык-то как. В груди что-то сжалось.
- Здорово. Как отдохнули? – мой голос в пустой безлюдной квартире раздался непривычно громко, и я скривился.
- Прекрасно! У меня для вас всех сюрприз! Слушай, а приезжай к нам, через час мы уже на месте. Сейчас обзвоню всех.
- Может ты отдохнул бы после перелета? – Этого еще не хватало. Это я про себя. Я только что вышел из комы под названием Адам Ламберт, а теперь увидеть его снова означало почувствовать болезненный укол ревности и мучительных отголосков былой любви к нему.
- Очень мило, что ты так заботишься, но я безумно соскучился и хочу тебя видеть немедленно! А ты что, нет? И тебе не интересен мой сюрприз? – обиженно засопел в трубку голос.
- Слишком много вопросов, Ламберт. Ладно, так и быть.
Под радостные вопли по ту сторону линии я нажал на отбой. Черт тебя подери. Я поплелся одеваться. Что ж, Адам, твоя взяла. Но только сегодня. «Я тоже соскучился.» - прошептал я в пустоту.» Я тоже».
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Nothing Else Metters | | | Глава 2. POV Адам. |