S05E05 Sif

- Кто с тобой это сделал?
- Пошел вон! Кому говорю?!
- А я спрашиваю, кто с тобой это сделал?
- Тебя не учили стучаться, прежде чем входить?
- Я практически всегда жил один. Да и к тому же что я там не видел?
- Тони, уйди.
- Пока ты не скажешь что это, я не уйду.
- Чертов Старк… - признав свое поражение, Сиф спустилась на пол ванны и сильнее закуталась в полотенце. – Я упала. Доволен?
- И откуда же ты упала?
- С лестницы.
- Не подскажешь, где можно заказать такие высокотехнологичные лестничные коммуникации, где даже у ступенек есть руки? Большие такие руки, мужицкие.
- Это не твое дело… - начала девушка, но Тони ее тут же перебил.
- Это всегда было и будет моим делом. Кто?
- Тони…
- Кто?!
- Алекс, - прошептала Сиф. – Не бесись, развод оформят через два с половиной месяца.
- Знаешь, развод разводом, но вот это.. - Тони взял подругу за предплечье, на котором красовался уже желтеющий синяк. – С этим надо что-то делать.
- Забыть. Забыть и больше никогда не вспоминать.
- Где Фрей?
- Боже, вы с Лафейсоном меня в могилу сведете… - проведя руками по растрепавшимся мокрым волосам, Сиф откинулась на бортик ванной. - В безопасном месте.
- Только не говори, что это безопасное место - у твоих родителей.
- Нет, он может ее оттуда забрать, а я свою дочь не отдам.
- И что ты планируешь делать? – невзирая на практически нагой вид подруги, Тони уселся с ней рядом.
- Отсужу все, что только можно и вернусь домой в Штаты, если, конечно, не помру раньше со всем тем, что нас ждет. Ты бы только знал, как меня задолбал это хорватский…
- Представляю. Что случилось?
- Судьба, Тони.
- А если честно?
- У Броза будет ребенок. Соответственно, не от меня. Почему? Да потому что у меня тоже есть ребенок не от него. Ревнивый, собака, до жути, да еще и считает все это нормальным.
- А ты что?
- Я разбила лобовое стекло твоей машины, но это не спасло мое разбитое сердце,* - протянула девушка и нервно засмеялась.
- Как думаешь, если я пущу ему пулю в причинное место, он обрадуется? – так же спокойно продолжал Тони.
- Ага, а потом мы состаримся, пока будем тебя из-за решетки вытаскивать! Он все же далеко не последний политический деятель хоть и маленького государства.
- Можно подстроить несчастный случай.
- Тони, не трогай его. Пусть живет и радуется. Я сама во всем виновата.
- Дай руку, - Старк выставил раскрытую ладонь. – Левую, - но Сиф не торопилась выполнить просьбу Тони. – Я не сделаю ничего плохого.
- Коли так… - только ладонь девушки оказалась в поле досягаемости Старка, как тот резко перехватил запястье Сиф и стянул с ее указательного пальца кольцо. – Какого черта?!
- Это уже третья твоя подача документов на развод, - рявкнул Тони. – И последняя. Больше ты к нему не вернешься, - Старк быстро вскочил на ноги, открыл маленькое окошко в ванной и вышвырнул кольцо на улицу. – Даже близко не подойдешь, уяснила?
- Спасибо тебе огромное, - глаза девушки покраснели и заполнились водой. – Вечно вы решаете все за меня.
- Потому что ты сама не можешь ничего решить!
- Уходи.
- Сиф…
- Пошел-отсюда-к-черту!

Оказавшись выставленным в коридор, Тони оперся на стену и со всей силы ударил в нее кулаком, что рука в тот же миг заболела, но Старк не чувствовал этой боли. В его жизни было слишком мало людей, о которых он заботился: всего-то трое друзей, один хороший коллега и Пеппер. Последняя из этого списка так и не дождалась, пока Тони «все хорошо обдумает», завела отношения… И Старк совсем не хотел думать с кем именно, а Сиф… Когда-то очень давно они пробовали притереться друг другу в более близком смысле, но дальше пьяных поцелуев это никогда не заходило. Сиф была родной, словно сестра, которой у Тони никогда не было, а теперь он обошелся с ней далеко не любезным образом. Но разве можно было это сделать как-то по-другому?

