Рукописи

Когда Мартин Иден возвратился в Сан-Франциско, он начал писать. Он посылал свои работы в газеты и журналы, но редакторы возвращали его рукописи обратно. Мартин продолжал писать и одновременно учиться. Мартин спал по пять часов: только человек с очень хорошим здоровьем мог работать в течение девятнадцати часов в день.

Прошли недели. Все деньги Мартина были потрачены, а издатели продолжали возвращать его рукописи обратно. Мартин продал свое пальто, затем свои часы.

Однажды утром почтальон принес ему короткий тонкий конверт. Не было никакой рукописи в этом конверте, поэтому, Мартин подумал, что они взяли историю. Это был «Звон колокольчиков». В письме редактор журнала из Сан-Франциско сказал, что история была хороша. И они заплатили бы автору пять долларов за неё. И он получил бы чек, когда история будет издана.

Мартин подумал, что пять долларов за пять тысяч слов было очень мало. По прошествии нескольких недель его история была издана, но чек не приходил. Мартин ждал в течение приблизительно месяца, прежде чем он решил пойти и получить пять долларов лично у редактора.

Он вошел в офис и сказал, что хотел видеть г-на Форда – редактора. “Я – Мартин Иден”, начал беседу Мартин. Он хотел попросить свои пять долларов, но так как это был его первый редактор, и он не хотел произвести плохое впечатление на него, он не стал этого делать. К его удивлению г-н Форд быстро встал со словами, “Не стоит Вам такого говорить!” и в следующий момент, обеими руками пожал руку Мартина.

Джек Лондон

1. General Question (общий вопрос) Did Martin Eden return to San Francisco?
2. Negative Interrogative Sentences (отрицательная форма общих вопросов) Didn’t Martin Eden sent his works to newspapers and magazines?
3. Special Question (специальный вопрос) Whаt did Martine do at the same time?
4. Disjunctive Question (разделительный вопрос) Martine slept five hours, didn’t he?
5. Alternative Question (альтернативный вопрос) Had Martin waited for about a month or a fortnight?

2. Говорение.

Вас попросили подготовить реферат об известном писателе страны, язык которой Вы изучаете. Расскажите своим товарищам о: - наиболее интересных (с Вашей точки зрения) периодах жизни этого писателя; - проинформируйте о месте писателя в мировой литературе; - коротко проинформируйте о наиболее известных произведениях этого писателя. - Джеффри Чосер (1343 – 1400). По моему мнению, самый интересный период его жизни начался с 1373. Он в 1373 начал свои Кентерберийские истории, которыми он занимался с промежутками на протяжении всей остальной части его жизни. - Джеффри Чосер известен как Отец английской литературы, и многие считают его самым великим английским поэтом Средневековья: он был первым поэтом, который был похоронен в Уголке Поэтов Вестминстерского аббатства. Также Чосер был известным британским писателем, солдатом, философом, придворным, дипломатом, алхимиком и астрономом. Чосер был решающей фигурой в развитии легитимности жаргона, средневекового английского языка, в то время, когда доминирующими литературными языками в Англии были французский и латинский. - Среди его многочисленных работ, которые включают «Книгу Герцогини», «Палату Славы», «Легенду о Хороших Женщинах» и «Троиле и Кризеиде». Сегодня Чосер известен прежде всего Кентерберийскими рассказами, коллекцией историй, написанных на средневековом английском языке (главным образом написанные в стихах, хотя некоторые части произведения написаны в прозе), которые представлены как часть конкурса рассказчиков из группой паломников, которые путешествуют вместе от Саутуоркского собора (в южной части Лондона) до святыни Св. Томаса Бекета в Кентерберийском соборе.

You were asked to write an essay about a famous writer from the English-speaking country. Talk about: - The most interesting periods of his life; - Inform about the place of this writer in the world literature. - Give short information about his most famous works.     - Geoffrey Chaucer (1343 – 1400). In my opinion the most interesting period of his life has begun since 1373. He had in 1373 begun his Canterbury Tales, on which he was occupied at intervals for the rest of his life.   - Geoffrey Chaucer is known as the Father of English literature, is widely considered the greatest English poet of the Middle Ages and was the first poet to have been buried in Poet's Corner of Westminster Abbey. Also Chaucer was a famous British writer, soldier, philosopher, courtier, diplomat, alchemist and astronomer. Chaucer was a crucial figure in developing the legitimacy of the vernacular, Middle English, at a time when the dominant literary languages in England were French and Latin.     - Among his many works, which include The Book of the Duchess, the House of Fame, the Legend of Good Women and Troilus and Criseyde. Chaucer is best known today for The Canterbury Tales, a collection of stories written in Middle English (mostly written in verse although some are in prose), that are presented as part of a story-telling contest by a group of pilgrims as they travel together on a journey from Southwark /ˈsʌðərk/ to the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral.

Дата добавления: 2015-08-17