Костюмы, оружие и другие предметы

Действие фильма происходят в двух мирах, соответственно все предметы и костюмы делятся на предметы из нашего мира и предметы из мира Нарнии. Действие в нашем мире происходит в 1940 году, и стилистика соответствует тому времени. Однако дом профессора Керка является промежуточным звеном между нашим миром и миром Нарнии. Это старинный дом, и Роджер Форд поместил в нём вещи XVI века. В этом доме также находится Платяной шкаф, который хотя и сделан в нашем мире, однако происходит из мира Нарнии, поэтому его дизайн напоминает дизайн нарнийских вещей.

На дизайн нарнийских вещей оказала влияние мифология, которую Льюис частично позаимствовал из греческих времён, а частично создал для своего мира. Так, например, на многих предметах есть изображения яблони (которая была посажена в начале Нарнии для защиты от Белой Колдуньи), а на щите Питера изобразили льва.

В фильме используется три вида оружия. Первый вид — оружие, которое было сделано так же, как делалось в Средневековье. Единственным отличием было использование для заточки металла электрических приборов, а не управляемого ногой колеса. Оно использовалось для крупных планов. Второй — алюминиевое оружие с уретановой ручкой для битвы, снимаемой крупным планом, третий вид — полностью уретановое оружие. Использование этого материала позволило создателями изготовить очень много оружия за небольшой промежуток времени.

Отличия от книги]

Отличия от книги в этом фильме практически не существены:

1. Люси находит платяной шкаф во время игры в прятки, в то время как в книге она нашла его во время исследования дома, заглянув в пустую комнату.

2. В книге упоминается лишь одна строчка о войне. В фильме же Вторая Мировая играет очень важную роль.

3. В книге Лис не играл никакой важной роли.

4. Мистер Тумнус не встречался с Эдмундом в темнице Колдуньи, к этому времени он уже был камнем.

5. В фильм был добавлен эпизод побега детей от Деда Мороза (ошибочно Колдуньи) В книге ребята наткнулись на него, выйдя из пещеры и спустившись вниз холма.

6. Люси по словам автора имела золотистые волосы. Тут же она брюнетка.

7. Также заметно различие в возрасте: в книге Питеру — 13, Сьюзен — 12, Эдмунду — 10, Люси — 8. Актёры старше своих персонажей, а выглядят ещё старше. Только Джорджи Хенли было 7-10 лет во время производства фильма, что соответствует возрасту Люси.

В фильме же Питеру около 17 (Моузли снимался с 15 до 18 лет, а также вырос на 5,5 см, что ещё больше «повзрослело» его), Сьюзен — 15 (Анна снималась с 13 до 17 лет), Эдмунду — 12-13 (Скандар снимался с 11 до 14 лет, и вырос на 16,5 см + 10 см в 2005 году, что ОЧЕНЬ сильно сделало заметным его различие в возрасте с Эдмундом), Люси — 8-9 (Джорджи снималась с 7 до 10 лет)

В фильме «Принц Каспиан», с момента съёмок первого фильма прошло около 3-х лет, дети стали совсем взрослыми. Так, Уильяму уже было 20-22, Анне 18-20, Скандару 16-17, Джорджи 12-13. В следующем фильме «покоритель Зари» Скандару было уже 19, а Джорджи 15, что вынудило создателей сделать ход действий не в 1942 году, а в 1944 году

8. В книге нет сражения с волками на замёршей реке

· В книге дети Пэвенси попадают в Нарнию с пригородной железнодорожной станции, в фильме же — с платформыЛондонской подземки. Здесь появляется отсутствующая в книге сцена драки Питера с хулиганами и целая сюжетная линия с неловким юношей, поклонником Сьюзен.

· В фильме никак не показано детство Каспиана, его прежние отношения с Миразом и его женой, влияние няни, впервые рассказавшей Каспиану о старой Нарнии, и знакомство с доктором Корнелиусом. Его бегство из дворца показано во время титров. Сцена ночного покушения на жизнь Каспиана также отсутствует в книге, хотя доктор Корнелиус допускает, что Мираз вновь решится на преступление.

· По книге Каспиану 13 лет, по фильму — 17. Также в книге полностью отсутствует линия его романтических отношений со Сьюзен.

· В книге Каспиан использует рог королевы Сьюзен не в лесу, вблизи пещеры гномов, а уже будучи главой небольшой повстанческой армии старых нарнийцев, после ряда неудачных военных вылазок, чреватых полным разгромом. Решение использовать рог приходит к нему не стихийно, но после обсуждения на военном совете и сопровождается целым рядом приготовлений: нарнийцы посылают гонцов к двум историческим местам прошлого, к Фонарной пустоши и к руинам Кэр-Параваля, чтобы встретить там подмогу из иного мира. Сценарий фильма объясняет появление пленного связанного гнома под конвоем солдат близ Кэр-Параваля совершенно иначе.

· Неудачное нападение повстанцев на замок Мираза в книге отсутствует, хотя Рипичип и предлагал штурм на собрании нарнийцев; в фильме оно становится одним из наиболее ярких, драматических и технически сложных эпизодов.

· В фильме доктор Корнелиус попадает в темницу Мираза и повстанцы освобождают его во время штурма; в книге этого сюжетного хода нет, а доктор Корнелиус просто уходит из дворца, самостоятельно находит Каспиана в лесу и присоединяется к его армии на великом военном совете, сообщив о походе тельмаринов на леса близ Кэр-Параваля и о том, что их убежище раскрыто.

· Сцена в катакомбах близ Каменного стола, когда ведьма и волк-оборотень убеждают Каспиана для победы над Миразом призвать в Нарнию Белую Колдунью, в фильме значительно развита и дополнена.

