Дж. Р. Р. Толкин. Хотя образ древолюдей известен с незапамятных времен и хорошо знаком почти всем

Хотя образ древолюдей известен с незапамятных времен и хорошо знаком почти всем народам, в фэнтези он чаще всего приходит из книг Толкина. Это, разумеется, не просто так: энты показаны в «Двух башнях» весьма обаятельно и характерно. Тут и специфический язык (переданный как «Бум, бум, рамбум, борарбумбум, дарарбум»), и легендарная неторопливость, и миролюбие в сочетании с совершенно неприличной физической силой (разобрать на части скальное кольцо Изенгарда — это ведь даже не разрушение обычной крепостной стены!), и роль защитника леса (они изначально созданы Яванной для спасения деревьев от гномьих топоров), и трагизм: энты утратили своих женщин, энтиц, и не могут их найти).

Хоббиты увидели перед собой очень-очень необычное лицо. Оно принадлежало голове, которая, в свою очередь, принадлежала не менее странной человекообразной (скорее даже троллеобразной) фигуре, соединенной с вышеупомянутой головой без какого-либо намека на шею. Ростом существо было около пятнадцати футов, а то и выше. То ли оно одевалось в серо-зеленое тряпье, похожее на кору, то ли такой была его шкура, сказать трудно. По крайней мере руки покрывала гладкая коричневая кожа. На каждой из огромных ног красовалось по семь пальцев. Нижняя часть вытянутого лица пряталась в длинной серой бороде, весьма кустистой и ветвистой. Но в ту минуту хоббиты не видели ничего, кроме глаз. Эти глаза — карие, с зеленоватым огоньком — изучали их, медленно и спокойно, но очень тщательно.

— Хрум, хум, — пробасил голос, глубокий, как звук огромной деревянной трубы. — Очень, очень странно! Но не будем торопиться — вот мой девиз. Если бы я увидел вас до того, как услышал ваши голоса — я бы наверняка принял вас за маленьких орчат и растоптал на месте, и лишь потом понял бы свою ошибку.

Энты — не часть «бестиария», а один из четырех (пяти) свободных народов (эльфы, люди, гномы, энты, Древобород добавляет в список хоббитов). Это подтверждает и деятельность Моргота, который сделал «злобный вариант» не только для эльфов, но и для энтов (тролли).

Есть у энтов, увы, и «одичавшие» родичи — хуорны (в некоторых переводах почему-то «гворны»). Эти способны общаться только с энтами, а в их отсутствие запросто могут напасть безо всякой причины. Похоже, упомянутый уже Старый Ив тоже из их породы.

Многие последующие авторы хотели бы заимствовать энтов вместе со словом, но нельзя; поэтому они договорились на замене: treant. В русских версиях игр, впрочем, все чаще «треанты» снова становятся энтами.

Дата добавления: 2015-09-04