- Что ты делаешь? – Старк понятия не имел, как он умудрился оказаться внизу на улице. Также он не помнил, как начал яростно искать кольцо, которое без спроса выкинул, но одно он знал точно – искать маленький кусок золота в траве дело безнадежное.
- Пытаюсь хоть что-то исправить. Это реально? – Тони, наконец, удалось разогнуться, и поясница тут же отозвалась резкой болью. – Черт… Я уже слишком стар для подобного.
- По-моему, ты в самом расцвете, - Сиф передала другу бутылку из темного стекла и кивнула на ближайшую скамейку. – Забей, все равно я не собираюсь его больше носить.
- А чего я тогда его искал?
- Не знаю, но ты должен мне новую безделушку, желательно с бриллиантом.
- То было без бриллиантов, - сразу же запротестовал Тони.
- Так меня особо-то и не любили.
- Понял. Вопросов больше нет, - открутив пробку, Старк передал бутылку подруге, забрав при этом закрытую. – Простишь меня?
- А за что ты извиняешься? За то, что был прав? Тони, я падшая женщина, которая пытается строить из себя примерную жену и мать. Да, у меня ничего не выходит, но я пытаюсь. Уж прости, но я не милый ребенок с ясными глазами, который будет смотреть на мужчину, словно на божество. Так уж, простите, вышло. Хотя… Возможно и нашелся бы такой, но явно не на этой планете, а одной тоже не совсем весело живется, скажу я тебе.
- Мне не понять, - Тони открутил вторую пробку, швырнул ее в урну и добротно глотнул.
- Что верно, то верно. Вот скажи – что мне делать? У меня двое детей от разных мужчин, мне за тридцать, за плечами развод, как таковой карьеры нет. Кому я нужна-то такая? Грустно все это, Старк. Грустно и очень прискорбно.
- Жаль, что у нас с тобой ничего так и не вышло, - от данного заявления Сиф чуть ли не выронила бутылку из рук. – Ты жалеешь о том, что у тебя ничего не вышло с Локи, я жалею о тебе, тогда… Лафейсон должен вздыхать по мою душу тихими и одинокими ночами. Выходит так.
- О Боже… - настроение девушки сразу же улучшилось, а на лице появилась улыбка. – Это была бы ужасная ситуация.
- Да у нас с тобой сейчас не лучше, но я, конечно, по сравнению с тобой и рядом не валялся.
- Ты всегда знаешь, как утешить друга.
- Да, этого у меня не отнять.
- Что мне делать? – стеклянная бутылка с грохотом полетела в урну, и Сиф повернулась к другу.
- Развестись, уехать в Штаты, начать новую жизнь…
- Встретить еще кого-то, второй раз выйти замуж и родить третьего ребенка от третьего мужчины. И это мне повезет, если я одним разрожусь, мало ли что. Отличная идея. Великолепная.
- Другой у меня нет, - пожал плечами Тони. – Есть наметки? Я не верю, что ты всецело отдавала свои мысли Алексу.
- Нет, конечно, но я не изменяла, даже мыслей не было, а оно вон как вышло. Наметки-то есть, да вот только обе эти «намётки» спят друг с другом.
- Да ну! – Старк поперхнулся пивом и во все глаза уставился на Сиф. – Ты шутишь?
- Я всегда любила блондинов, а Локи… Это отдельная тема.
- Могу подогнать одного блондина, - Тони так и не понял, какой именно черт его дернул сказать это, но все же продолжил. - Он, кстати, в тебе души не чает.

***

Наверное, для каждой девушки день ее свадьбы должен быть одним из самых счастливых дней в ее жизни, но Сиф было почему-то грустно. Рассматривая себя в высоком зеркале, она никак не могла сопоставить два выходящих друг из друга факта: Алекс и церемония. «Это всего лишь страх», - успокоив себя, Сиф взяла из шкатулки, что досталась ей от матери - серебряные серьги с жемчугом, - и положила их на ладонь, понимая то, что когда она их оденет, обратного пути не будет.