· Весьма схематически намеченные К. С. Льюисом характеры тельмаринских лордов в сценарии фильма развертываются в полноценных персонажей со сложными характерами и взаимоотношениями. Им присущи нравственные искания и непростой внутренний мир. Соответственно этому они получают воздаяние. В финале фильма беспринципный, склонный ко злу и интригам Сопеспиан погибает со своим отрядом во время крушения моста, в то время как суровый солдат Глозель, не чуждый добру и состраданию, одним из первых проходит сквозь волшебную дверь в человеческий мир.

· В отличие от книги, в фильме намного ярче и драматичнее показан «безбожный» мир тельмаринов, в котором царят зло и преступления, нет места чудесам и никто не верит в Аслана.

· Есть довольно много отличий между книгой и фильмом в батальных сценах.

• В книге дети Пэвенси попадают в Нарнию с пригородной железнодорожной станции, в фильме же — с платформыЛондонской подземки. Здесь появляется отсутствующая в книге сцена драки Питера с хулиганами и целая сюжетная линия с неловким юношей, поклонником Сьюзен.
• В фильме никак не показано детство Каспиана, его прежние отношения с Миразом и его женой, влияние няни, впервые рассказавшей Каспиану о старой Нарнии, и знакомство с доктором Корнелиусом. Его бегство из дворца показано во время титров. Сцена ночного покушения на жизнь Каспиана также отсутствует в книге, хотя доктор Корнелиус допускает, что Мираз вновь решится на преступление.
• По книге Каспиану 13 лет, по фильму — 17. Также в книге полностью отсутствует линия его романтических отношений со Сьюзен.
• В книге Каспиан использует рог королевы Сьюзен не в лесу, вблизи пещеры гномов, а уже будучи главой небольшой повстанческой армии старых нарнийцев, после ряда неудачных военных вылазок, чреватых полным разгромом. Решение использовать рог приходит к нему не стихийно, но после обсуждения на военном совете и сопровождается целым рядом приготовлений: нарнийцы посылают гонцов к двум историческим местам прошлого, к Фонарной пустоши и к руинам Кэр-Параваля, чтобы встретить там подмогу из иного мира. Сценарий фильма объясняет появление пленного связанного гнома под конвоем солдат близ Кэр-Параваля совершенно иначе.
• Неудачное нападение повстанцев на замок Мираза в книге отсутствует, хотя Рипичип и предлагал штурм на собрании нарнийцев; в фильме оно становится одним из наиболее ярких, драматических и технически сложных эпизодов.
• В фильме доктор Корнелиус попадает в темницу Мираза и повстанцы освобождают его во время штурма; в книге этого сюжетного хода нет, а доктор Корнелиус просто уходит из дворца, самостоятельно находит Каспиана в лесу и присоединяется к его армии на великом военном совете, сообщив о походе тельмаринов на леса близ Кэр-Параваля и о том, что их убежище раскрыто.
• Сцена в катакомбах близ Каменного стола, когда ведьма и волк-оборотень убеждают Каспиана для победы над Миразом призвать в Нарнию Белую Колдунью, в фильме значительно развита и дополнена.
• Весьма схематически намеченные К. С. Льюисом характеры тельмаринских лордов в сценарии фильма развертываются в полноценных персонажей со сложными характерами и взаимоотношениями. Им присущи нравственные искания и непростой внутренний мир. Соответственно этому они получают воздаяние. В финале фильма беспринципный, склонный ко злу и интригам Сопеспиан погибает со своим отрядом во время крушения моста, в то время как суровый солдат Глозель, не чуждый добру и состраданию, одним из первых проходит сквозь волшебную дверь в человеческий мир.
• В отличие от книги, в фильме намного ярче и драматичнее показан «безбожный» мир тельмаринов, в котором царят зло и преступления, нет места чудесам и никто не верит в Аслана.
• Есть довольно много отличий между книгой и фильмом в батальных сценах.
• В фильме нет сцены по низложению губернатора Одиноких Островов и назначения на его место лорда Берна, который выкупает Каспиана у работорговца.
• Появляется мотив семи мечей, принадлежащих семи изгнанным лордам
• Остров Дракона и Остров Мёртвой воды сделаны одним островом. В фильме Каспиан и Эдмунд находят мёртвого лорда Октезиана, в книге же хотя и достоверно, что он погиб на острове Дракона, судьба его окончательно не известна (он мог быть и сожран драконом, и сам превратиться в дракона и умереть на глазах у Юстаса). Превращение Юстаса в дракона из эпизода сделано составной частью сюжета: Юстас-дракон оказывает существенную помощь нарнийцам (буксирует корабль во время штиля, сражается с морским чудовищем). В книге же превращение длится не более двух глав.
• Отсутствует человек-звезда Раманду (он упомянут только по имени, а некоторые функции переданы Кориакину), зато его дочь получает имя — Лилиандиль.
• Самое существенное отличие — Остров Тьмы, на котором оказывается лорд Руп, в книге — всего лишь эпизод, в фильме — основной источник зла, посылающий туман кошмаров. В этой связи развита идея и с Белой Колдуньей, живой призрак которой то и дело является Эдмунду (в книге Колдунья названа всего один раз, и то речь идёт не о ней самой, а о её правлении).
• В книге морского змея герои встретили случайно, перед находкой Острова Мёртвой воды, в фильме он — одно из порождений Острова Тьмы.
• В книге не упоминается об искушениях, которые должны выпасть на долю персонажей.
• Люси вовсе не бредит навязчивой идеей быть похожей на Сьюзен. В книге заклинаний она встречает заклинание, которое бы сделало её самой красивой девушкой на свете, но перелистывает его. Соответственно, сцены, где Люси попадает в «наш» мир в виде Сьюзен, в книге также нет.

Дата добавления: 2015-08-18