|
Сущность всех этих метонимий, метафор и синекдох заключается в том, что автор употребляет слова в иносказательном смысле. Эти слова называются в литературоведении тропами (греч. tropos - оборот).
Метонимией называется троп, в котором одно понятие заменяется другим на основании тесной связи между понятиями. Тесная связь существует, напр., между причиной и следствием, орудием и действием, автором и его произведением, владельцем и собственностью, материалом и сделанной из него вещью, содержащим и содержимым и т.д. Понятия, состоящие в подобной связи, и употребляются в речи одно вместо другого. Например:
1) Причина вместо следствия: огонь истребил деревню
2) Орудие вместо действия: какое бойкое перо!
3) Автор - произведение: читаю Пушкина
4) Владелец - собственность: сосед горит!
5) Материал - вещь: весь шкаф занят серебром; "не то на серебре, на золоте едал"
6) Содержащее - содержимое: обед из трех блюд; я две тарелки съел
Метонимия основана на смежности, т.е. предметы (явления) должны быть тесно связаны друг с другом.
- Пространственная смежность - самый простой вид метонимии. Это могут быть предметы, где один помещен внутри другого. (Например, Чехов: “Палата №6” - имеется ввиду, конечно, не помещение, а обитатели палаты).
- Временная смежность - способ назвать не только процесс действия, но и результат этого действия (например: работа - действие и работа, скажем, курсовая - результат этого труда)
- Материальная смежность - слово называет и материал, и изделие из него (золото - драгоценный металл + “Наши спортсмены получили золото” - медаль из золота).
Метонимия характерна в основном для существительных, но есть и прилагательные (медвежья шуба - не шуба медведя, шуба, сделанная из медведя; “сумасшедший дом” вместо “дом для сумасшедших” и др.) Метонимия очень часто используется в художественной речи (иногда путем неожиданных сочетаний - “Город был окутан белой тишиной”).
Метонимия может быть выразительным средством сатиры (Чехов “Дуэль”: “Дай-ка зайду, зоологию проведаю” - зоология заменяет в контексте слово зоолог для комического эффекта.) Синекдоха - слово употребляется как для названия целого, так и для обозначения части целого. Например: части тела используются для обозначения человека (лицо как передняя часть головы и лицо как официальное обозначение человека; “В семье прибавился лишний рот”; “У него рука в министерстве” - влиятельный человек). В литературе часто возникают индивидуальные синекдохи (“Девочкой она ничем не выделялась в толпе коричневых гимназических платьиц” - И. Б. “Легкое дыхание”) Возможности синекдохи заключены в том, что она помогает выделить одну яркую черту. Чаще всего у человека: “Эй ты, борода!”. А также синекдоха может показать, скажем, должность человека через одежду (например, “Пикейные жилеты собрались поближе и вытянули куриные шеи” - “Золотой теленок” Ильфа\Петрова). Часто синекдоха используется для достижения комического эффекта (у Гоголя, С.-Щ., Чехова особенно).
Метонимия места («Весь город спал»), времени («это был самый счастливый день в моей жизни» - переживания, чувства),средства («придержи свой язык»), принадлежности («знать наизусть Есенина»), через название существа («на золоте едал»), по признаку («нечего зубы скалить»).
Синекдоха – наименование части («отряд в 10 штыков»), а также множество через одно («этот медведь в этих лесах не водится»), имена собственные при нарицательном значении («нам Суворовы и Кутузовы нужны»).
X Синекдоха. Синекдохой называется троп, в котором одно понятие заменяется другим на основании количественного отношения между понятиями. Количественное отношение существует между частью и целым, единственным и множественным числом, определенным и неопределенным, между родом и видом. В речи и употребляется:
а) часть вместо целого: семья состоит из пяти душ, "Уж постоим мы головою за родину свою".
б) единственное число вместо множественного и наоборот: "Отсель грозить мы будем шведу ", неприятель показался.
Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана...
Лермонтов
" Пожарские, Минины, Дионисии, Филареты, Палицыны, Трубецкие и множество других верных сынов России... стекаются, ополчаются, гремят и Москву от бедствий, Россию от ига иноплеменных освобождают." ("Опыты" - Перевощикова).
в) определенное вместо неопределенного: "Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов"; по поверхности степи брызнули миллионы разных цветов.
г) род вместо вида: "Прекрасное светило простерло блеск свой по земле"
Антономасия - особый вид синекдохи, состоящий в замене нарицательного имени собственным: он настоящий Крез (богач), Геркулес (силач), Чичиков(прохвост) и т.п.
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 466 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Гипербола и литота, их функции в литературе. Понятие о гротеске. | | | Художественный образ. Образное мышление (*). |