Страница 39

Оригинал файла в PDF (120Kb)

Предыдущий документ

Следующий документ

№11

Ноябрь 2014

FINANCE |

ФИНАНСЫ

convert the payment into rubles to pay operating expenses or taxes. “In this case, the company has to open additional accounts in the said currency, to monitor the currency’s rate, to pay conversion fees, and, probably, to hedge currency risks,” he adds. “The ruble/yuan pair is not the most popular currency pair, so the conversion costs may increase multiple times compared to the traditional ruble/dollar pair.” Meanwhile, Finam investment holding analyst Anton Soroko, backs the opposite view. “If we consider longterm investments and expansion of business ties, Asia is the most promising region for Russia,” he told OGE. According to Soroko, financial flows shift gradually from the European Union and the United States to the AsiaPacific Region where the necessary resources are available, the administrative burden is low, and it’s possible to expand foreign trade operations with Russia, which is extremely important for domestic investors. Regarding Asian currencies, Soroko believes that the Hong Kong dollar has a higher potential than yuan, and today both Megafon and Norilsk Nickel have already converted their operating funds into the Hong Kong dollar. “Currently, the Hong Kong dollar’s rate is tied up to the U.S. dollar,” says Soroko. “And every printed Hong Kong dollar is backed up by the U.S. currency.” In other words, as he explains, by converting their funds from the U.S. dollar into the Hong Kong dollar, companies don’t face the exchange rate exposure as there is no floating cross rate for the Hong Every printed Hong Kong dollar is backed up by the U.S. currency.

Каждый гонконгский доллар, выпущенный в оборот, обеспечен американской валютой.?

Gennady Sukhanov thinks that Asian capital markets won't be able to to fully replace European and U.S. markets?

Азиатские рынки капитала не смогут полноценно заместить европейские и американские, считает Геннадий Суханов

Kong dollar/U.S. dollar pair. “If the Hong Kong dollar is made more available, the interest for this currency will grow both on the part of professional market players and private individuals (unfortunately, today the share of private investors at the currency section of the Moscow Exchange fails to exceed 1 percent, so the latter statement refers to the longterm perspective),” the expert believes. Emphasis on National Currencies Another issue that comes up when the alternative to Western investments is discussed is the possibility to use national currencies for transactions, with the term “national currencies” usually standing for ruble and yuan. Speaking last month at the “Russia Calling!” investment forum, Russian President Vladimir Putin thus commented on Gazprom Neft’s first test oil shipment to China, which was paid for in rubles: “In the future, we plan to actively use national currencies in energy trade and in other international transac

оплата производится в азиатской валюте, то сумма платежа определяется по кросскурсу, и, как рассказывает Суханов, российская компания, получив платеж в экзотической валюте, все равно не сможет потратить его в России, ей придется конвертировать выручку в рубли для оплаты операционных расходов или налогов в бюджет. «При этом компании придется открыть дополнительные счета в этой валюте, следить за курсом этой валюты, платить комиссию за конвертацию, и возможно хеджировать валютные риски, – добавил эксперт. – Пара рубль/юань не самая популярная валютная пара, поэтому расходы на конвертацию могут кратно отличаться, от традиционной рубль/доллар». Совершенно противоположной точки зрения придерживается аналитик инвестиционного холдинга «Финам» Антон Сороко: «Самый интересный с точки зрения долгосрочных инвестиций и расширения деловых отношений регион для России – Азия». Финансовые потоки, как считает эксперт, постепенно перераспределяются из ЕС и США в АТР, где существуют и необходимые ресурсы, и низкие административные барьеры, и расширение внешнеторговых операций с Россией, что очень важно для внутреннего инвестора. Наиболее перспективной среди азиатских валют Сороко считает не юань, а гонконгский доллар, в который уже перевели свои операционные средства «Мегафон» и ГМК «Норильский Никель

». «

На текущий момент курс гонконгского доллара привязан к американскому, – говорит представитель «Финама

». –

Каждый гонконгский доллар, выпущенный в оборот, обеспечен американской валютой». Другими словами, как объясняет Сороко, переведя свои средства из американского доллара в гонконгский, вы не подвергнете себя курсовым рискам, так как нет плавающего кросскурса гонконгский доллар/американский доллар. «Упрощение доступа к гонконгскому доллару приведет к росту интереса к этой валюте, как со стороны профучастников, так и со стороны физических лиц (в долгосрочной перспективе, так как пока, к сожалению, доля частных инвесторов на валютной секции Московской биржи не больше 1%)

», –

полагает эксперт. Акцент на национальные валюты Одним из аспектов темы об альтернативе западному финансированию является переход на расчет в национальных валютах, под которыми обычно сейчас понимаются рубли и юани. Президент России Владимир Путин, выступая на форуме «Россия зовет», прокомментировал первую пробную поставку нефти за рубли российской компании «Газпром нефть» в Китай: «Мы в дальнейшем намерены активно использовать национальные валюты при торговле энергоресурсами, при осуществлении прочих внешнеэкономических расчетов как с Китаем, так и с другими странами». Путин рассказал, что видит в использовании национальных валют серьезный механизм снижения рисков, новые возможности для участников экономической жизни и, конечно, широкие перспективы для стимулирования региональных интеграционных процессов. «Напомню, что уже с 1 января Нефтьи ГазЕВРАЗИЯ 37

^ИС: Вечерняя Москва (Москва) ^ДТ: 06.11.2014 ^НР: 204 ^ЗГ: Деньги на храмы посылают пенсионеры из далеких деревень ^АВ: Валерий Коновалов [e-mail] ^ТТ:

Дата добавления: 2015-08-20