- Ты прекрасно выглядишь, - легкие объятия со спины остановили Сиф на полпути. – Даже отдавать не хочется.
- Так не отдавай.
- Не хочу быть «собакой на сене».
- Тебе не нужна, так отдам кому-нибудь другому?
- Ты, как обычно, все искажаешь, - Локи развернул подругу на себя. – Если ты не уверена, я могу украсть тебя, и все закончится.
- Что с тобой? – на скуле Лафейсона красовался синеющий синяк.
- Упал.
- Тогда почему я тебе не верю? – улыбнувшись еще шире, Локи дал понять, что отвечать он не собирается. – Я знала, что ты придешь.
- Но я не могу остаться.
- Знаю.
- Иди сюда, - Лафейсон принялся убирать выпавшие пряди из прически Сиф. – Так, думаю, будет гораздо лучше.
- И к чему мне относить эту фразу? – и вновь широкая улыбка. – Нет, я не в том смысле, что я не хочу. Я хочу, но… Может, просто страшно?
- Я бы уже давно сбежал.
- Никуда бы ты не делся, - отмахнулась девушка. – Если ты принимаешь решение, то оно обдуманное и обоснованное. Это я вечно мечусь между двух огней. Или трех…
- Иногда даже четырех.
- Да, иногда даже четырех…
- Ты умница, Сиф, - взяв в ладони лицо подруги, Локи посмотрел ей прямо в глаза. – Ты молодец. Жаль, что я не могу быть тебе полезным во всем этом деле, но ты достойна крепкой и дружной семьи. По сути, это не мое дело, но я обещаю, что именно такая семья у тебя и будет. Ты отличная мать, прекрасный друг и удивительная женщина, так что иди и ничего не бойся. Я пригляжу за тобой и Бартсом.
- Зачем?.. – девушка часто заморгала, стараясь сдержать слезы. – Зачем ты так делаешь?
- Не надо, - Локи провел большим пальцем под глазами подруги, вытирая две мокрые дорожки. – Скажи, что мне сделать? Отвернуться от тебя и уйти?
- Нет.
- Все будет нормально. Тебя уже ждут, - не обращая внимания на то, что ткань платья сминалась от любого движения, Сиф крепко сжала Локи в объятиях. – Оу… Все хорошо. Скажи, ты любишь его?
- Думаю, да.
- Тогда иди. Не заставляй его ждать, - прижавшись губами ко лбу Сиф, Лафейсон зажмурил глаза. – Иди… И будь счастлива.

Более ста человек гостей обернулись ко входу в главный зал церкви, когда заиграла свойственная всем церемониям бракосочетания музыка. Поседевший мужчина со строгим выражением лица вел свою дочь к свадебному алтарю, где ее ждал он. Александр Броз – бывший член президиума, а ныне один из ведущих представителей парламента, светловолосый, голубоглазый, высокий мужчина с нежной, доброй улыбкой и задорным взглядом. Многие могли бы позавидовать Сиф, и, если честно, было чему, но на душе у девушки было не так спокойно, как на самом деле выглядело. Пока громкие слова клятвы будущего супруга глухо доходили до сознания Сиф, она упорно искала глазами того, кого так хотела увидеть в зале, но не находила - лишь только десятки незнакомых лиц, рыдающая мать, умиляющиеся подруги и насторожившийся Тони.

- Сиф? – шепот Старка казался громче крика, и Сиф поняла, что в церкви стало слишком тихо, и все ждут только ее.
- О, простите… Я… - сделав тяжелый вдох, девушка попыталась вспомнить слова клятвы, но они упорно не приходили на ум. Очередной взгляд в толпу, и в дальнем окне Сиф увидела Локи. Вновь эта широкая улыбка и тихий кивок. «Я верю в тебя, все будет хорошо». - Я, Сиф, беру тебя, Александр, в законные мужья и обещаю перед Богом и этими людьми любить тебя, почитать и уважать, доверять тебе, следовать за тобой и быть тебе послушной, понимать тебя, служить тебе, заботиться о тебе, создавать уют и тепло в нашем доме, ставить твои интересы и потребности выше своих, быть твоим лучшим другом и помощницей, поддерживать тебя в болезни и здравии, в богатстве и бедности, разделять с тобой все твои мечты и надежды, смеяться и плакать вместе с тобой, помогать твоей личности раскрыться и реализоваться во всей полноте. Оставляя всех других, я посвящаю свою жизнь тебе как супругу, предназначенному мне Богом. Что бы ни приготовило нам будущее, я обещаю всегда быть рядом с тобой, быть верной тебе пока смерть не разлучит нас.
- Властью данной мне… - но дальше Сиф уже не слушала. Вновь взглянув в окно, где стоял Лафейсон, она грустно улыбнулась. Локи, как и обещал, ушел.
- Сиф, дорогая, как ты? – низкий голос Алекса вновь вернул девушку в реальность.
- Переволновалась. Никогда на меня не смотрело столько людей.
- Я, если честно, тоже. Все хорошо?
- Более чем. Думаю, я даже счастлива.

*Мой корявый перевод песни Jazmine Sullivan - Bust Your Windows (Оригинал: I bust the windows out ya car and no it didn't mend my broken heart).

Дата добавления: 2015-08-27