Из конституции польской Республики (17 марта 1921 Г. )

Разд. I. Республика

Ст. 2. Высшая власть в Польской Республике принадлежит народу. Органами народа в области законодательства являются сейм и сенат, в области исполнительной власти — президент республики совместно с ответственными министрами, в области правосудия — независимые суды...

Разд. II. Законодательная власть

Ст. 10. Право законодательной инициативы принадлежит правительству и сейму. Предложения и проекты законов, требующие расходов из государственной казны, должны предусматривать способ их расходования и покрытия.

Ст. 11. Сейм состоит из депутатов, избранных на пять лет, считая со дня открытия сейма, всеобщим, тайным, прямым, равным и пропорциональным голосованием.

Ст. 12. Право избирать имеет каждый польский гражданин без различия пола, которому исполнился на день выборов 21 год и который полностью пользуется гражданскими правами, и проживал в избирательном округе хотя бы до объявления выборов... Право голоса может быть использовано только лично. Военные, находящиеся на действительной службе, не имеют права голоса.

Ст. 13. Право быть избранным имеет каждый гражданин, имеющий право избирать в сейм, не исключая военных, находящихся на действительной службе, независимо от места проживания, которому исполнилось 25 лет.

Ст. 15. Административные, финансовые и судебные государственные служащие не могут избираться в тех округах, в которых выполняют свою службу. Это положение не касается служащих, выполняющих свою службу в центральных учреждениях.

Ст. 35. Каждый проект закона, принятый сеймом, передается на рассмотрение сената. Если в течение 30 дней после вручения сенат не сделает никаких замечаний по проекту, президент республики дает распоряжение огласить закон. По предложению сената президент, республики может распорядиться огласить закон до истечения 30 дней.

Если сенат решит изменить или отклонить принятый сеймом проект, он должен известить об этом сейм в течение указанных 30 дней и не позже последующих 30 дней вернуть его сейму с предлагаемыми изменениями.

Если сейм примет предлагаемые сенатом изменения простым большинством или отклонит их большинством в 11/20 голосующих, то президент республики дает распоряжение огласить текст закона, принятый новым решением сейма.

Ст. 36. Сенат состоит из членов, избранных в воеводствах всеобщим, тайным, прямым, равным и пропорциональным голосованием. Каждое воеводство составляет один избирательный округ; при этом количество мандатов в сенат составляет 1/4 количества мандатов в сейм от числа жителей округа. Право избирать в сенат имеет каждый избиратель в сейм, которому в день выборов исполнилось 30 лет и который проживает в данном избирательном округе не менее одного года. Не теряют, однако, избирательного права вновь осевшие поселенцы, оставившие предыдущее место жительства из-за аграрной реформы. Также не теряют этого права рабочие, изменившие место жительства в результате изменения места работы, а также государственные служащие, переведенные по службе. Правом быть избранным пользуется каждый гражданин, имеющий право избирать в сенат, не исключая военных, находящихся на действительной службе, достигшийна день объявления выборов 40 лет.

Разд. III. Исполнительная власть

Ст. 39. Президента республики избирают на семь лет абсолютным большинством голосов сейм и сенат, объединенные в Национальное собрание. Национальное собрание созывает президент республики в последнем квартале семилетия своего правления. Если созыв не наступит за 30 дней до истечения семилетия, сейм и сенат объединяются в соответствии со своими правами в Национальное собрание по приглашению маршала сейма и под его председательством.

Ст. 44. Президент республики подписывает законы совместно с соответствующими министрами и оглашает их в «Дневнике законов республики». Для выполнения законов президент республики законодательно уполномочен издавать дополнительные распоряжения, приказы и запрещения и обеспечивать их осуществление применением принуждения.

Такое же право в своей сфере действий имеют министры и подчиненные им власти.

Каждый правительственный акт президента республики требует... подписи председателя совета министров и соответствующего министра, которые, подписав акт, берут ответственность за него на себя.

Ст. 45. Президент республики назначает и отзывает председателя совета министров, по его предложению назначает и отзывает министров, а по законодательно предусмотренному предложению совета министров назначает на гражданские и военные должности.

Разд. V. Всеобщие гражданские обязанности и права

Ст. 95. Польская Республика гарантирует на своей территории полную охрану жизни, свободы и имущества всем без различия происхождения, национальности, языка, расы или религии.

Ст. 99. Польская Республика признает всякую собственность, то ли личную отдельных граждан, то ли групповую объединений граждан, учреждений, самодеятельных организаций и, наконец, самого государства как одну из важнейших основ общественного строя и правопорядка... Только закон может решить, какая собственность и в каком объеме с точки зрения пользы общества должна быть исключительно собственностью государства, а также каким образом права граждан и их юридически признанных объединений свободно пользоваться землей, водой, минеральными ископаемыми и иными богатствами природы, могут быть ограничены в интересах общества.

Ст. 108. Граждане имеют право объединений, собраний, создания организаций и союзов.

Выполнение этих прав определяют законы.

Ст. 109. Каждый гражданин имеет право сохранения своей национальности, культивирования своего языка и национальных особенностей.

Специальные государственные акты будут гарантировать меньшинствам в Польском государстве полное и свободное развитие их национальных особенностей при помощи автономных общественно-правовых союзов меньшинств, в пределах союзов всеобщего самоуправления.

Государство будет иметь право контроля над их деятельностью и пополнением, в случае необходимости, их финансовых средств.

Ст. 110. Польские граждане, относящиеся к национальным, религиозным или языковым меньшинствам, имеют одинаковое с другими гражданами право создания, опеки и управления за счет благотворительных, религиозных и общественных организаций, школ и иных воспитательных учреждений, а также [право] пользоваться в них свободно своим языком и выполнять свои религиозные обряды.

Ст. 114. Римско-католическое вероисповедание, являющееся религией преимущественного большинства народа, занимает в государстве ведущее положение среди равноправных вероисповеданий.

Римско-католическая церковь руководствуется своими законами. Отношения государства с церковью будут определены соглашением с Апостольской столицей, которое подлежит ратификации сеймом. <...>

(Kumaniecki К. W. Odbudowa panstwowosci polskiej. S. 507—522, пер. Ю. И. Макара.)

Дата добавления: 2015-08-27