Оператор. Станция «Виктория» была представлена, как часть тройного цикла

Станция «Виктория» была представлена, как часть тройного цикла, «Другие пьесы», первое постановка прошла в Национальном театре, в Лондоне, 14 октября 1982 года, с таким актерским составом: Оператор - Пол Роджерс, Водитель - Мартин Джарвис. Режиссер Питер Холл.

Впоследствии она была поставлена вместе с «Видом Аляски» и «Одной из дорог» в театре Дучес в Лондоне 7 марта 1985 года с актерским составом: Оператор – Колин Блэкли, Водитель – Роджер Дэвидсон. Режиссер Кеннет Ивс.

***

В офисе зажигается свет. Оператор сидит за микрофоном.

Оператор

274-й? Где вы?

Включается свет в машине

Оператор

274-й? Где вы?

Пауза.

Водитель

Халло?

Оператор

274-й?

Водитель

Халло?

Оператор

Это 274-й?

Водитель

Это я.

Оператор

Где вы?

Водитель

Что?

Пауза.

Оператор

Я говорю с 274-м, верно?

Водитель

Да. Это я. 274-й. Кто это?

Оператор

Кто я?

Водитель

Да.

Оператор

Как вы думаете, кто я? Я из твоего офиса.

Водитель

О, ну да.

Оператор

Где вы?

Водитель

Я в рейсе.

Оператор

Что это значит?

Пауза.

Послушай, сынок. У меня есть для тебя работа. Если ты там, где я думаю. Где ты?

Водитель

Я просто в рейсе.

Оператор

Хватит кататься. Прекрати. Никто не отправлял тебя в рейс. Что это, черт возьми, значит – я в рейсе?

Пауза.

274-й?

Водитель

Халло. Да. Это я.

Оператор

Я хочу, чтобы ты поехал на станцию «Виктория» и забрал клиента, прибывающего из Болоньи. Это то, что я хочу, чтобы ты сделал. Понимаешь меня? Сейчас я спрашиваю тебя именно об этом. Где ты? И не говори, что в рейсе. Просто скажи мне, если ты неподалеку от станции «Виктория».

Дата добавления: 2015-08-26