Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Переведите на немецкий язык следующие предложения

Задание 5 | Задание 7 | Задание 9 |


Читайте также:
  1. III. Трансформируйте предложения
  2. VI. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод Perfect и Perfect Continuous.
  3. VIII. Оценка студентом соответствия условий практики требованиям программы, организации практики и его предложения по улучшению практики
  4. X. Прочитайте и письменно переведите текст.
  5. Акции, спец. предложения
  6. Б) вида союзов, связывающих простые предложения
  7. В рамках контекстного подхода заслуживают вни­мания следующие контекстно-обусловленные типы имиджа.

 

1. Высший законодательный орган ФРГ- бундестаг.

2. В1990 г. произошло объединение двух немецкихгосударств
федеральное.

3. Политическую власть в нашей стране осуществляет федеральное
правительство.

4. Милиция разыскивает опасного преступника.

5. ФРГ сотрудничает с Россией во всех областях.

6. В1955 г. ФРГ вступила в НАТО.

7. Необходимо предотвращать подрастковую преступность.

8. Полиция защищает население от преступников.

9. Вена - политический, культурный центр Европы, а также важнейший перевалочный пункт.

10. Высшим законодательным органом Австрии является Парламент.

11. Преступник сказал правду об этом преступлении.

12. Каждая федеральная земля имеет военизированные полицейские
части.

13. Ф.Р.Г. была основана 23 мая 1949 г.

14. Ф.Р.Г. - демократическое, социальное и правовое государство.

15. Задача милиции - предупреждать преступность.

16. Мы тотчас же едем на место преступления В Ф Р Г имеется более 5 политических партий.

17. Берлин находится в прекрасной местности.

18. Это может служить доказательством.

19. Воспитательная работа служит предупреждению преступности.

20. ФРГ- высокоразвитое промышленное государство с продуктивным сельским хозяйством.

21. Столица ФРГ - Берлин.

22. Свидетель сказал, что он видел преступника.

23. Милиция обеспечивает общественную безопасность.

24. Швейцария - демократическое, федеративное государство, которое состоит из 26 кантонов.

25. Официальными языками Швейцарии являются - немецкий,
французский и итальянский.

26. Следователь допросил автомобильного вора.

27. Свидетель может описать внешность преступника.

28. Швейцария граничит с Австрией, ФРГ, Лихтенштейном, Италией и Францией

29. Законодательным органом Швейцарии является федеральное собрание.

30. Следователь допросит подозреваемого через 2 часа.

31. Воспитательная работа служит предупреждению преступности.

32. В Ф.Р.Г. живет около 80 млн. человек.

33. Официальным языком в Германии является немецкий язык.

34. Полиция заботится об общественном порядке и безопасности.

35. Начальник сказал, что я должен раскрыть это преступление.

36. Бундестаг избирает федерального канцлера и принимает законы.

37. Население Берлина свыше 3 млн. жителей.

38. Важнейшие отрасли промышленности нашей страны – машиностроение, пищевая промышленность, текстильная промышленность.

39. Дорожная полиция арестовала опасного преступника.

Высший законодательный орган ФРГ- бундестаг.

Задание 3. Переведите на русский язык. Составьте вопросы к тексту, передающие его содержание (6-8).

Zur Geschichte der Verfassungen

Die Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Der Terminus «Verfassung» stammt vom lateinischen Wort «constitutio» und bedeutet «Festlegung, Ordnung». Die Verfassung legt also die politische Form, das System der Staatsorgane, die Ordnung und Tätigkeit, Rechte und Pflichten der BÜrgeijfest.

Die erste bürgerliche Verfassung erschien in den USA im Jahre 1787. Die erste Verfassung in Europa wurde 1791 in Frankreich nach dem Sieg der Großen Französischen Revolution angenommen. Im XIX. Jahrhundert nahmen die meisten europäischen Staaten ihre Verfassungen an.

In Rußland begann der Kampf der fortschrittlichen Kräfte für eine Verfassung ebenfalls in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts. Aber bis zum Jahr 1918 besäß unser Land keine Verfassung. Die Verfassung der RSFSR wurde am 10. Juni 1918 beschlossen. Diese Verfassung bezeichnete die Russische Republik als Föderation nationaler Republiken, als freien und freiwilligen und freier Nationen. Die Verfassung der RSFSR bildete die Grundlade der gesetzgeberischen Tätigkeit und der Verwaltung des Staates im Verlaufe einer ganzen historischen Periode.

Sie existierte bis zum Jahre 1924.

 


Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 74 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
УТВЕРЖДАЮ| Задание 4

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)